| 1935 | Dreigroschenroman✓ | Bertolt Brecht | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1938 | Die Dreigroschenoper; Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny; Mann ist Mann; Die Heilige Johanna der Schlachthöfe Gesammelte Werke / Bertolt Brecht, Bd. 1 | Bertolt Brecht | Malik-Verlag | German |
| 1938 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ | Bertolt Brecht | Malik-Verlag | German |
| 1938 | Die Rundköpfe und die Spitzköpfe; Die Mutter; Der Jasager; Der Neinsager; Die Ausnahme und die Regel; Die Horatier und die Kuriatier; Die Maßnahme; Die Gewehre der Frau Carrar Gesammelte Werke / Bertolt Brecht, Bd. 2 | Bertolt Brecht | Malik-Verlag | German |
| 1938 | Furcht und Elend des III. Reiches✓ — 27 Szenen | Bertolt Brecht & Margarete Steffin | Malik-Verlag | German |
| 1938 | Gesammelte Werke✓ | Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann, Kurt Weill & Ferdinand Reyher | Malik-Verlag | German |
| 1939 | Svendborger Gedichte✓ | Bertolt Brecht | Malik-Verlag | German |
| 1947 | Erinnerungen✓ | Martin Andersen Nexø & Bertolt Brecht | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1948 | Furcht und Elend des dritten Reiches✓ — 24 Szenen Aurora-Bu cherei | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1948 | Kalendergeschichten✓Free | Bertolt Brecht | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1948 | Kalendergeschichten✓Free | Bertolt Brecht | Verlag Neues Leben | German |
| 1948 | The Private Life of the Master Race✓ — A Documentary Play | Bertolt Brecht | Victor Gollancz Ltd. | English |
| 1949 | Der verwundete Sokrates✓ Unsere Welt. Gruppe 1 | Bertolt Brecht | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1949 | Furcht und Elend des Dritten Reiches✓ — Eine Auswahl | Bertolt Brecht | Volk und Wissen | German |
| 1949 | Kalendergeschichten✓Free — Bertolt Brecht | Bertolt Brecht | Verlag Neues Leben | German |
| 1950 | Dreigroschenroman✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1950 | Pušky paní Carrarové✓ — Hra o l dějství | Bertolt Brecht & Jarmila Haasová-Nečasová | Práce | Czech |
| 1951 | Die Erziehung der Hirse✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1951 | Die Erziehung der Hirse✓ — Nach G. Fisch: "Der Mann, der das Unmögliche wahr gemacht hat" | Bertolt Brecht | Volk und Wissen | German |
| 1951 | Dreigroschenroman✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1951 | Hundert Gedichte, 1918-1950✓ Bibliothek Fortschrittlicher Deutscher Schriftsteller; 22 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1951 | Kantate für Mezzosopran oder Alt- und Bassolo, gemischten Chor und kleines Orchester✓ | Paul Kurzbach & Bertolt Brecht | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1951 | Kantate nach Texten von Bertolt Brecht✓ — Für Mezzosopran oder Alt und Bass solo, gemischten Chor und kleines Orchester | Paul Kurzbach & Bertolt Brecht | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1951 | Mutter Courage und ihre Kinder✓ — Eine Chronik aus dem Dreissigjährigen Krieg; Fünf Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit Versuche / Brecht -- 9, Versuche 20-21 | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1951 | Versuche✓ | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1952 | Der Hofmeister von Jacob Michael Reinhold Lenz✓ — (Bearbeitung) | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1952 | Die Erziehung der Hirse✓ — Nach dem Bericht von G. Fisch: "Der Mann, der das Unmögliche wahr gemacht hat" | Bertolt Brecht | Volk und Wissen | German |
