Publishers · Poland
Kultur-Lige
DefunctThe Yiddish cultural league founded in Kyiv in 1918 by the Jewish socialist parties, which moved to Warsaw in 1921 and there became the main publisher of left-wing Yiddish literature, socialist pamphlets and translations between the wars.
- Years
- 1918–1939
- Location
- Warsaw, Poland
- Also known as
- Kooperativer farlag Kultur-Lige · Ḳulṭur-lige
- Affiliation
- Yiddish cultural league of the socialist parties
- Languages
- Yiddish
- Authority records
- Wikidata · Library of Congress · GND
- Sources
- Wikipedia (en) — Kultur Lige
Backlist
The figures by decade
| Decade | Titles |
|---|---|
| 1910s | 15 |
| 1920s | 536 |
| 1930s | 163 |
| Year | Title | Author(s) | Language |
|---|---|---|---|
| 1918 | Bay dem sṭoler✓ | Jacob Pat | Yiddish |
| 1918 | Bay der shney malke✓ | Jacob Pat | Yiddish |
| 1918 | Di margariṭḳe✓ | Hans Christian Andersen | Yiddish |
| 1918 | Ḳriloṿs mesholim✓ | Pesaḥ Kaplan | Yiddish |
| 1918 | Vos der tsimer dertseylṭ✓ | V. P. Avenarius & Menuhah Rabinoṿiṭsh | Yiddish |
| 1918 | Yingl tsingl khṿaṭ✓Free | Mani Leib | Yiddish |
| 1919 | Ameriḳa✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1919 | Di Grunṭ Oyfgabn Fun der "Ḳulṭur-lige"✓ | Ḳooperaṭiver farlag "Ḳulṭur-lige." | English |
| 1919 | Di letsṭe ḳanoim✓ | Flavius Josephus | Yiddish |
| 1919 | Di letsṭe ṭeg fun Yerusholaim✓ | Zelig Kalmanovitch | Yiddish |
| 1919 | Geometriye✓ | Mordechaj Zabłudowski | Yiddish |
| 1919 | Ḥad gadyaFree | El Lissitzky & Ḳooperaṭiver farlag "Ḳulṭur-lige" | Yiddish |
| 1919 | Motiven✓ | Szalom Asz | Yiddish |
| 1919 | Oyfgang✓ | Yiddish | |
| 1919 | Reb Shloymeh Nogid✓ | Szalom Asz | Yiddish |
| 1920 | Der heysheriḳ✓Free | Carl Ewald | Yiddish |
| 1920 | Der regnṿorim un der baṭshan✓Free | Carl Ewald | Yiddish |
| 1920 | Di aynṿoyner fun di yamim✓Free | David Moiseevich Novogrudskiĭ | Yiddish |
| 1920 | Di binen-malke✓Free | Carl Ewald | Yiddish |
| 1920 | Di farloyrene hofenung✓ | Herman Heijermans | Yiddish |
| 1920 | Ḳriṭiḳ✓ | Baal-Makhshoves | Yiddish |
| 1920 | Tevye der milkhiger✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1920 | Ṿegn a ḳaṭs, ṿos hoṭ aleyn gemakhṭ ire shpatsirn✓ | Rudyard Kipling | Yiddish |
| 1920 | Ṿegn yam un yabosheh✓Free | David Moiseevich Novogrudskiĭ | Yiddish |
| 1920 | Ṿi azoy iz geshribn geṿorn der ershṭer briṿ✓ | Rudyard Kipling | Yiddish |
| 1921 | A din Toyre miṭ a ḳlots✓Free | Israel Rivkai | Yiddish |
| 1921 | A hunṭ✓ | Leonid Nikolayevich Andreyev (Леонид Николаевич Андреев) & David Hofstein | Yiddish |
| 1921 | Ale luḳ Aye✓ | H. C. Andersen & Nister | Yiddish |
| 1921 | Anders nay hiṭele✓ | Yves Briand & Ber Slutski | Yiddish |
| 1921 | Andersons mayśelekh✓ | Hans Christian Andersen | Yiddish |
