Európa Könyvkiadó

Status unknown

The Hungarian state publisher of world literature in translation.

Years: 1956–?
Location: Budapest, Hungary
Also known as: Európa
Authority records: Wikidata · Library of Congress

Backlist

Titles of Európa Könyvkiadó by year: 1,885 dated titles, 1956–1990, most in 1957 (84); 14 undated. Lines mark founded 1956.

The figures by decade

Decade	Titles
1950s	221
1960s	470
1970s	559
1980s	609
1990s	26

Year	Title	Author(s)	Language
1956	Chabert ezredes és más elbeszélések✓ Honoré de Balzac művei	Honoré <<de>> Balzac & Ilona Bartócz	Hungarian
1956	Deutsche Märchen vor und nach Grimm	Ninon Hesse	German
1956	Népek meséi✓	—	Hungarian
1957	“Az” egymillió fontos bankjegy✓ — És egyéb írások A világirodalom klasszikusai	Mark Twain, Imre Szász & Miklós Szentkuthy	Hungarian
1957	“Egy” asszony élete✓ — Regény	Guy <<de>> Maupassant & Endre Illés	Hungarian
1957	08-15✓	Hans Hellmut Kirst	Hungarian
1957	A csúnya hercegnő✓	Lion Feuchtwanger & László Dormandi	Hungarian
1957	A fáraó✓ — Regény	Bolesław Prus & Endre Kovács	Hungarian
1957	A gólyakalifa; Kártyavár✓ Babits Mihály művei	Mihály Babits	Hungarian
1957	A Gripsholmi kastély✓ — Nyári történet	Kurt Tucholsky & József Nádass	Hungarian
1957	A háromgarasos regény✓	Bertolt Brecht & Lajos Kós	Hungarian
1957	A Musza Dag negyven napja✓	Franz Werfel & György Hódos	Hungarian
1957	A német elbeszélés mesterei✓	Dezső Keresztury	Hungarian
1957	A Nyirfa-fiucska✓ — Mesek az amur partjarol	Vilmos Diószegi	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia boḣózatok és vígjátékok. 1. Alain-René Le Sage: Turcaret✓	Alain-René Lesage	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia boḣózatok és vígjátékok. 10. Maurice Druon: Amerikabol, jöttem✓	Maurice Druon	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia bohózatok és vígjátékok. 2. Victor Hugo✓	Victor Hugo	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia boḣózatok és vígjátékok. 3. E. Labiche és Marc-Michel: Olasz szalmakalap✓	Eugène Labiche & Marc Michel	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia boḣózatok és vígjátékok. 4. Octave Mirbeau: A Pénztárca✓	Octave Mirbeau	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia boḣózatok és vígjátékok. 5. Georges Courteline: Házibéke✓	Georges Courteline	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia bohózatok és vígjátékok. 6. Tristan Bernard: Kormányválság✓	Tristan Bernard	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia boḣózatok és vígjátékok. 7. Georges Feydeau: Osztrigás Mici✓	Georges Feydeau	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia boḣózatok és vígjátékok. 8. Roger Martin du Gard: Leleu apó testamentuma✓	Roger Martin du Gard	Hungarian
1957	A Varázstoll. Francia boḣózatok és vígjátékok. 9. Armand Salacrou: A Lenoir-dinasztia✓	Armand Salacrou	Hungarian
1957	Aline✓ — Regény	Charles Ferdinand Ramuz	Hungarian
1957	Aranyborjú✓	Ilja Ilf (Илья Арнольдович Ильф)	Hungarian
1957	Az eltört korsó✓	Heinrich von Kleist & László Németh	Hungarian
