| 1900 | Razskazy✓ | Maxime Gorki, Maksim Gorkii (Максим Горький) & Charles Salomon | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1902 | Měŝane✓ — Sceny vʺ domě Bezsěmenova | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1902 | Měščane✓ — Sceny v domě Bezsěmenova; dramatičeskij ėskiz v 4 aktach | Maksim Gorʹkij | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1903 | Na dně✓ — Kartiny. 4 akta. Izdanie vtoroe | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1903 | Rasskazy✓ | Maksim Gorʹkij | Znanie (St Petersburg) | Not recorded |
| 1905 | Bukoemovʺ✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1905 | Deti solnca✓ — Drama v 4-ch dejstvijach | Maksim Gorʹkij | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1905 | Dieti solntsa✓ — Drama v 4-kh dieĭstviiakh | Maksim Gorky (Максим Горький) | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | ... Prekrasnaia Frantsīia✓Free — Interv'iu | Maksim Gorky (Максим Горький) | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Barbaren, Drama in vier Akten von Maxim Gorki... @✓ | Maxime Gorki | J. H. W. Dietz Verlag | Multiple languages |
| 1906 | Chozjaeva žizni✓ — Intervʹju | Maksim Gorʹkij | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | In Amerika, Skizzen von Maxim Gorki. Band I... @✓ | Maxime Gorki | J. H. W. Dietz Verlag | Multiple languages |
| 1906 | Kain i Artem✓Free Deshevaia biblīoteka tovarishchestva "Znanie" -- no. 27 | Maksim Gorky | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1906 | Kainʺ i Artemʺ✓Free | Maksim Gorky | Znanie (St Petersburg) | Not recorded |
| 1906 | Khoziaeva zhizni✓Free — Interviu | Maksim Gorky (Максим Горький) | J. H. W. Dietz Verlag | German |
| 1906 | Konovalov✓ Deševaja biblioteka tovariščestva "Znanie"; no. 15 | Maksim Gorʹkij | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1906 | O čižě, kotoryj lgal, i o djatlě, ljubitelě istiny✓ Deševaja biblioteka tovariščestva 'Znanie'; No. 4 | Maksim Gor'kij | Znanie (St Petersburg) | Not recorded |
| 1906 | Odin iz koroleĭ respubliki. Interviu✓Free | Maksim Gorky | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Russkīĭ tsarʹ✓Free — Intervʹiu | Maksim Gorky (Максим Горький) | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Russkīj car✓ — Intervʹju = Der russische Zar$Interview | Maksim Gorʹkij | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Tovarishch✓Free — Skazka | Maksim Gorky | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Tûrʹma✓ Dešëvaâ biblioteka; 34 | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1906 | V Amerike✓ — Ocherki | Maxime Gorki | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | V Amerikie✓Free — Ocherki | Maksim Gorky (Максим Горький) | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Varvary✓Free — Drama v 4-kh dieistviiakhʹ | Maksim Gorky (Максим Горький) | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Varvary✓ — Drama v 4-kh d'ejstvijakh | Maxime Gorki | J. H. W. Dietz Verlag | German |
| 1906 | Vragi✓Free — Stseny | Maksim Gorky (Максим Горький) | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Vragi✓Free — Stseny | Maksim Gorky | J. H. W. Dietz Verlag | German |
| 1906 | Zazubrina✓ Deshevaia biblīoteka Tovarishchestva "Znanie" | Maksim Gorky (Максим Горький) | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1906 | Zhrets morali✓Free — Interviu | Maksim Gorky | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Žrec morali✓ — Intervʹju | Maksim Gorʹkij | J. H. W. Dietz Verlag | Russian |
| 1906 | Одинъ изъ королей республики — Интервью = Einer von der Königen der Republik | Maksim Gorʹkiĭ | J. H. W. Dietz Verlag | Not recorded |
| 1906 | Прекрасная Франця — Интервью = Das schöne Frankreich | Maksim Gorʹkiĭ | J. H. W. Dietz Verlag | Not recorded |
| 1906 | Русскій царь — Интервью = Der russische Zar | Maksim Gorʹkiĭ | J. H. W. Dietz Verlag | Not recorded |
| 1906 | Хозяева жизни — Интервью = Die Beherrscher des Lebens | Maksim Gorʹkiĭ | J. H. W. Dietz Verlag | Not recorded |