| 1921 | Attalea Princeps✓Free | Vsevolod Mikhailovich Garshin | Yiddish |
| 1921 | Baynakhṭ✓ | Mordecai Zeʼev Feuerberg | Yiddish |
| 1921 | Blumen✓Free | Anatole France | Yiddish |
| 1921 | Der boym✓ | Abraham Reisen | Yiddish |
| 1921 | Der gan-eydn✓Free | H. C. Andersen | Yiddish |
| 1921 | Der groyser ḳloys un der ḳleyner ḳloys✓ | H. C. Andersen & Nister | Yiddish |
| 1921 | Der harbsṭ-ṿinṭ oyf der rayze✓Free | Sophie Reinheimer | Yiddish |
| 1921 | Der tsṿeyfisiḳer✓Free | Carl Ewald | Yiddish |
| 1921 | Der ṿeg inderlufṭn✓Free | Daṿid Berezoṿsḳi | Yiddish |
| 1921 | Der ṿeg tsu sikh✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1921 | Deʿr bŵym✓ | Abraham Rajzen | Yiddish |
| 1921 | Di bahershung fun yabosheh, yam un luft✓ | Dowid Berezowski | Yiddish |
| 1921 | Di erd un di ḳomeṭe✓Free | Carl Ewald | Yiddish |
| 1921 | Di ḳupe✓ | Peretz Markish | Yiddish |
| 1921 | Di shney malḳe✓ | Hans Christian Andersen & Der Nister | Yiddish |
| 1921 | Dos bukh fun tser✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1921 | Dos eršte mol in wald✓ | Abraham Isaac Golomb | Yiddish |
| 1921 | Dos heslikhe ḳaṭsherl✓ | H. C. Andersen & Nister | Yiddish |
| 1921 | Dos heslikher kaṭsherl✓Free | Hans Christian Andersen | Yiddish |
| 1921 | Dos Idishe eḳonomishe lebn in der Yidisher liṭeraṭur✓ | Jacob Lestschinsky | Yiddish |
| 1921 | Dos ḳelbl✓Free | Mendele Mokher Sefarim | Yiddish |
| 1921 | Dos meserl✓ | Sholem Aleichem | Yiddish |
| 1921 | Dos shtejsl✓ | Semen Grigor'evič Frug | Yiddish |
| 1921 | Dos shṭeysl✓ | S. G. Frug | Yiddish |
| 1921 | Dos yam tekhterl✓ | H. C. Andersen & Nister | Yiddish |
| 1921 | Dos Yidishe eḳonomishe lebn in der Yidishe liṭeraṭur✓Free | Jacob Lestschinsky | Yiddish |
| 1921 | Dos yidishe ekonomishe lebn in der yidisher literatur✓ | Jakub Leszczyński | Yiddish |
| 1921 | Dramen✓ | Beinush Steiman | Yiddish |
| 1921 | Draʾmeʿn✓ | Bejnuš Štejman | Yiddish |
| 1921 | Erets Yisroel✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1921 | Far dem "shṿakhinḳn"✓Free | K. M. Staniukovich | Yiddish |
| 1921 | Far shul un heym✓ | Ḥayyim Solomon Kazdan | Yiddish |
| 1921 | Ḥanahles mayśelakh✓Free | D. N. Mamin-Sibiriak | Yiddish |
| 1921 | Kidush-hashem✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1921 | Ḳinder-lider✓Free | Isaac Leib Peretz | Yiddish |
| 1921 | Masoes̀ Benyomin hashlishi✓ | Mendele Mokher Sefarim | Yiddish |
| 1921 | Masoes̀ Binyamin ha-shelishi✓Free | Mendele Mokher Sefarim | Yiddish |
| 1921 | Masoes̀ Binyamin hashlishi✓Free | Mendele Mokher Sefarim | Yiddish |
| 1921 | Mayśehlekh✓Free | H. C. Andersen | Yiddish |
| 1921 | Mayśelekh✓ | H. C. Andersen | Yiddish |
| 1921 | Mayśelekh in ferzn✓Free | Nister | Yiddish |
| 1921 | Maʿaśehleʿk ʾiyn peʿrzn✓ | Nister | Yiddish |