| 1952 | Hundert Gedichte, 1918-1950✓ Taschenbuch des Aufbau-Verlages -- 99-100 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1953 | Der gute Mensch von Sezuan✓ — Kleines Organon für das Theater; Über reimlose Lyrik mit unregelmässigen Rhythmen; Geschichten vom Herrn Keuner Versuche / Brecht -- 12, Versuche 27, 32 | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1953 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1953 | Opowiadania z kalendarza✓ | Bertolt Brecht | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Stücke✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Der kaukasische Kreidekreis✓ — Weite und Vielfalt der realistischen Schreibweise; Buckower Elegien Versuche / Brecht -- 13, Versuche 31 | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ His Versuche; Sonderheft | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Hundert Gedichte, 1918-1950✓ Deutsche Volksbibliothek | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Kalendergeschichten✓Free | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Versuche✓ | Bertolt Brecht & Ruth Berlau | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Werke✓ Schriftsteller der Gegenwart | Bertolt Brecht & Friedrich Wolf | Volk und Wissen | German |
| 1955 | Baal; Trommeln in der Nacht; Im Dickicht der Städte Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 1 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Der Hofmeister von Jacob Michael Reinhold Lenz (Bearbeitung)✓ Versuche; 11 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Die Dreigroschenoper; Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny; Das Bandener Lehrstück vom Einverständnis Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 3 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Die Heilige Johanna der Schlachthöfe; Der Jasager und der Neinsager; Die Massnahme Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 4 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Hundert Gedichte, 1918-1950✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Kalendergeschichten✓Free | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Leben des Galilei✓ Versuche: 19; Heft 14 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Leeben Eduards des zweiten von England; Mann ist Mann Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 2 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Mutter Courage und ihre Kinder✓ — Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg Versuche / Brecht. Red.: Elisabeth Hauptmann; H. 9 = 20/21 | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Pušky paní Carrarové✓ — Hra o jednom dějství | Bertolt Brecht | Orbis | Czech |
| 1955 | Stücke✓ Stücke; 4 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | Deutsche Balladen von Bürger bis Brecht. Hrsg✓ — Berger, Karl Heinz, u. Walter Püschel; Mit Holzschnitten v. Ursula Wendorff-Weidt | Karl Heinz Berger, Walter Püschel, Gottfried August Bürger, Bertolt Brecht & Ursula Wendorff-Weidt | Verlag Neues Leben | Not recorded |
| 1956 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ Versuche | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | Dobry człowiek z Seczuanu✓ | Bertolt Brecht | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Io Bertolt Brecht✓ — Canzoni, ballate, poesie Il gallo; 26 | Bertolt Brecht & Roberto Fertonani | Avanti! | German |
| 1956 | Stücke✓ | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | Versuche✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | A háromgarasos regény✓ | Bertolt Brecht & Lajos Kós | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | Bertolt Brecht; Friedrich Wolf✓ — Hilfsmaterial für den Literaturunterricht an den Ober- und Fachschulen Schriftsteller der Gegenwart | Bertolt Brecht, Friedrich Wolf, Fritz Böttger & Kurt Böttcher | Volk und Wissen | German |
| 1957 | Der gute Mensch von Sezuan✓ Versuche; 12 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar✓ — Roman-Fragment | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 7 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Die Gewehre der Frau Carrar; Mutter Courage und ihre Kinder; Das Verhör des Lukullus Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 7 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Die Mutter; Die Ausnahme und die Regel; Die Horatier und die Kuriatier Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 5 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Die Rundköpfe und die Spitzköpfe; Furcht und Elend des dritten Reiches Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 6 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Die Tage der Commune✓ — Die Dialektik auf dem Theater; Zu "Leben des Galilei"; Drei Reden; Zwei Briefe Versuche / Brecht -- 15, Versuche 29, 37 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Jó embert keresünk✓ — Színpadi játék | Bertolt Brecht & Ágnes Nemes Nagy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | Leben des Galilei✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Leben des Gallilei; Der Gute Mensch von Sezuan Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 8 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Matka Kuráž a její děti✓ — Kronika z třieetileté války Edice Divadelní Hry | Bertolt Brecht, Jaroslav Pokorný & Ludvík Kundera | Orbis | German |
