| 1929 | Революционная поэзия Польши — Сборник стихов Новинки западно-европейской революционной литературы | Władysław Broniewski, Witold Wandurski, Stanisław Ryszard Stande, Bruno IAsenskiĭ, Semen Kirsanov, R. Roman, M. (Mark) Zhivov & T. Dombalʹ | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1932 | Izbrannye stihi✓ — 1923 - 1931 | Władysław Broniewski & Witold Wandurski | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1945 | Troska i pieśń✓ | Władysław Broniewski | Książka | Polish |
| 1946 | Bagnet na broń✓ Pod znakiem poetów: seria 3 | Władysław Broniewski | Książka | Polish |
| 1946 | Droga przez mękę✓ | Alekseï Nikolaevitch Tolstoï & Władysław Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1946 | Drzewo rozpaczające✓ | Władysław Broniewski | Książka | Polish |
| 1946 | Przygody Czyczykowa✓ — Albo Martwe dusze | Nikolaï Vasilievitch Gogol, Władysław Broniewski & Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ | Książka | Polish |
| 1948 | Wiersze warszawskie✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1949 | Przygody Czyczykowa✓ — Albo Martwe dusze | Nikolaï Vasilievitch Gogol, Władysław Broniewski & Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ | Książka i Wiedza | Polish |
| 1949 | Wiersze zebrane✓ | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Co to znacuy dobrze i co to znaczy źle✓ | Vladimir Majakovskij, Władysław Broniewski & Jan Marcin Szancer | Książka i Wiedza | Not recorded |
| 1950 | Drzewo rozpaczające✓ | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Komuna Paryska✓ — Materiały historyczno-literackie na wieczornice Biblioteczka świetlicowa CRZZ -- nr. 52 | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Słowo o Stalinie✓ | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Troska i pieśn✓ | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1951 | Krzyk ostateczny✓ | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1951 | Nadzieja✓ — Poezje | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1951 | O poezji Władysława Broniewskiego✓ Studia nad polska̜ literaturą współczesną | Ryszard Matuszewski, Władysław Broniewski & Pracownia Historii Czasopiśmiennictwa Polskiego XIX i XX Wieku | Czytelnik | Polish |
| 1951 | Parížská Komuna✓ — Poema | Władysław Broniewski | Československý spisovatel | Czech |
| 1951 | Wiersze warszawskie✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1951 | Wiersze wybrane✓ | Władysław Broniewski | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1952 | Mazowsze i inne wiersze✓ | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1952 | Młodym do lotu✓ — Wybór wierszy | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1952 | Wiersze Warszawskie✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1953 | Będzie radość i bedzie śpiew✓ Książka nowego czytelnika | Władysław Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1953 | General Karel Świerczewski bohatýr polského osvobození✓ | Janina Broniewska & Władysław Broniewski | Naše vojsko | Czech |
| 1953 | Hoffnung✓ — Ausgewählte Gedichte | Władysław Broniewski & Max Zimmering | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1954 | Poezje wybrane✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1954 | Wybór pism✓ — Szlakiem rewolucyjnej publicystyki KPP | Salomon Jaszuński | Książka i Wiedza | Polish |
| 1955 | Hoffnung✓ — Ausgewählte Gedichte | Władysław Broniewski & Friedrich Wolf | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1955 | Nepokořená píseň✓ | Władysław Broniewski | Mladá fronta | Czech |
| 1955 | Wiersze zebrane✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | O radości Wiersze zebrane✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Trzy salwy✓ — Biuletyn poetycki | Władysław Broniewski, Stanisław Ryszard Standé & Witold Wandurski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Wiersze wybrane✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1957 | Droga przez mękę✓ | Aleksej N. Tolstoj & Władysław Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1959 | Anka✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1959 | Poeze✓ | Władysław Broniewski | Iskry | Polish |