1957	Az európai irodalom története✓ Babits Mihály müvei	Mihály Babits	Hungarian
1957	Az itélet✓	Franz Kafka & Iván Boldizsár	Hungarian
1957	Bonnard Szilveszter vétke✓ — Regény	Anatole France & György Rónay	Hungarian
1957	Crainquebille és más elbeszélések✓	Anatole France, István Vas & Pál Kürti	Hungarian
1957	Cyrano de Bergerac✓Free	Edmond Rostand & Emil Ábrányi	Hungarian
1957	Dalok könyve✓ — (Si king)	Qiu Kong & Imre Csanády	Hungarian
1957	Egmont✓Free Vilagirodalmi kiskönyvtar	Johann Wolfgang von Goethe, Dezsö Keresztury & Dezső Keresztury	Hungarian
1957	Egő titok✓ — Válogatott elbeszélések	Stefan Zweig, Anna Dániel & Pálné Fodor	Hungarian
1957	Egy asszony öt férje✓ — Eszkimó történetek	Hans Himmelheber & Katalin Székely	Hungarian
1957	Egy szélhámos vallomásai✓ — A visszaemlékezések első része A világirodalom remekei	Thomas Mann & Viktor Lányi	Hungarian
1957	Ékszerek✓ — Válogatott novellák	Guy <<de>> Maupassant, Marcell Benedek & Endre Illés	Hungarian
1957	Énekek éneke✓ — A világirodalom szerelmes verseiből. (Vál. Vas István)	István Vas	Not recorded
1957	Érik a gyümölcs✓ — Regény	John Steinbeck & Marcell Benedek	Hungarian
1957	Érzelmes utazás Francia- és Olaszországban✓ — Regényes útirajz	Laurence Sterne	Hungarian
1957	Francesco Petrarca daloskönyve✓ Janus könyvek	Pétrarque & György Sárközi	Hungarian, Italian
1957	Frau Jenny Treibel✓	Theodor Fontane & György Walkó	Hungarian, German
1957	Gödölye két garasért✓ — Regény	Wolf Mankowitz & Ilona Róna	Hungarian
1957	Három legenda✓	Stefan Zweig & Ferenc Góth	Hungarian
1957	Hét tenger éneke✓	István Vas	Hungarian
1957	Íliász✓ A világirodalom klasszikusai	Homerus & Gábor Devecseri	Hungarian
1957	Isteni színjáték✓ A világirodalom klasszikusai	Dante, Mihály Babits & Tibor Kardos	Hungarian
1957	Jakub Szeláról szólok✓	Bruno Jasieński	Hungarian
1957	Jenny Treibel✓ — Regény	Theodor Fontane & Béla Szász	Hungarian
1957	Jézus tanítványai✓ — Regény	Leonhard Frank	Not recorded
1957	Jó embert keresünk✓ — Színpadi játék	Bertolt Brecht & Ágnes Nemes Nagy	Hungarian
1957	Jóreggelt, búbánat ["Bonjour, tristesse"]. Fordította Boldizsár Iván. Az előszót írta Bajomi Lázár Endre✓	Françoise Sagan	Hungarian
1957	Július 14✓ — Színmű 3 felvonásban	Romain Rolland	Hungarian
1957	Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága✓	Honoré <<de>> Balzac & Viktor Lányi	Hungarian
1957	Levelek a malomból✓ — Elbeszélések Világirodalmi kiskönyvtár	Alphonse Daudet & Ilona K. Eckhardt	Hungarian
1957	Liszt Ferenc✓	Guy <<de>> Pourtalès & Viktor Lányi	Hungarian
1957	Lotte Weimarban✓ — Regény	Thomas Mann	Hungarian
1957	Maya-mayi, a hét nővér✓ — Ausztráliai legendák	Tibor Bodrogi	Hungarian
1957	Mi lesz veled - emberke?✓	Hans Fallada & Soma Braun	Hungarian
1957	Middle East 1957 — A Survey and Directory of Arabia, Cyprus, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordan, the Lebanon, Libya, the Sudan, Syria and Turkey, with Geographical, Historical, Economic and Educational Surveys, Concise Information About Political, Industrial, Financial and Cultural Organisations, and Who's Who in the Middle East	—	English