| 1957 | Mutter Courage und ihre Kinder✓ — Eine Chronik aus dem Dreissigjährigen Krieg Versuche / Brecht -- 20/21 = Heft 9 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | Mutter Courage, und andere Stücke✓ Deutsche Volksbibliothek | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Bertolt Brechts Taschenpostille✓ — Mit Anleitungen, Gesangsnoten und einem Anhange | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Der ehrbare Christian✓ | Jean-Paul Sartre, Bertolt Brecht & Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 7 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Galilei élete✓ | Bertolt Brecht & Tamás Ungvári | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1958 | Gedichte und Geschichten✓ | Bertolt Brecht | Volk und Wissen | German |
| 1958 | Geschichten vom Herrn Keuner✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Herr puntila und sein Knecht Matti; Der Aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui; Die Gesichte der Simone Machard Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 9 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Hundert Gedichte, 1918-1950✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Kalendergeschichten✓Free Taschenbuch des Aufbau-Verlages -- 2 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Kurázsi mama és gyermekei✓ — Krónika a harmincéves háborúból Világirodalmi Kiskönyvtár | Bertolt Brecht & László Gyurkó | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1958 | Leben des Galilei✓ — Mit 22 Fotos aus der Aufführung des Berliner Ensemble | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Myšlenky✓ | Bertolt Brecht, Ludvík Kundera & Marta Staňková | Československý spisovatel | Czech |
| 1958 | Schweyk im zweiten Weltkrieg✓ Stücke [Teils.] | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Schweyk im zweiten Weltkrieg; Der kaukasische Kreidekreis; Die Tageuder Commune Stücke / Bertolt Brecht, Bd. 10 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Strache a bída Tŕety říše✓ — 24 scén | Bertolt Brecht & Rudolf Vápeník | Orbis | Czech |
| 1958 | Stücke✓ Stücke; 9 | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1959 | Hundert Gedichte, 1918-1950✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1959 | Io Bertolt Brecht✓ — Canzoni, ballate, poesie | Bertolt Brecht & Roberto Fertonani | Avanti! | German |
| 1959 | Mutter Courage und ihre Kinder✓ — Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg Versuche; H. 9 = 20/21 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1959 | Nëna Kurajë dhe fëmijët e saj✓ — Një kronikë nga lufta tridhjetëvjeçare | Bertolt Breht | Naim Frashëri Publishing House | Albanian |
| 1959 | Prosjaški✓ | Bertolt Brecht & Dimităr Stoevski | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1959 | Stücke✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1959 | 布莱希特选集✓ | 布莱希特 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1960 | Állítsátok meg Arturo Uit!✓ | Bertolt Brecht & Gábor Hajnal | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1960 | Deutsche Balladen von Bürger bis Brecht✓ | Karl Heinz Berger, Walter Püschel, Ursula Wendorff-Weidt, Gottfried August Bürger & Bertolt Brecht | Verlag Neues Leben | German |
| 1960 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ | Bertolt Brecht | Volk und Wissen | Not recorded |
| 1960 | Furcht und Elend des dritten Reiches✓ — Eine Auswahl | Bertolt Brecht | Volk und Wissen | Not recorded |