| 1908 | Ozornikʺ✓ Deševaâ biblìoteka tovariŝestva "Znanìe"; no 19 | Maxime Gorki, Maksim Gorkii (Максим Горький) & André Mazon | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1909 | Zemletrjasenie v Kalabrii i Sicilii 15/28 dekabrja 1908g✓ — Goŕkij, M[aksim], i V. Mejer | Maksim Gorʹkij & V. Mejer | Znanie (St Petersburg) | Not recorded |
| 1910 | Razskazy✓ | Maxime Gorki | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1915 | Chozjain✓ — Tri dnja Sočinenija M. Gorʹkago; tom 18 | Maksim Gorʹkij | Zhizn' i znanie | Russian |
| 1919 | Sovetskaja Rossija i narody mira✓ — S predisl. Maksima Goŕkogo. Reči, proizn. na meždunarodnom mitinge v Petrograde | Maksim Gorʹkij | Gosizdat | Not recorded |
| 1920 | La révolte des esclaves✓ | Maxime Gorki | Librairie du Travail | French |
| 1920 | La Russie des Soviets et les peuples du monde✓Free — Discours prononcés au meeting international de Pétrograd, le 19 décembre 1918 | Grigory Yevseyevich Zinovyev & Maksim Gorky (Максим Горький) | Publishing House of the Communist International | French |
| 1922 | Der 9. Januar✓ — Die Ereignisse in Petersburg am 9. Januar 1905 | Maksim Gorʹkij | Malik-Verlag | German |
| 1922 | La mia infanzia✓ | Maksim Gorki | Avanti! | Italian |
| 1923 | Drei dramen [Einzige autorisierte Übersetzung von August Scholz]✓Free | Maksim Gorky | Malik-Verlag | German |
| 1924 | Sobranie sočinenij✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Gosizdat | Russian |
| 1925 | La révolte des esclaves✓ | Maxime Gorki | Librairie du Travail | French |
| 1925 | La vie✓ | Maxime Gorki | Librairie du Travail | French |
| 1926 | “Eine” Beichte✓ — Ein Sommer: zwei Romane Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 7 | Maksim Gorʹkij, Maxime Gorki & Maksim Gorʹkiĭ | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Der 9. Januar✓Free — Die Ereignisse in Petersburg am 9. Januar 1905 Malik-Bücherei -- Bd. 10 | Maksim Gorky | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Der Spitzel✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 6 | Maksim Gorʹkij, Maxime Gorki, Fred M. Balte & Fred Meyer-Balte | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Der Spitzel, Roman. [Über. aus dem Russischen von Fred M. Balte.]✓Free | Maksim Gorky | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Die Holzflösser und andere Erzählungen✓Free Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 1 | Maksim Gorʹkij & August Scholz | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Die Mutter✓Free — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 5 | Maksim Gorʹkij & Adolf Hess | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Drei Dramen✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 8 | Maksim Gorʹkij | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Drei Menschen✓ — Roman | Maksim Gorʹkij & August Scholz | Malik-Verlag | Czech |
| 1926 | Drei Menschen✓Free — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 4 | Maksim Gorʹkij, Maxime Gorki & August Scholz | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Eine Beichte. Ein Sommer. Zwei Romane. [Übersetzung aus dem Russischen von August Scholz]✓Free | Maksim Gorky | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Erlebnisse und Begegnungen✓Free Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; Bd. 13 | Maksim Gorʹkij & Erich Böhme | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Foma Gordejew✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 3 | Maksim Gorʹkij & Erich Böhme | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Maksim Gorʹkij | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Märchen der Wirklichkeit✓ | Maksim Gorʹkij | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Nachtasyl✓ — Szenen aus der Tiefe in vier Aufzügen | Maksim Gorʹkij | Malik-Verlag | German |
| 1926 | Verlorene Leute und andere Erzählungen✓Free Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 2 | Maksim Gorʹkij, Maxime Gorki & August Scholz | Malik-Verlag | German |