1957	Modern könyvtár✓	—	Hungarian
1957	Mozart Prágai utazása✓	Eduard Mörike & Balázs Lengyel	Hungarian
1957	Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai✓	William Makepeace Thackeray & Zoltán Rákosi	Hungarian
1957	Népítélet✓	Władysław Stanisław Reymont	Hungarian
1957	Nóra✓ Világirodalmi kiskönyvtár	Henrik Ibsen & László Németh	Hungarian
1957	Novellák✓ — (A válogatás és szerk. Ottlik Géza munkája)	Thomas Mann	Hungarian
1957	Odüsszeia✓	Homère	Hungarian
1957	Összes versei✓	François Villon & Pál Szegi	Hungarian
1957	Pygmalion✓Free — Színmű 5 felvonásban Világirodalmi kiskönyvtár	Bernard Shaw & Dezső Mészöly	Hungarian
1957	Quo vadis✓ — Regény	Henryk Sienkiewicz	Hungarian
1957	Radetzky-induló✓ — Regény	Joseph Roth & Iván Boldizsár	Hungarian
1957	Rókafi✓ — Humoros eposz 12 énekben	Johann Wolfgang von Goethe & Gáspár Soltész	Hungarian
1957	Ronda tanár úr✓Free — Regény	Heinrich Mann & Dezső Kosztolányi	Hungarian
1957	Szegény ember okos leánya✓ — Román népmesék	György Bözödi, Rózsa Ignácz & Zoltán Jékely	Hungarian
1957	Szent Johanna✓ — Történelmi színmű hat képben, utójátékkal Világirodalmi kiskönyvtár	Bernard Shaw & Géza Ottlik	Hungarian
1957	Szent Lajos király hídja✓	Thornton Wilder & Dezső Kosztolányi	Hungarian
1957	Színház✓ — Regény	William Somerset Maugham & Antal Szerb	Hungarian
1957	Szulamit✓	A. I. Kuprin	Hungarian
1957	Tábornok úr✓ — Egy törzsőrmester jelentése - a szolgálati út megkerülésével	Karlludwig Opitz	Hungarian
1957	Thyl Ulenspiegel✓	Charles De Coster & Szabó Lörinc	Hungarian
1957	Tigriskisasszony meg a férje✓ — Regény	She Lao	Hungarian
1957	Toreádorsirató✓ — Válogatott költemények és színművek	Federico García Lorca	Hungarian
1957	Vas István. Hét tenger éneke, válogatott versfordítások✓	István Vas	Hungarian
1957	Vásott kölykök✓ — Regény	Jean Cocteau	Hungarian
1957	Vörös és fehér✓ — Regény	Stendhal & Endre Illés	Hungarian
1957	Werther szerelme és halála✓ — Regény Világirodalmi kiskönyvtár	Johann Wolfgang von Goethe	Hungarian
1958	“A” falusi plébános✓ Honoré de Balzac művei	Honoré <<de>> Balzac & Pál László Somogyi	Hungarian
1958	A Bölcs Esopusnak és masoknak fabulai és oktato beszédei valamint azoknak értelme melly fabulákat egybeszerzette, és Kolozsvárott anno 1566 kiadta Heltai Gáspár, most pediga mai kegyes olvasónak átírta és átnyújtja Keleti Arthur✓	Ésope	Hungarian
1958	A bölcs Esopusnak és másoknak fabulái és oktató beszédei, valamint azoknak értelme✓ — Melly fabulákat egybeszerzette és Kolosvárott anno MDLXVI. kiadta Heltai Gáspár Tevan amatőr könyvek	Aesop	Hungarian
1958	A boldog herceg✓	Oscar Wilde	Not recorded
1958	A disznó dala	輝高倉 & László Wessely	Hungarian
1958	A Fakó lovacska✓ — Kazah népmesék	—	Hungarian
1958	A gonosz✓ — Regény	Leopold Tyrmand	Hungarian
1958	A gonosz királynék✓ — Kásmiri népmesék	Szoke Sándorné	Hungarian
1958	A Halál ügynöke és egyéb elbeszélések✓	Mahmoud Teymour, Ilona Bartócz, Germanus Gyula & Várady László	Hungarian