| 1960 | Gedichte✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1960 | Leben des Galilei✓ — Mit 22 Fotos aus d. Aufführung d. Berliner Ensemble | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1960 | Leben des Galilei. Mit 22 Fotos aus de Aufführung des Berliner Ensemble✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | A vágóhidak szent Johannája✓ | Bertolt Brecht & Ferenc Szemlér | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1961 | Bertolt Brechts Hauspostille; Aus einem Lesebuch für Städtebewohner; Geschichten aus der RevolutionFree Gedichte / Bertolt Brecht, Bd. 1. 1918-1929 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ — Mit 22 Fotos aus der Aufführung des Berliner Ensemble Stücke / Bertolt Brecht; Band 7 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ | Bertolt Brecht | Volk und Wissen | German |
| 1961 | Die heilige Johanna der Schlachthöfe✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 4 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Die Mutter✓ — Leben der Revolutionärin Pelagea Wlassowa aus Twer (nach dem Roman von Maxim Gorki) Stücke / Bertolt Brecht; Band 5 | Bertolt Brecht & Maksim Gorʹkij | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Die Rundköpfe und die Spitzköpfe oder Reich und Reich gesellt sich gern✓ — Ein Greuelmärchen Stücke / Bertolt Brecht; Band 6 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Gedichte✓ — 1934-1941 Gedichte; 4 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Herr Puntila und sein Knecht Matti✓ — Volksstück Stücke / Bertolt Brecht; Band 9 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Hundert Gedichte, 1918-1950✓ Taschenbuch des Aufbau-Verlages -- 99/100 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Kavkazský křídový kruh✓ | Bertolt Brecht, Rudolf Vápeník & Ludvík Kundera | Orbis | Czech |
| 1961 | Leben des Galilei✓ — Schauspiel Stücke / Bertolt Brecht; Band 8 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Lieder Gedichte Chöre; Die drei Soldaten; Die sieben Todsünden der Kleinbürger; In Sammlungen nicht enthaltene Gedichte; Gedichte und Lieder aus Stücken Gedichte / Bertolt Brecht, Bd. 3. 1930-1933 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Mutter Courage und ihre Kinder✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Schweyk im zweiten Weltkrieg✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 10 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Svendborger Gedichte; Chinesische Gedichte; Studien; Gedichte aus dem Messingkauf; Steffinische Sammlung Gedichte / Bertolt Brecht, Bd. 4. 1934-1941 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Színművek✓ — Válogatás | Bertolt Brecht, Győző Csorba & Gábor Garai | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1961 | Színművek Théâtre✓ — Válogatás A Világirodalom klasszikusai | Bertolt Brecht | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1962 | Baal✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 1 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1962 | Brecht✓ — Ein Lesebuch für unsere Zeit | Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann & Benno Slupianek | Aufbau-Verlag | German |
| 1962 | Die Dreigroschenoper✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 3 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1962 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ | Bertolt Brecht | Volk und Wissen | Not recorded |
| 1962 | Flüchtlingsgespräche✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1962 | Hundert Gedichte✓ — 1918-1950 Bb; 100 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1962 | Io bertolt brecht✓ — (Canzoni, ballate, poesie) | Bertolt Brecht & Roberto Fertonani | Avanti! | German |
| 1962 | Kavkazský křídový kruh✓ | Bertolt Brecht & Rudolf Vápeník | Orbis | Czech |
| 1962 | Leben Eduards des Zweiten von England✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 2 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1962 | Madre Coraje y sus hijos✓ — Crónica de la guerra de los treínta años | Bertolt Brecht | Editorial Nacional de Cuba | German |
| 1962 | Stücke✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1962 | Výhradně proto✓ | Bertolt Brecht & Ludvík Kundera | Naše vojsko | Czech |