| 1927 | Das Werk der Artamanows✓ — Roman | Maksim Gorʹkij & Clara Brauner | Malik-Verlag | German |
| 1927 | Das Werk der Artamonows✓Free — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 10 | Maksim Gorʹkij & Clara Brauner | Malik-Verlag | German |
| 1927 | Delo Artamonovych✓ | Maksim Gorʹkij | Gosizdat | Russian |
| 1927 | Die Mutter✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 5 | Maksim Gorʹkij & Adolf Heß | Malik-Verlag | German |
| 1927 | Dos lebn fun an iberiḳn menṭsh: romanFree | Maksim Gorky | Kultur-Lige | Yiddish |
| 1927 | Foma Gordejew✓ — Roman | Maksim Gorʹkij & Erich Böhme | Malik-Verlag | Czech |
| 1927 | Foma Gordejew✓Free — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 3 | Maksim Gorʹkij & Erich Böhme | Malik-Verlag | German |
| 1927 | Matwej Koshemjakin✓Free — Roman in zwei Bänden [Gesammelte Werke. 11-12] | Maksim Gorky (Максим Горький) | Malik-Verlag | German |
| 1927 | Moi universitety✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Gosizdat | Russian |
| 1928 | „A zumer"✓ | Maksim Gor'kij | Kultur-Lige | Yiddish |
| 1928 | Das blaue Leben und andere Erzählungen✓ | Maksim Gorʹkij, Erich Böhme & Siegfried von Vegesack | Malik-Verlag | German |
| 1928 | Dertseylungen✓ Shul un pionern biblioṭeḳ -- no. 30 | Maksim Gorky | Kultur-Lige | Yiddish |
| 1928 | Dos lebn fun an iberiḳn menṭsh✓Free — Roman | Maksim Gorky (Максим Горький) | Kultur-Lige | Yiddish |
| 1928 | Drei Menschen✓ — Roman | Maksim Gorʹkij | Malik-Verlag | German |
| 1928 | Emelʹân Pilâj✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Gosizdat | Russian |
| 1928 | Erinnerung an Zeitgenossen✓ | Maksim Gorki | Malik-Verlag | German |
| 1928 | Erinnerungen an Zeitgenossen✓Free Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 13 | Maksim Gorʹkij, Maxime Gorki & Erich Böhme | Malik-Verlag | German |
| 1928 | Foma Gordeev✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Gosizdat | Russian |
| 1928 | Konovalov✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Gosizdat | Russian |
| 1928 | Makar Čudra✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Gosizdat | Russian |
| 1928 | Märchen der Wirklichkeit✓ | Maksim Gorʹkij, Alexander Stein & Erich Böhme | Malik-Verlag | German |
| 1928 | Märchen der Wirklichkeit ... 1-9. tausend✓Free | Maksim Gorky | Malik-Verlag | German |
| 1928 | Poslednie✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Gosizdat | Russian |
| 1928 | Suprugi Orlovy✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Gosizdat | Russian |
| 1928 | Žiznʹ Klima Samgina✓ — Sorok let | Maksim Gorʹkij | Gosizdat | Russian |
| 1928 | Žiznʹ nenužnogo čeloveka✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Gosizdat | Russian |
| 1929 | Das blaue Leben und andere Erzählungen✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 15 | Maksim Gorʹkij, Erich Böhme & Siegfried von Vegesack | Malik-Verlag | German |
| 1929 | Das blaue Leben, und andere Erzählungen. 1-9. tausend✓Free | Maksim Gorky | Malik-Verlag | German |
| 1929 | Delo Artamonovykh✓Free | Maksim Gorky | Gosizdat | Russian |
| 1929 | Dos lebn fun an iberiḳn menṭsh✓Free — Roman | Maksim Gorki | Kultur-Lige | Yiddish |
| 1929 | Hryvenyk✓Free — Strasti mordasti | Maksim Gorky | Ukrainskyi robitnyk | Ukrainian |
| 1929 | ゴルキー全集✓ | Maksim Gorky | Kyōseikaku | Japanese |
| 1929 | 三つの戯曲✓ | Maksim Gorʹkiĭ & 啓次 松崎 | Kyōseikaku | Japanese |
| 1929 | 母✓ | Maksim Gorʹkiĭ & 春海 村田 | Marukusu Shobō | Japanese |
| 1930 | 9 [Devjatoe] janvarja✓ — Risunki ... V. Bajuskina | Maksim Gorʹkij | Gosizdat | Not recorded |
| 1930 | Delo Artamonovych✓ Deševaja Biblioteka Gosizdata; 267/271 | Maksim Gorʹkij | Gosizdat | Russian |
| 1930 | Esli vrag ne sdaetsia--ego unichtozhaiut✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1930 | Gorodok Okurov✓ — Povest' Deshiovaia biblioteka Gosizdata; n. 178-179 | Máximo Gorki | Gosizdat | Russian |
| 1930 | In der steppe✓ — Und andere erzählungen Gesammelte werke | Maksim Gorky (Максим Горький) | Malik-Verlag | Russian |
| 1930 | In der Steppe u. a. Erzählgn✓ | Maksim Gorʹkij & Erich Böhme | Malik-Verlag | German |