| 1921 | Noaḥ un Marinḳe✓Free | Hayyim Nahman Bialik | Yiddish |
| 1921 | Ole-luḳ-oye✓Free | Hans Christian Andersen | Yiddish |
| 1921 | Onḳel Mozes✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1921 | Qiyndeʿr✓ | Aharon Reuveni | Yiddish |
| 1921 | Ribal un Aḳsnfeld✓ | Yaʿaḳov Leshtsʹinsḳi, Isaac Baer Levinsohn & Israel Axenfeld | Yiddish |
| 1921 | Roiṭer Pinḳas: tsu der geshikhṭe fun der yidisher arbeṭer baṿegung un sotsiʾalisṭishe shṭremungen bai yidn✓ | Yiddish | |
| 1921 | Royṭer pinḳes✓Free | Yiddish | |
| 1921 | Rŵyteʿr pinqas✓ | Yiddish | |
| 1921 | Tevye der milkhiger✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1921 | Ṭevye der milkhiḳer✓Free | Sholem Aleichem | Yiddish |
| 1921 | Ṭevyeh der milkhiḳer✓ | Sholem Aleykhem | Yiddish |
| 1921 | Ṿos der tsimer dertseylṭ✓Free | V. P. Avenarius | Yiddish |
| 1921 | Wi fun a fiš iz a froš geworn✓ | Abraham Isaac Golomb | Yiddish |
| 1921 | Yosele✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1921 | די קופע✓ | Peretz Markish | Yiddish |
| 1922 | (Biblishe un hisṭorishe dramen)✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1922 | A mayśe miṭ a bas̀ malke un zibn giboyrimFree | Aleksandr Sergeevich Pushkin | Yiddish |
| 1922 | Al'dos guṭs✓ | Mosheh Broderzon & Arthur Szyk | Yiddish |
| 1922 | Aynaḳṭers✓ | Peretz Hirschbein | Yiddish |
| 1922 | Barikhṭ-oysshṭelung fun ḳunṭs-setsḳye ḳulṭur-lige✓ | Jewish Cultural Reconstruction, Inc. (New York, N. Y.) & Holocaust-Era Judaic Heritage Library (Library of Congress. Hebraic Section) | Yiddish |
| 1922 | Bliymeʿleʿk-qreʿnseʿleʿk✓ | Mani Leib | Yiddish |
| 1922 | Blonzende shtern✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1922 | Der arendar✓ | Icchok Lejb Perec | Yiddish |
| 1922 | Der goylem✓Free | H. Leivick | Yiddish |
| 1922 | Der Menṭsh✓ | Otto Schmeil | Yiddish |
| 1922 | Der milner, di milnerin un di milshṭeyner✓Free | Bentsiyon Rasḳin | Yiddish |
| 1922 | Der mishpeṭ✓ | Joseph Opatoshu | Yiddish |
| 1922 | Deʿr mišpat✓ | Joseph Opatoshu & Władysław Weintraub | Yiddish |
| 1922 | Di agode ṿegn Flor, Agripus un Menakhem dem zun fun Yude✓ | Vladimir Galaktionovich Korolenko | Yiddish |
| 1922 | Di agode ṿegn Flor, Agripus un Mnakhem dem zun fun Yhude✓Free | Vladimir Galaktionovich Korolenko | Yiddish |
| 1922 | Dos tepel✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1922 | Dos ṿinṭer hayzl oyf der Sṭudyonaya✓Free | D. N. Mamin-Sibiriak | Yiddish |
| 1922 | Dramen✓Free | Beynush Steiman | Yiddish |
| 1922 | Draʾmeʿn✓ | Bejnuš Štejman | Yiddish |
| 1922 | Dʿer<>Gwleme✓ | ה לייוויק & Halper Leivick | Yiddish |
| 1922 | Erd-ṿey✓ | Israel Joshua Singer | Yiddish |
| 1922 | Eynaḳṭer✓ | Peretz Hirschbein | Yiddish |
| 1922 | Farlag Ḳulṭur-lige Ṿarshe✓ | Farlag "Ḳulṭur-lige" | Yiddish |