| 1963 | Beiheft zur Bildmappe Bertolt Brecht✓ | Heinz Kächele & Bertolt Brecht | Verlag Volk und Welt | German |
| 1963 | Der Ozeanflug✓ — Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny; Die Dreigroschenoper; Die Beule; Der Dreigroschenprozess; Der Jasager und Der Neinsager Versuche / Brecht -- 1-4, Versuche 1-12 | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1963 | Dialektika ülistus✓ — Luulet 1918 - 1956 Sajandi luule | Bertolt Brecht & August Sang | Eesti Riiklik Kirjastus | Estonian |
| 1963 | Dialektika ülistus✓ — Luulet 1918-1956 | Bertolt Brecht & August Sang | Eesti Riiklik Kirjastus | Russian |
| 1963 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ | Bertolt Brecht | Volk und Wissen | Not recorded |
| 1963 | Die heilige Johanna der Schlachthöfe✓ — Die drei Soldaten; Die Mutter; Die Spitzköpfe und die Rundköpfe Versuche / Brecht -- 5-8, Versuche 13-17 | Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann & George Grosz | Aufbau-Verlag | German |
| 1963 | Domácí postila✓ | Bertolt Brecht & Ludvík Kundera | Mladá fronta | Czech |
| 1963 | Versuche ...✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1963 | Versuche 1-12✓ Der Versuche (Aufbau-Verlag); 1-4 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1963 | Versuche 13-17✓ Der Versuche (Aufbau-Verlag); 5-8 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1963 | 亡命者の対話 | Bertolt Brecht & 修 野村 | Gendai Shichōsha | Japanese |
| 1964 | Der kaukasische Kreidekreis✓ — Redaktion: Elisabeth Hauptmann His Versuche; Heft 13: Versuche 31 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Gedichte im Exil; In Sammlungen nicht enthaltene Gedichte; Gedichte und Lieder aus Stücken Gedichte / Bertolt Brecht, Bd. 6. 1941-1947 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Háromgarasos regény✓ | Bertolt Brecht | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1964 | Hovory na útěku✓ | Bertolt Brecht & Rudolf Vépeník | Mladá fronta | Czech |
| 1964 | In Sammlungen nicht enthaltene Gedichte; Gedichte und Lieder aus Stücken Gedichte / Bertolt Brecht, Bd. 5. 1934-1941 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Leben des Galilei✓ | Bertolt Brecht & Percy Paukschta | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Majka Hrabrost i njena deca✓ — Hronika iz tridesetogodišnjeg rata | Bertolt Brecht, Tatjana Šenk & Jovan Ćirilov | Rad | German |
| 1964 | Opera za tri groša✓ | Bertolt Brecht & Marko Fotez | Zora | German |
| 1964 | Schriften zum Theater✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Stücke✓ | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Trojgrošový román✓ | Bertolt Brecht & Ondrej Mrlian | Naše vojsko | Czech |
| 1964 | Über Lyrik✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Ein Kinderbuch✓ | Bertolt Brecht | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1965 | Ein Lesebuch für unsere Zeit✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Kalendergeschichten✓Free Das Taschenbuch des Aufbau-Verlages; 2 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Majka Kuraž i nejnite deca✓ — Chronika ot 30-godišnata vojna | Bertolt Brecht & Dimităr Stoevski | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1965 | Matka Courage i jej dzieci✓ — Kronika z wojny trzydziestoletniej | Bertolt Brecht | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1965 | Matka Kuráž a její děti✓ — Kronika z třicetileté války | Bertolt Brecht, Adolf Born, Jiří Rathouský, Praha Knihtisk & Liberec Severografia | Orbis | Czech |
| 1965 | ブレヒト詩論集 | Bertolt Brecht & 達治 岩淵 | Gendai Shichōsha | Japanese |
| 1966 | Brecht✓ — Kopelev, Lev (Zinov́evič) (Žizń zamečatel'nych ljudej; “420” 1966,3) | Lev Kopelev & Bertolt Brecht | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1966 | Dijalektika u teatru✓ | Bertolt Brecht | Nolit | German |