| 1959 | Poezje✓ | Władysław Broniewski | Iskry | Polish |
| 1959 | Poezje Wybór✓ | Władysław Broniewski | Iskry | Polish |
| 1960 | Anka✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1960 | Dla dzieci✓ | Władysław Broniewski & Zofia E. Fijałkowska | Czytelnik | Polish |
| 1960 | Moje przyjaźnie poetyckie✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1960 | Niobé✓ | Julian Tuwim, Władysław Broniewski & Konstanty Ildefons Gałczyński | Československý spisovatel | Polish |
| 1960 | Niobé✓ | Jan Pilař, Władysław Broniewski, Konstanty Ildefons Gałczyński & Julian Tuwim | Československý spisovatel | Czech |
| 1961 | Lirika✓ | Władysław Broniewski | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1962 | Wiersze i poematy✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1963 | Wiersz mój odniosę ludziom✓ — Wieczór poezji Władysława Broniewskiego | Władysław Broniewski & Ryszarda Hanin | Iskry | Polish |
| 1963 | Wiersze i poematy✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1963 | Wiersze i poematy. Wydanie II. Na obwolucie fotografia rzeźby dłuta Barbary Zbrożyny✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1963 | Wiersze mój odniosę ludziom✓ — Wieczór poezji | Władysław Broniewski | Iskry | Polish |
| 1963 | Wiersze, poematy✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1963 | Władysław Broniewski✓ | Władysław Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1964 | Gracz✓ — Opowiadania 1862-1869 Z Pism F. Dostojewskiego | Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Gabriel Karski, Władysław Broniewski & Julian Tuwim | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1964 | Wiersze i poematy✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1964 | Wiersze warszawskie✓ | Władysław Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1965 | Dla dzieci✓ | Władysław Broniewski & Zofia Fijałkowska | Czytelnik | Polish |
| 1965 | Droga przez mękę✓ Biblioteka Powszechna | Alekseï Nikolaevitch Tolstoï, Władysław Broniewski & Wacław Rogowicz | Czytelnik | Polish |
| 1967 | Troska i pieśń✓ | Władysław Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1967 | Trzy salwy✓ — Biuletyn poetycki | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Wiersze i poematy✓ — Wybór i wstęp Hieronima Michalskiego Biblioteka poetów | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Władysław Broniewski✓ | Władysław Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1968 | Wiersze i poematy✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1969 | Dla dzieci✓ | Władysław Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1970 | Wiersze i poematy✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1970 | Wiersze i poematy. Wydanie VIII✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1971 | Komuna Paryska✓ — Elle ne se rend pas la Commune de Paris | Władysław Broniewski, Janusz Stanny & Warszawa Drukarnia im. Rewolucji Październikowej | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1971 | Komuna paryska... Opracowanie graficzne Janusza Stannego✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1971 | Reka umarlej✓ | Maria Zarebińska-Broniewska & Wladyslaw Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1971 | Ręka umarłej✓ | Maria Zarębińska-Broniewska & Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1971 | Ręka umarłej✓ | Maria Zarębińska-Broniewska & Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | German |
| 1972 | Kevadest ja surmast✓ | Władysław Broniewski | Eesti Raamat | Estonian |
| 1972 | Wiersze i poematy✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1972 | Wiersze warszawskie✓ — Il. Olga Siemaszkowa | Władysław Broniewski & Olga Siemaszko | Czytelnik | Polish |
| 1973 | Naděje✓ | Władysław Broniewski | Československý spisovatel | Czech |
| 1973 | Nike✓ — Wiersze rewolucyjne; Wybór i przedmowa Jerzego Putramenta | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Not recorded |
| 1975 | Asalto al cielo✓ — Poesía | Angel Augier, David Chericián, Jarosław Iwaszkiewicz, Władysław Broniewski & Julian Przyboś | Editorial Arte y Literatura | Spanish |