1958	A hét akasztott ember története✓	Leonid Nikolayevich Andreyev (Леонид Николаевич Андреев)	Hungarian
1958	A kis hős✓	Fëdor Michajlovič Dostoevskij & Malenʹkij geroj	Hungarian
1958	A Község irgalma✓	Maria Konopnicka	Hungarian
1958	A Lélek idézése✓ — Müfordítások	Sándor Weöres	Hungarian
1958	A Nápolyi testvérek✓ — Regény	Franz Werfel & Rudolf Szántó	Hungarian
1958	A részeg hajó✓	Arthur Rimbaud	Hungarian
1958	A szerelem nyelvtana✓ — Elbeszélések A világirodalom remekei	Ivan Alekseevič Bunin	Hungarian
1958	A Thibault család✓ — Regény	Roger Martin du Gard	Hungarian
1958	Afakó lovacska✓ — Kazah népmesék	Zoltán Kovács	Hungarian
1958	Anne Frank naplója✓ — (A hátsó traktus)	Anne Frank, Erzsébet F. Solti & László Frank	Hungarian
1958	Az Emlékmű ["Le Monument"], regény. Fordította Horváth Zoltán✓	Elsa Triolet	Hungarian
1958	Az Út és erény könyve✓ — (Tao te king)	Lao zi & Sándor Weöres	Hungarian
1958	Baloldalt dobog a szívem✓	Leonhard Frank & Erzsébet Gergely	Hungarian
1958	Biedermann és a gyújtogatók✓ — Tandráma, tanulság nélkül Modern könyvtár; 30	Max Frisch & Tamás Ungvári	Hungarian
1958	Bölcs Náthán✓ — Drámai költemény 5 felvonásban	Gotthold Ephraim Lessing & László Lator	Hungarian
1958	Búcsú✓	Johannes Robert Becher	Hungarian
1958	Családi boldogság✓	Leo Tolstoy (Лев Толстой)	Hungarian
1958	Csunjan szerelme✓ — Verses elbeszélés a XVIII. századból	—	Hungarian
1958	Dodsworth✓ — Regény	Sinclair Lewis	Hungarian
1958	Drámaforditások✓ Dabits Mihály művei	Babits Mihály	Hungarian
1958	Drámák, versek, mesék✓ A világirodalom klasszikusai	Gotthold Ephraim Lessing & György Mihály Vajda	Hungarian
1958	Éjjelek és nappalok✓	Maria Dąbrowska	Hungarian
1958	Elbeszélések✓	A. Checkhov (Антон Павлович Чехов)	Hungarian
1958	Első lépés a felhőkbe✓	Marek Hłasko	Hungarian
1958	Első szerelem✓ — Elbeszélések Orosz remekírók	Ivan Sergeevič Turgenev & Lajos Áprily	Hungarian
1958	És a holtak újra énekelnek✓ — Requiem Modern könyvtár; 10	Max Frisch & Tamás Ungvári	Hungarian
1958	Galilei élete✓	Bertolt Brecht & Tamás Ungvári	Hungarian
1958	Hüperión✓	Friedrich Hölderlin & Ede D. Szabó	Hungarian
1958	Istenek, halottak, hetérák✓	Lucianus & Piroska Szántó	Hungarian
1958	Jacques Tournebroche vagyis Nyársforgató Jakab meséi✓	Anatole France & Arthur Keleti	Hungarian
1958	Judit✓ — Színmű	Friedrich Hebbel & Gábor Görgey	Hungarian
1958	Kínai czelence✓	Gyula Illyés	Hungarian
1958	Kínai szelence✓ — (Ford., a jegy. és a bev. írta Illyés Gyula)	Gyula Illyés	Not recorded
1958	Királynő?!✓	Andrzej Piwowarczyk	Hungarian
1958	Kisregények és elbeszélések✓	Nikolai Semenovich Leskov	Hungarian
1958	Koreai költők (1920-1930)✓ — Li Szang Hva Kim Csang Szul, Pak Phal Jang, Pak Sze Jong verseiből	—	Hungarian
1958	Koreai költők, 1920-1930: Li Szang Hva, Kim Csang Szul, Pak Phal Jang, Pak Sze Jong verseibôl. Fordította Jobbágy Károly, Pákozdy Ferenc, Szolcsányi Ferenc, Urbán Eszter. Az 1955-ben megjelent koreai kiadásból válogatta és magyar prózára fordította Bang Jong Gab. Az utószót írta Sövény Aladár✓	—	Hungarian