| 1966 | Ein Kinderbuch✓ | Bertolt Brecht, Rosemarie Hill, Herta Ramthun & Elizabeth Shaw | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1966 | Hundert Gedichte, 1918-1950✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1966 | Schriften zur Literatur und Kunst✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1966 | Teatralʹno-ėstetičeskie vzgljady Brechta✓ — Opyt ėstetiki Brechta | Viktor Grigoŕevič Kljuev & Bertolt Brecht | Nauka | Not recorded |
| 1966 | Životǔt na Galilej✓ | Bertolt Brecht & Dimităr Stoevski | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1967 | Bertolt Brecht✓ — Gedichte Poesiealbum; 1 | Bertolt Brecht | Verlag Neues Leben | German |
| 1967 | Gedichte✓ Poesiealbum; 1 | Bertolt Brecht | Verlag Neues Leben | German |
| 1967 | Stücke✓ | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1967 | Zloděj třešní✓ — Výbor z díla Máj; svazek 105 | Bertolt Brecht & Ludvík Kundera | Mladá fronta | Czech |
| 1967 | Zloděj třešní✓ — Výbor z díla | Bertolt Brecht, Ludvík Kundera & Rudolf Vápeník | Naše vojsko | Czech |
| 1968 | Četivo bez nevinnost✓ — Izbrani stichotvorenija; Prevod ot nemski | Bertolt Brecht, Dimităr Dublev & Krăstʹo Stanišev | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1968 | Četivo ez nevinnost✓ | Bertolt Brecht | Narodna kultura | Not recorded |
| 1968 | Die Gewehre der Frau Carrar✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 7 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Die Mutter✓ — Leben der Revolutionärin Pelagea Wlassowa aus Twer (nach dem Roman von Maxim Gorki) Stücke / Bertolt Brecht; Band 5 | Bertolt Brecht & Maksim Gorʹkij | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Die Rundköpfe und die Spitzköpfe✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 6 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Dreigroschenroman✓ | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | English |
| 1968 | Einakter✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 13 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Hundert Gedichte✓ — 1918-1950 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Leben des Galilei$Schauspiel✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 8 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Mutter Courage und ihre Kinder✓ — Eine Chronik aus dem Dreissigjährigen Krieg | Bertolt Brecht & Tadeusz Kulisiewicz | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Ot Sofokla do Brechta za sorok teatral'nych večerov✓ — Bojadžiev, G(rigorij Nersesovič) | Grigorij Nersesovič Bojadžiev, Bertolt Brecht & Sophocles | Prosveshchenie | Not recorded |
| 1968 | Schriften zur Politik und Gesellschaft✓ | Bertolt Brecht & Werner Hecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Schweyk im zweiten Weltkrieg✓ Stücke / Bertolt Brecht; Band 10 | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Stücke✓ Bibliothek der Weltliteratur | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Stücke/ Bertolt Brecht✓ — Redaktion | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1969 | Gedichte✓ — 1913-1947 | Bertolt Brecht, Rosemarie Hill & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1969 | Kalendarske priče✓ | Bertolt Brecht | Rad | German |
| 1969 | Kalendarske priče✓ — Kalendergeschichten | Bertolt Brecht | Rad | Croatian |
| 1969 | O realismu✓ | Bertolt Brecht | Svoboda | Czech |
| 1969 | Rozmowy uchodźców✓ | Bertolt Brecht | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1969 | Stücke✓ | Bertolt Brecht & Elisabeth Hauptmann | Aufbau-Verlag | German |
| 1969 | Színházi tanulmányok✓ | Bertolt Brecht, István Eörsi & Katalin Imre | Magvető Könyvkiadó | Hungarian |
| 1970 | A háromgarasos regény✓ | Bertolt Brecht & Árpád Fáy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1970 | Brecht✓ — Ein Lesebuch für unsere Zeit | Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann & Benno Slupianek | Aufbau-Verlag | German |
| 1970 | Dobrijat čovek ot Sečuan✓ — Inoskazatelna piesa | Bertolt Brecht | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1970 | Irodalomról és művészetről✓ | Bertolt Brecht, Endre Sós & István Szabó | Kossuth Könyvkiadó | Hungarian |
| 1970 | Stücke✓ Bibliothek der Weltliteratur | Bertolt Brecht | Aufbau-Verlag | German |
| 1971 | Drámák✓ | Bertolt Brecht, Gábor Garai & Gábor Hajnal | Európa Könyvkiadó | Hungarian |