| 1975 | Drugu, bratu, osvoboditelû✓ — Stihi poètov Bolgarii: Pol'ši | Kazimierz Andrzej Jaworski, Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, Lucjan Szenwald, Tadeusz Śliwiak, Konstanty Ildefons Gałczyński, Leon Pasternak, Janusz Laskowski, Jerzy Zagórski, Adam Włodek, Tadeusz Hołuj, Stanisław Werner, Władysław Broniewski & Valentin Semenovič Kotkin | Voenizdat | Russian |
| 1975 | Lenin in Profile✓ — World Writers and Artists on Lenin | Georgij Zlobin, Konstanty Ildefons Gałczyński, Władysław Broniewski & Nâzım Hikmet | Progress Publishers | English |
| 1976 | Vašim, tovariŝ, serdcem i imenem...✓ — Pisateli i deâteli iskusstva mira o V. I. Lenine | Evgenij Vladimirovič Vitkovskij, Georgij Pavlovič Zlobin, Władysław Broniewski & Konstanty Ildefons Gałczyński | Progress Publishers | Russian |
| 1976 | Vašim, tovarišč, serdcom i imenem...✓ — Pisateli i dejateli iskusstva mira o V. I. Lenine | Georgij Pavlovič Zlobin, Evgenij Vladimirovič Vitkovskij, Èduard Zadiraka, Władysław Broniewski & Konstanty Ildefons Gałczyński | Progress Publishers | Russian |
| 1976 | Władysław Broniewski w poezji polskiej✓ — Materiały z mie̜dzynarodowej sesji naukowej zorganizowanej z okazji 75 rocznicy urodzin Władysława Broniewskiego przez Instytut Badań Literackich PAN w dniach 15 i 16 grudnia 1972 roku w Warszawie | Maria Janion & Władysław Broniewski | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1977 | Â videl buduŝee✓ — (1917-1977): pisateli i deâteli kul'tury zarubežnyh stran o Soûze Sovetskih Socialističeskih Respublik; stat'i, očerki, vospominaniâ | Helena Bobińska, Władysław Broniewski & Evgeniâ Vasil'evna Stoânovskaâ | Progress Publishers | Russian |
| 1977 | Moje przyjaźnie poetyckie✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1977 | Wiersze i poematy✓ Kolekcja polskiej literatury współczesnej (Państwowy Instytut Wydawniczny (Firm)) | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1978 | Listopady✓ | Władysław Broniewski | Iskry | Polish |
| 1979 | Cuszima✓ | Aleksej Silyč Novikov-Priboj | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1979 | Poemas y versos✓ | Władysław Broniewski, Maria Dembowska & Marietta Suárez Recio | Editorial Arte y Literatura | Spanish |
| 1979 | Setkáni nad Vislou✓ — Polští básnici 20. stoleti | Jan Śpiewak, Stanisław Piętak, Zbigniew Bieńkowski, Jan Bolesław Ożóg, Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Gajcy, Tadeusz Borowski, Tadeusz Różewicz, Stanisław Grochowiak, Wisława Szymborska, Miron Białoszewski, Stanisław Swen Czachorowski, Tadeusz Nowak, Ernest Bryll, Jerzy Harasymowicz, Bohdan Drozdowski, Roman Śliwonik, Halina Poświatowska, Tymoteusz Karpowicz, Urszula Kozioł, Tadeusz Śliwiak, Marian Grześczak, Andrzej Bursa, Ewa Lipska, Jan Pilař, Stanisław Wyspiański, Tadeusz Miciński, Wacław Rolicz Lieder, Leopold Staff, Bolesław Leśmian, Julian Tuwim, Jan Lechoń, Antoni Słonimski, Kazimierz Wierzyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Liebert, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Józef Czechowicz, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Lucjan Szenwald, Konstanty Ildefons Gałczyński, Mieczysław Jastrun, Jan Brzękowski, Adam Ważyk, Kazimiera Iłłakowiczówna, Władysław Broniewski, Tytus Czyżewski, Julian Przyboś, Tadeusz Peiper, Anatol Stern & Bruno Jasieński | Odeon | Czech |
| 1980 | Wiersze i poematy✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1981 | Mazowsze✓ | Władysław Broniewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1981 | Od bliskich i dalekich✓ — Korespondencja do Władysława Broniewskiego, 1915-1939 | Władysław Broniewski & Feliksa Lichodziejewska | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1981 | Wisła; Mazowsze✓ | Władysław Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1981 | Wisla. Mazowsze✓ | Wladyslaw Broniewski | Czytelnik | Polish |