| 1930 | Izbrannye sochineniia v shesti tomakh✓ | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1930 | Lettre aux ouvriers et paysans des pays capitalistes✓ | Maxime Gorki & Marcel Cachin | Bureau d'éditions | French |
| 1930 | Naynṭer Yanṿar✓ Shul un pyonern-biblioṭeḳ -- No. 9 | Maksim Gorky (Максим Горький) | Kultur-Lige | Yiddish |
| 1930 | Sobranie sočinenij✓ | Maxime Gorki, Maksim Gorkii (Максим Горький), Il'â Aleksandrovič Gruzdev, Ilia Aleksandrovich Gruzdev (Илья Александрович Груздев), Anatolij Vasilʹevič Lunačarskij & Anatolii Vasilevich Lunacharskii (Анатолий Васильевич Луначарский) | Gosizdat | Russian |
| 1930 | Wie ein Mensch geboren ward u.a. Erzählgn✓ | Maksim Gorʹkij & Erich Böhme | Malik-Verlag | German |
| 1930 | Wie ein Mensch geboren ward und andere Erzählungen✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Maxim Gorki; 17 | Maksim Gorʹkij & Maxime Gorki | Malik-Verlag | German |
| 1931 | Budem na strazhe✓ — Statʹi | Maksim Gorky | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1931 | Eux et nous✓ | Maxime Gorki | Éditions Sociales | French |
| 1931 | Ledolom✓ — Roman | Kuzʹma Gorbunov & Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1931 | Lettre aux ouvriers et paysans des pays capitalistes✓ | Maxime Gorki | Bureau d'éditions | French |
| 1931 | Meshchane✓ Deshevaia biblioteka klassikov. Shkolʹnaia seriia | Maksim Gorky (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1931 | Publitsisticheskie statʹi✓ — Redaktsiia i primechaniia I. A. Gruzdeva | Maksim Gorky (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1931 | Statʹi o literature i literaturnoĭ tekhnike✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1931 | To the Workers of Magnitostroi and Others✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1931 | Tri cveta vremeni✓ — Roman v dvuh častâh | Anatolij Kornelievič Vinogradov, Anatolii Kornelievich Vinogradov (Анатолий Корнелиевич Виноградов), Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1931 | Za bol'šoe iskusstvo bol'ševizma✓ — 2 besedy | Maksim Gorʹkij | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1931 | Zhiznʹ Klima Samgina (sorok let)✓ — Povestʹ | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1932 | Days with Lenin✓Free | Maksim Gorky (Максим Горький) | International Publishers | English, German |
| 1932 | Detstvo✓ | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1932 | Eux et nous✓ | Maksim Gorky | Éditions Sociales | French |
| 1932 | Gorʹkij - velikij chudožnik proletariata✓ — K sorokoletiju ego literaturnoj dejatelʹnosti | Valerij Ja Kirpotin & Maksim Gorʹkij | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1932 | Lenin✓ — (Pisateli o Lenine) | A. Kopjatkevič & Maksim Gorʹkij | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1932 | Maty✓ | Maksim Gorky | Proletarii | Ukrainian |
| 1932 | Na straže SSSR✓ — “Stat'i” | Maksim Gorʹkij | Politizdat | Russian |
| 1932 | Protiv imperialističeskoj vojny i intervencii✓ — Sbornik izbrannyh statej | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Voenizdat | Russian |
| 1932 | S kem vy, 'mastera kul'tury'?✓ — Otvet amerikanskim korrespondentam | Maksim Gorʹkij | Politizdat | Russian |
| 1932 | S kem vy, "mastera kulʹtury"✓ — Otvet amerikanskim korrespondentam | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1932 | S kem vy, "mastera kulʹtury"✓ — Otvet amerikanskim korrespondentam | Maksim Gorky | Politizdat | Russian |
| 1932 | Sobranie izbrannykh sochineniĭ✓ | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1932 | Sobranie sochinenii✓Free | Maksim Gorky (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1932 | На дне Дешевая библиотека классиков, школьная серия | Maksim Gorʹkiĭ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1933 | Days with Lenin✓Free | Maksim Gorky (Максим Горький) | Martin Lawrence | English |
| 1933 | Khoziain✓ — Dvadtsatʹ shestʹ i odna | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1933 | On Guard for the Soviet Union✓ | Maxime Gorki | International Publishers | English, Russian |