1958	Kurázsi mama és gyermekei✓ — Krónika a harmincéves háborúból Világirodalmi Kiskönyvtár	Bertolt Brecht & László Gyurkó	Hungarian
1958	Lazarillo de Tormes✓ — Elete, jó sora és viszontagságai	Miklos Gyory	Hungarian
1958	Mario és a varázsló✓	Thomas Mann	Hungarian
1958	Michael visszatér✓ Modern könyvtár; 3	Leonhard Frank	Not recorded
1958	Middle East 1958 — A Survey and Directory of Arabia, Cyprus, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordan, the Lebanon, Libya, the Sudan, Syria and Turkey, with Geographical, Historical, Economic and Educational Surveys, Concise Information About Political, Industrial, Financial and Cultural Organisations, and Who's Who in the Middle East	Europa Publications Limited	English
1958	Mind egy szálig✓ — Elbeszélések	Karl Mundstock & Berta Philipp	Hungarian
1958	Példás elbeszélések✓ — Ford A világirodalom klasszikusai	Miguel de Cervantes Saavedra	Hungarian
1958	Rókák a szőlőben✓	Lion Feuchtwanger & Győző Határ	Hungarian
1958	Sosemvolt Cigányország✓ — Szegkovács cigány történetek	Tibor Bartos	Hungarian
1958	Tobias, a tejesember✓ — Sólem Áléchem [d.i. Šālōm Rabinovič]; (Ford.: Brodszky Erzsébet. Illusztr.: Würtz Ádám)	Sholem Aleykhem & Tewje der Milchiger	Hungarian
1958	Válogatott versei✓ — = Choix de poèmes	Francis Jammes	Hungarian, French
1958	Villon összes versei✓	François Villon	Hungarian
1959	“A” Karamazov-testvérek✓ — Regény négy részben epilógussal A világirodalom klasszikusai	Fëdor Michajlovič Dostoevskij & Irén Institoris	Hungarian
1959	“A” tours-i plébános✓ — Pierette Honoré de Balzac művei	Honoré <<de>> Balzac, Lili Bródy & Pál László Somogyi	Hungarian
1959	“Az” öreg halász és a tenger✓	Ernest Hemingway & Géza Ottlik	Hungarian
1959	A csodatévő✓	Erwin Strittmatter & Margit Kócsvay	Hungarian
1959	A felhő-hírnök✓	Kālidāsa & Gyula Tellér	Not recorded
1959	A Köpenicki kapitány✓ — Német mese 3 felvonásban	Carl Zuckmayer & Kata Lászlóffy	Hungarian
1959	A mi Boldogasszonyunk, avagy Gaston Bodineau belga ezredes csodálatos kalandjai✓	Władysław Zambrzycki	Hungarian
1959	A modern német líra kincsesháza✓	Gábor Hajnal & Gábor Garai	Hungarian
1959	A német líra kincsesháza✓	Dezső Keresztury	Hungarian
1959	A siker✓	Lion Feuchtwanger & György Gera	Hungarian
1959	A spanyol háború✓	Ludwig Renn & László Gyurkó	Hungarian
1959	A vak✓	Walter Jens & László Gyurkó	Hungarian
1959	A veréb utca krónikája✓ — = Die Chronik der Sperlingsgasse Kétnyelvű olcsó könyvtár	Wilhelm Raabe & Ede D. Szabó	Hungarian
1959	Amerre a szél fúj✓ Modern Könyvtár	Vercors	Hungarian
1959	Andreas Vöst✓	Ludwig Thoma & Eszter Urbán	Hungarian
1959	Asszony-Unokája✓ — Vogul népmesék	János Gulya	Hungarian
1959	Bajtársak✓ — Elbeszélések Modern könyvtár; 25	Franz Fühmann	Hungarian
1959	Bénli-Bári, a macska✓ — Török népmesék	Ilona Bartócz	Hungarian
1959	Betyárok tüzénél✓ — Kelet-európai népek betyárballadái. (Szerk., az előszót és a jegyz. írta Domokos Sámuel. Ford. Devecseri Gábor [u.a.])	Sámuel Domokos & Gábor Devecseri	Not recorded