| 1922 | Ferdinand Lasal✓Free | Eduard Bernstein | Yiddish |
| 1922 | Geviksn✓ | G. Bocz & Abraham Isaac Golomb | Yiddish |
| 1922 | Gezamelte shriftn✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1922 | Hob ikh mir a lidele✓ | Nister | Yiddish |
| 1922 | Hoʾb ʾiyk miyr ʾa liydeʿleʿ✓ | Yiddish | |
| 1922 | In Poylishe ṿelder✓Free | Joseph Opatoshu | Yiddish |
| 1922 | In yene tsayṭn✓Free | Judah Steinberg | Yiddish |
| 1922 | Ḳalyeṿipyeg✓ | F. Ḳraytsṿald | Yiddish |
| 1922 | Kinder-shpil✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1922 | Ḳnaḳnisl un moyznḳeyser✓Free | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Yiddish |
| 1922 | Ḳroyṭ✓ | A. Elberṭ | Yiddish |
| 1922 | Ḳurtser ḳaṭalog✓ | Farlag "Ḳulṭur-lige." | Yiddish |
| 1922 | Laban ha-ʾAramiy✓ | Moses Stavi | Yiddish |
| 1922 | Lavan ha-Arami✓Free | Moses Stavi | Yiddish |
| 1922 | Mayselakh✓Free | David Roichel | Yiddish |
| 1922 | Mayśes̀ un monologn✓Free | Sholem Aleichem | Yiddish |
| 1922 | Menahem Mendel✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1922 | Menaḥem-Mendl✓ | Sholem Aleykhem | Yiddish |
| 1922 | Motel dem hazans✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1922 | Moṭḳe ganev✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1922 | Oṭem✓ | Ezra Fininberg | Yiddish |
| 1922 | Perl✓Free | Israel Joshua Singer | Yiddish |
| 1922 | Praktiše arbet ojf natur-limed✓ | Abraham Isaac Golomb | Yiddish |
| 1922 | Praḳṭishe arbeṭ oyf naṭur-limud✓ | A. Golomb | Yiddish |
| 1922 | Shmuglars✓Free | ʻOzer Ṿarshaṿsḳi | Yiddish |
| 1922 | Shpeṭzumer✓Free | Rabindranath Tagore | Yiddish |
| 1922 | Stam✓ | Peretz Markish | Yiddish |
| 1922 | Tais✓ | Anatole France | Yiddish |
| 1922 | Tayis✓Free | Anatole France | Yiddish |
| 1922 | Ṭays✓ | Anatole France | Yiddish |
| 1922 | Ṭroyer✓ | David Hofstein & Marc Chagall | Yiddish |
| 1922 | Unṭerṿelṭ✓Free | Joseph Opatoshu | Yiddish |
| 1922 | Yidish✓ | Elye Spiṿaḳ | Yiddish |
| 1922 | Yingl tsingl khṿaṭ✓ | Mani Leib | Yiddish |
| 1922 | Yungharbsṭ✓Free | A. Glanz-Leyeless | Yiddish |
| 1922 | Yungharbst: liderFree | A. (Aaron) Glanz-Leyeless | Hebrew |
| 1922 | ʾIyn pŵyliyšeʿ wweʿldeʿr✓ | Joseph Opatoshu | Yiddish |
| 1922 | ʾIyn yeʿneʿ sayytn✓ | Judah Steinberg | Yiddish |
| 1922 | ʾWnteʿrwweʿlt✓ | Joseph Opatoshu | Yiddish |
| 1922 | ʿErd-wweyy✓ | Israel Joshua Singer | Yiddish |
| 1922 | דאס ווינטר חייזל אויף דער סטודיאניא✓ | D. N. Mamin-Sibiriak & דוד רויכעל | Yiddish |
| 1922 | דער גולם✓ | H. Leivick | Yiddish |
| 1922 | דער משפט✓ | י. אפאטאשו & װ. װײנטרױב | Yiddish |
| 1922 | מאטל דעם חזנס✓ | שלום עליכם | Yiddish |
| 1922 | נײע לידער✓ | Moshe Kulbak | Yiddish |
| 1922 | קורצער קאטאלאג✓ | Farlag "Ḳulṭur-lige." | Yiddish |