| 1933 | On Guard for the Soviet Union✓ | Maksim Gorky | Martin Lawrence | English |
| 1933 | Sobranie sochinenii✓Free | Maksim Gorky (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1933 | V.I. Lenin✓ Massovaia biblioteka | Maksim Gorky (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1933 | Žiznʹ i priklûčeniâ Maksima Gorʹkogo, po ego rasskazam✓ | Maxime Gorki, Maksim Gorkii (Максим Горький), Nikolaj Andreevič Tyrsa, Nikolai Andreevich Tyrsa (Николай Андреевич Тырса), Il'â Aleksandrovič Gruzdev & Ilia Aleksandrovich Gruzdev (Илья Александрович Груздев) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1933 | Žiznʹ Matveâ Kožemâkina✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1934 | Ausgewählte Werke✓ — In sechs Bänden | Maksim Gorʹkij | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1934 | Das Werk der Artamonows✓ | Maksim Gorʹkij | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1934 | Egor Bulychov i drugie✓ — Dostigaev i drugie Roman gazeta -- no. 6, 1934 g | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1934 | Jugend von Stalingrad✓ | Maksim Gorʹkij | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1934 | La mère✓ | Maxime Gorki | Éditions Sociales | French |
| 1934 | M. Gorʹkiĭ✓ — Materialy i issledovaniia Literaturnyĭ arkhiv | Maksim Gorkii (Максим Горький) | Nauka | Russian |
| 1934 | Materialy i issledovaniia✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Nauka | Russian |
| 1934 | Meine Kindheit✓ Maxim Gorki Ausgewählte Werke; 6 | Maksim Gorʹkij | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1934 | Tëtʹmakonʹ pingsʹ✓ | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Finno-Ugric |
| 1935 | Dva mira✓ | Vladimir Âkovlevič Zazubrin, Vladimir Zazubrin (Владимир Зазубрин), Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1935 | Er shi liu ge he yi ge✓ Wen xue fan yi xiao shuo xuan -- 1 | Maksim Gorky (Максим Горький) | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1935 | Les Hommes de Stalingrad✓ | Maxime Gorki | Bureau d'éditions | French |
| 1935 | Los hombres de Stalingrado✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Ediciones Europa-América | Spanish |
| 1935 | Meine Universitäten✓ Maxim Gorki Ausgewählte Werke; 6 | Maksim Gorʹkij | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1935 | O literature✓ — Statʹi 1928-1935 | Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1935 | O literature✓ — Stat'i i reči 1928-1936 | Maksim Gorʹkij | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1935 | Rasskazy✓ | Maksim Gorky | Detskaia literatura | Russian |
| 1935 | Tri cveta vremeni✓ — Roman v četyreh častâh | Anatolij Kornelievič Vinogradov, Anatolii Kornelievich Vinogradov (Анатолий Корнелиевич Виноградов), Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1936 | A. M. Gor'kij✓ — 1868 - 1936 | Maksim Gorʹkij | Politizdat | Not recorded |
| 1936 | Jian xi✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1936 | La Mère✓ Petite Bibliothèque théâtrale | Maxime Gorki, Anna Zalomova & S. Orlov | Éditions Sociales | French |
| 1936 | Liao yuan✓ Shi jie wen ku | Maksim Gorky (Максим Горький) | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1936 | Malʹva✓ — Rasskaz | Maxime Gorki, Maksim Gorkii (Максим Горький), S. Belevickij & S. Belevitskii (С. Белевицкий) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1936 | Mečta Goŕkogo✓ — Osnovnye idei tvorčestva | Vladimir Vladimirovič Ermilov & Maksim Gorʹkij | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1936 | Pʹesy✓ — Meshchane, Na dne, Vragi, Egor Bulychov i drugie, Dostigaev i drugie | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1936 | Piśma Lenina Goŕkomu✓ — (Inst. Marksa, Ėngel'sa, Lenina pri CK VKP“b”) | Vladimir Ilʹič Lenin & Maksim Gorʹkij | Politizdat | Not recorded |