1959	Brambilla hercegnő; elbeszélések✓ A világirodalom klasszikusai	Ernst Theodor Amadeus Hoffmann	Hungarian
1959	Capet özvegye✓ — Mare-Antoinette; Színmű 3 felvonásban Világirodalmi kiskönyvtár	Lion Feuchtwanger, József Erdődi & György Mihály Vajda	Hungarian
1959	Choix de Poèmes✓	Pierre de Ronsard & Pal Lakits	French, Hungarian
1959	Crisanta✓	Anna Seghers	Hungarian
1959	Dalok könyve✓	Che King, Imre Csanádi, Gyula Illyés & István Jànosy	Hungarian
1959	Egy mérnök a forradalomban✓ — Négy évtized történelmi időkben	Gyula Hevesi	Hungarian
1959	Énekek Éneke✓	Sholem Aleichem	Hungarian
1959	Erich Arendt✓ A modern német líra kincsesháza	Erich Arendt, Gábor Hajnal & György Timár	Hungarian
1959	És társa✓	Jean-Richard Bloch	Not recorded
1959	Ezer álarc mögül✓ — Válogatott versfordítások	László Kardos	Hungarian
1959	Fehérvirág✓ — Portugál népmesék	Lajos Boglár	Not recorded
1959	Feltámadás✓ Tolsztoj művei	Lev Nikolaevič Tolstoj	Hungarian
1959	Finn versek és dalok✓	Géza Képes	Hungarian
1959	Germinal✓Free A világirodalom klasszikusai	Émile Zola	Hungarian
1959	Goethe, Schiller✓ — Elődök A német líra kincsesháza / válogatta és szerkeszette Keresztury Deszső; 2	Dezső Keresztury, Johann Wolfgang von Goethe & Friedrich Schiller	Hungarian
1959	Görög költök antológiája✓ A világirodalom klasszikusai	Róbert Falus	Hungarian
1959	Háború és béke✓	Lev Nikolaevič Tolstoj & Imre Makai	Hungarian
1959	Halálfiai✓ His Müvei	Mihály Babits	Hungarian
1959	Heine, Lenau✓ — Kortársak A német líra kincsesháza / válogatta és szerkeszette Keresztury Deszső; 4	Dezső Keresztury, Heinrich Heine & Nikolaus Lenau	Hungarian
1959	Irodalmi tanulmányok✓	Joseph Szigeti	Hungarian
1959	Jákob történetei✓	Thomas Mann & György Sárközi	Hungarian
1959	Jan Lobel Varsóból✓ — Elbeszélések	Luise Rinser	Hungarian
1959	Johannes R. Becher✓ A modern német lira kincsesháza	Johannes Robert Becher & Gábor Hajnal	Hungarian
1959	József Egyiptomban✓	Thomas Mann & György Sárközi	Hungarian
1959	József és testvérei✓ Helikon klasszikusok	Thomas Mann & György Sárközi	Hungarian
1959	József, a kenyéradó✓	Thomas Mann, György Sárközi & György Káldor	Hungarian
1959	Kalevala✓ A Világirodalom klasszikusai	Ágota Faludi	Hungarian
1959	Käthe Kollwitz✓ — Visszaemlékezések	Lenka von Koerber & Tamás Mátrai	Hungarian
1959	Keresztút✓ — Válogatott műfordítások	Zoltán Jékely	Hungarian
1959	Különös lapokat élünk✓	Kurt Tucholsky, Géza Hegedüs & Ödön Palasovszky	Hungarian
1959	Kutyaposta✓	Richard Katz & Mátyás Domokos	Hungarian
1959	Li Ju-caj dalocskái✓	Tchao Chou-Li & Csongor Barnabás	Hungarian
1959	Ligetszépe✓ — Német népmesék a Grimm-testvérek gyűjtéséből	Jacob Grimm, Wilhelm Grimm & Urbán Eszter	Hungarian
1959	Lord Robert Cecil und der Völkerbund✓ Wirtschaft, Gesellschaft, Staat: Zürcher Studien zur allgemeinen Geschichte, Bd. 20	Maja Bachofen	German
1959	Louis Fürnberg✓ A modern német líra kincsesháza	Louis Fürnberg & Gábor Hajnal	Hungarian
1959	Magukra maradtak✓ — Regény	Heinrich Böll	Hungarian