| 1923 | A roman fun a ferd-ganev✓ | Joseph Opatoshu | Yiddish |
| 1923 | Araynfir in der meṭafiziḳ✓ | Henri Bergson | Yiddish |
| 1923 | Berl Prager in land fun reynḳeyṭ✓Free | David Ignatoff | Yiddish |
| 1923 | Berl Proger in land fun rejnkajt✓ | David Ignatoff | Yiddish |
| 1923 | Der bluṭiḳer shpas✓Free | Sholem Aleichem | Yiddish |
| 1923 | Der bund fun di shvahe✓ | Szalom Asz | Yiddish |
| 1923 | Der bund fun di shṿakhe✓ | Sholem Ash & שלום אש | Yiddish |
| 1923 | Der oremer un der raykher✓ | Szalom Asz | Yiddish |
| 1923 | Di eṭiḳ✓Free | Benedictus de Spinoza | Yiddish |
| 1923 | Di kishufmakherin fun Kastilien✓ | Szalom Asz | Yiddish |
| 1923 | Dos geṿet✓Free | Noaḥ Prilutsḳi | Yiddish |
| 1923 | Doʾs geʿwweʿt✓ | Noach Pryłucki | Yiddish |
| 1923 | Dramaṭishe shrifṭn✓Free | Sholem Asch | Yiddish |
| 1923 | Fun di ḳleyne ḳinders ṿegn✓Free | H. Poliak | Yiddish |
| 1923 | Fun Mendelson biz Mendele✓ | Zalman Rejzen | Yiddish |
| 1923 | Geshikhṭe fun Yidisher ṭeaṭer-ḳunsṭ un drame✓Free | Ignacy Schiper | Yiddish |
| 1923 | Geshikhṭe fun yidisher ṭeaṭer-ḳunsṭ und drame✓Free | Ignacy Schiper | Yiddish |
| 1923 | Gezamlṭe shrifṭn✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1923 | Gezamlṭe ṿerḳ✓Free | David Hofstein | Yiddish |
| 1923 | Got fun nekume✓ | Szalom Asz | Yiddish |
| 1923 | Ḥa̱d ga̱dyā’✓ | Lazar' Markovič Lisickij | Yiddish |
| 1923 | Hauf's ma‘śehlekh✓ | Wilhelm Hauff | Yiddish |
| 1923 | Haufs mayśelekh✓ | Wilhelm Hauff & Noyekh Lurye | Yiddish |
| 1923 | In ḳeynems land✓Free | H. Leivick | Yiddish |
| 1923 | Ḳinder-shpil✓ | Sholem Aleichem | Yiddish |
| 1923 | Ksovim fun a komi-voyazher✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1923 | Ks̀ovim fun a ḳomi-ṿoyazsher✓Free | Sholem Aleichem | Yiddish |
| 1923 | Ma‘śehlekh✓ | Perec Hirschbein | Yiddish |
| 1923 | Maṭemaṭiḳ fun lebn✓ | Yaḳov Rezniḳ | Yiddish |
| 1923 | Motke ganev✓ | Szalom Asz | Yiddish |
| 1923 | Onḳel Mozes✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1923 | Sotsyale dramen✓ | Sholem Asch | Yiddish |
| 1923 | Tais✓Free | Anatole France | Yiddish |
| 1923 | Tanakh ṿisnshafṭ✓Free | Rudolf Kittel | Yiddish |
| 1923 | Ṭevye der milkhiḳer✓Free | Sholem Aleichem | Yiddish |
| 1923 | Vos mit Sayid iz zikh farlofen✓ | Wilhelm Hauff | Yiddish |
| 1923 | Yidishe kinder✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1923 | Yihus✓ | Szalom Asz | Yiddish |
| 1923 | Yosele Solovey✓ | Szolem Alejchem | Yiddish |
| 1923 | Zang-gezang✓Free | Peretz Markish | Yiddish |
| 1923 | Zaṿl Rimer✓Free | Menahem Boraisha | Yiddish |
| 1923 | ʾIyn pŵyliyšeʿ wweʿldeʿr✓ | Joseph Opatoshu | Yiddish |
| 1923 | אידיש ליטערארישע זאמלונג פאר שול און הויז✓ | Elye Spiṿaḳ | Yiddish |
| 1923 | דער בלוטיקער שפאס✓Free | Sholem Aleichem | Yiddish |