| 1936 | Russkaâ ballada✓ Biblioteka poèta; [3] | Vasilij Ilʹič Černyšev, Vasilii Ilich Chernyshev (Василий Ильич Чернышев), N. P. Andreev, N. P. Andreev (Н. П. Андреев), Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1936 | San ren✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1936 | Tri cveta vremeni✓ — Roman v četyreh častâh | Anatolij Kornelievič Vinogradov, Anatolii Kornelievich Vinogradov (Анатолий Корнелиевич Виноградов), Maxime Gorki & Maksim Gorkii (Максим Горький) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1936 | Vassa Zheleznova✓ | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1936 | Zai ren jian✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Dushu Chubanshe | Chinese |
| 1936 | 燎原 世界文庫 | Maksim Gorʹkiĭ, 稷南 羅 & 振鐸 鄭 | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1937 | Deviatoe ianvaria✓Free | Maksim Gorky | Detskaia literatura | Russian |
| 1937 | Erzählungen, Skizzen, Erinnerungen✓ Ausgewählte Werke / Maksim Gor'kij; 3 | Maksim Gorʹkij & Hugo Huppert | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | Russian |
| 1937 | Four Soviet PlaysFree | Ben Blake, Maksim Gorʹkiĭ, Anthony Wixley, V. Vishnevsky, H. G. Scott, Robert S. Carr, Nikolaĭ Pogodin & Ivan Antonovych Kocherha | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | English |
| 1937 | Four Soviet Plays✓Free | Ben Blake, Maksim Gorky, Vsevolod Vishnevskiĭ, Nikolaĭ Pogodin, Ivan Antonovych Kocherha & Fredric Wertham Collection (Library of Congress) | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1937 | Four Soviet Plays ...✓Free | Maksim Gorkii (Максим Горький) & Ben Blake | International Publishers | English |
| 1937 | Geschichte des Bürgerkrieges in der UdSSR✓ | Maksim Gorkii (Максим Горький) | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1937 | Histoire de la révolution russe✓ | Maksim Gorkii (Максим Горький), Vyacheslav Mikhaylovich Molotov & Joseph Stalin | Éditions Sociales | French |
| 1937 | La mère✓ | Maxime Gorki | Éditions Sociales | French |
| 1937 | Literaturno-kritičeskie stat'i✓ | Maksim Gorʹkij & S. M. Brejtburg | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1937 | O literature✓ — Statʹi i rechi 1928-1936 | Maksim Gorky | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1937 | O Pushkine✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Nauka | Russian |
| 1937 | The History of the Civil War in the U. S. S. R.✓Free | Maksim Gorkii (Максим Горький) | Lawrence & Wishart | English |
| 1937 | The History of the Civil War in the U.S.S.R.✓Free | Maksim Gorky | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1937 | The History of the Civil War in the U.S.S.R.✓Free | Maksim Gorkii (Максим Горький) | International Publishers | English |
| 1937 | The History of the Civil War in the USSR✓ | M. Gorky & V. Molotov | Lawrence & Wishart | Not recorded |
| 1937 | The Last Plays of Maxim Gorki✓ | Maksim Gorky | International Publishers | English |
| 1937 | The Last Plays of Maxim Gorki✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Lawrence & Wishart | English |
| 1937 | The Prelude of the Great Proletarian Revolution — From the Beginning of the War to the Beginning of October 1917 The History of the Civil War in the U.S.S.R. | Maksim Gorʹkiĭ | Lawrence & Wishart | English |
| 1937 | Vassa Zheleznova, vtoroi variant✓ | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1937 | Zen yang xie zuo✓ — Gao'erji wen yi shu xin ji | Maksim Gorky (Максим Горький) | Dushu Chubanshe | Chinese |
| 1937 | Zhiznʹ Klima Samgina (sorok let) povestʹ✓ | Maksim Gorky | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1938 | A. M. Goŕkij✓ — Semenovskij, Dm[itrij Nikolaevič]; Piśma i vstreči | Dmitrij Nikolaevič Semenovskij & Maksim Gorʹkij | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1938 | Gor'kiï v Samare✓ — Rasskazy, fel'etony, vospominaniia | Máximo Gorki & M. O. Chechanovskiï | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1938 | Gorʹkij i ego vremja✓ | Ilʹja A. Gruzdev & Maksim Gorkij | Khudozhestvennaia literatura | Not recorded |
| 1938 | He Liening xiang chu de ri zi✓ | Maksim Gorky (Максим Горький) | Shenghuo Shudian | Chinese |