| 1982 | A gránát szive✓ — Antifasiszta lírai antológia | Władysław Broniewski, Adam Ważyk, Wisława Szymborska, Lucjan Szenwald, Jerzy Putrament, Leon Pasternak, Stanisław Jerzy Lec, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Tadeusz Borowski, Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Różewicz, Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Przyboś, Mieczysław Jastrun, Jarosław Iwaszkiewicz, Antoni Słonimski, Julian Tuwim & Leopold Staff | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1982 | Elegia o śmierci Ludwika Waryńskiego✓ — Mazur kajdaniarski Ludwika Waryńskiego | Władysław Broniewski | Iskry | Polish |
| 1982 | Wisła✓ — Fragmenty | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1982 | Wisła: fragmenty / Władysław Broniewski; oprac. graf. Lech Majewski✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1983 | Droga przez mękę✓ | Aleksiej Tołstoj | Książka i Wiedza | Polish |
| 1983 | Volt játékom aranyalma✓ — Külföldi költök, versei, óvodásoknak | Éva Aszódi, Arpad Szabados, Janina Porazińska, Julian Tuwim, Maria Czerkawska, Józef Ratajczak, Władysław Broniewski, Mieczysław Jastrun & Maria Konopnicka | Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó | Hungarian |
| 1984 | Droga przez mękę✓ | Aleksiej Tołstoj | Książka i Wiedza | Polish |
| 1984 | Izbrani prevodi✓ — Iz poezijata na slavjanskite narodi | Dimit"r Panteleev, Ernest Bryll, Tadeusz Różewicz, Anna Kamieńska, Maria Konopnicka, Leopold Staff, Julian Tuwim, Władysław Broniewski, Lucjan Szenwald, Konstanty Ildefons Gałczyński, Jerzy Putrament & Włodzimierz Słobodnik | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1984 | Pamiętnik, 1918-1922✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1984 | Pamietniki✓ | Władysław Broniewski, Wanda Broniewska & Feliksa Lichodziejewska | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1984 | Poesia polaca✓ — Antologia | Kazimiera Iłłakowiczówna, Bolesław Leśmian, Leopold Staff, Jarosław Markiewicz, Michał Sprusiński, Wincenty Faber, Jarosław Marek Rymkiewicz, Halina Poświatowska, Ernest Bryll, Andrzej Bursa, Jan Zych, Bohdan Drozdowski, Stanisław Czycz, Urszula Kozioł, Małgorzata Hillar, Marek Skwarnicki, Tadeusz Śliwiak, Jalu Kurek, Marietta Suárez Recio, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Harasymowicz, Stanisław Grochowiak, Wisława Szymborska, Ewa Lipska, Tadeusz Nowak, Konstanty Ildefons Gałczyński, Zbigniew Herbert, Anna Świrszczyńska, Mieczysław Jastrun, Tadeusz Różewicz, Józef Czechowicz, Władysław Broniewski, Jan Lechoń, Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Jan Brzękowski, Bruno Jasieński, Julian Przyboś, Anatol Stern, Antoni Słonimski, Tadeusz Peiper, Tytus Czyżewski, Tadeusz Kubiak, Tadeusz Borowski, Miron Białoszewski, Tadeusz Gajcy, Tymoteusz Karpowicz, Julia Hartwig, Krzysztof Kamil Baczyński, Anna Kamieńska, Zbigniew Bieńkowski, Ignacy Fik, Jerzy Liebert, Adam Ważyk, Jerzy Zagórski, Jan Śpiewak, Jan Bolesław Ożóg, Czesław Miłosz, Stanisław Piętak, Stanisław Jerzy Lec & Lucjan Szenwald | Editorial Arte y Literatura | Spanish |
| 1985 | Martwe dusze✓ | Nikołaj Gogol | Czytelnik | Polish |
| 1986 | Białe noce✓ — Opowiadania | Fiodor Dostojewski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1986 | Paní pána zabila✓ — Výbor z polských balad | Juliusz Słowacki, Jan Lechoń, Władysław Broniewski, Józef Czechowicz, Stefan Napierski, Edward Szymański, Tadeusz Różewicz, Mieczysław Jastrun, Anna Świrszczyńska, Zbigniew Herbert, Konstanty Ildefons Gałczyński, Tadeusz Nowak, Ewa Lipska, Wisława Szymborska, Stanisław Grochowiak, Jerzy Harasymowicz, Jarosław Iwaszkiewicz, Adam Mickiewicz, Aleksander Chodźko, Rajnold Suchodolski, Lucjan Siemieński, Teofil Lenartowicz, Władysław Syrokomla, Felicjan Medard Faleński, Wiktor Gomulicki, Maria Konopnicka, Michał Bałucki, Stanisław Baliński, Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Kazimiera Iłłakowiczówna, Kazimierz Przerwa Tetmajer, Wacław Rolicz Lieder, Jan Kasprowicz, Leopold Staff & Bolesław Leśmian | Mladá fronta | Czech |
| 1986 | Wiersze warszawskie✓ | Władysław Broniewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1987 | Martwe dusze✓ | Nikołaj Gogol | Czytelnik | Polish |
| 1987 | Skrzywdzeni i poniżeni✓ — Łagodna; Sobowtór | Fiodor Dostojewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1987 | Wspomnienia z domu umarłych✓ — Gracz | Fiodor Dostojewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |