| 1933 | Moĭ drug✓ — Predstavlenie v trekh deĭstviiakh s ėpilogom | Nikolaĭ Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1933 | Sneg✓ — Komediia v chetyrekh deĭstviiakh | Nikolaĭ Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1934 | O dramaturgii✓ — Doklad na pervom vsesoûznom sʺezde sovetskih pisatelej | Nikolaĭ Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1934 | Posle bala✓ — Komediia v trekh deĭstviiakh, dvenadtsati kartinakh. Posleslovie I.A. Aksenova | Nikolaĭ Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1937 | Aristocrats✓ — A Comedy in Four Acts | Nikolaĭ Pogodin | Lawrence & Wishart | English |
| 1937 | Four Soviet PlaysFree | Ben Blake, Maksim Gorʹkiĭ, Anthony Wixley, V. Vishnevsky, H. G. Scott, Robert S. Carr, Nikolaĭ Pogodin & Ivan Antonovych Kocherha | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | English |
| 1937 | Four Soviet Plays✓Free | Ben Blake, Maksim Gorky, Vsevolod Vishnevskiĭ, Nikolaĭ Pogodin, Ivan Antonovych Kocherha & Fredric Wertham Collection (Library of Congress) | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1952 | P'esy✓ — Nikolaj Pogodin | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1952 | Pʹesy✓ | Nikolaĭ Pogodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | "Latte" aus Nummer vier✓ Robinsons billige Bücher; 61 | Nikolaj Fedorovič Pogodin & Karl Fischer | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1960 | Ântarnoe ožerelʹe✓ — Roman | Nikolaï Fedorovitch Pogodine & Nikolai Fedorovich Pogodin (Николай Федорович Погодин) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Čelovek s ruž'em. Kremlevskie kuranty. Tretʹja patetičeskaja; trilogija✓ | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | IAntarnoe ozherelʹe✓ | Nikolaĭ Pogodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Jantarnoe ožerel'e✓ — Roman | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Trilogiia o V.I. Lenine✓ — Chelovek s ruzhʹem. Kremlevskie kuranty. Tretʹia pateticheskaia | Nikolaĭ Pogodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Trilogija a V. I. Lenine✓ — Čelovek s ružʹem; kremlevskie kuranty; tretʹja patetičeskaja | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | IAntarnoe ozherelʹe✓ — Roman | Nikolaĭ Pogodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | Three Soviet Plays✓ Library of Soviet Literature | Nikolaĭ Pogodin | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1962 | Die Bernsteinkette✓ — = Jantarnoe ožerelʹe BIbliothek der Sowjetliteratur | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1962 | Trilogija N. Pogodina o Lenine✓ | Vladimir Georgievič Boborykin & Nikolaj Fedorovič Pogodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1962 | Velikie obrazy✓ Novoe v žizni, nauke i technike; 1962, 1 | Nikolaj Fedorovič Pogodin, Galina Serebrjakova & Marija Priležajeva | Znanie | Russian |
| 1963 | Die Bernsteinkette✓ Bibliothek der Sowjetliteratur | Nikolaj Fedorovič Pogodin & Regina Czora | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1965 | Trilogija N. Pogodina o Lenine✓ Massovaja istoriko-literaturnaja biblioteka | Vladimir Aleksandrovič Diev, Nikolaj Fedorovič Pogodin & Vladimir Ilʹič Lenin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Kremlowskie kuranty. Przełożył✓ — Jerzy Pomianowski | Nikolaĭ Pogodin | Książka i Wiedza | Polish |
| 1968 | Slovo o (Nikolae Fedoroviče) Pogodine✓ — Vospominanija | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1969 | Čelovek s ruž'em✓ — Trilogija | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | Chelovek s ruzhʹem✓ — --Kremlevskie kuranty.--Tretʹia pateticheskaia. Trilogiia. [Pʹesy o V. I. Lenine] Biblioteka proizvedeniĭ, udostoennykh leninskoĭ premii | Nikolaĭ Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | Chelovek s ruzhʹem. - Kremlevskie Kuranty. -Tretʹia pateticheskaia✓ — Trilogiia Biblioteka proizvedeniĭ, udostoennykh leninskoĭ premii | Nikolaĭ Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | S čego načinaetsja p'esa✓ | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1969 | S čego načinaetsja pʹesa✓ | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1969 | S chego nachinaetsia p'esa✓ Pisateli o tvorchestve | Nikolaĭ Pogodin | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1969 | S chego nachinaetsia pʹesa✓ Pisaleti o tvorchestve | Nikolaĭ Pogodin | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1977 | Chelovek s ruzhe̓m; Kremlevskie kuranty; Tret|i̓|a pateticheska|i|a✓ Shkoln̓a|i|a biblioteka | Nikolaĭ Pogodin | Lenizdat | Russian |
| 1979 | Šagi revoljucii✓ — Tri p'esy o V.I. Lenine Leniniana; 7 | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Sovremennik | Russian |
| 1979 | Šagi revolûcii✓ — Tri pʹesy o V.I. Lenine Leniniana; T. 7 | Nikolaï Fedorovitch Pogodine & Nikolai Fedorovich Pogodin (Николай Федорович Погодин) | Sovremennik | Russian |
| 1979 | Shagi revoliutsii✓ — Tri pʹesy o V.I. Lenine Leniniana | Nikolaĭ Pogodin | Sovremennik | Russian |
| 1979 | Шаги революции — Три пьесы о В.И. Ленине Лениниана, т. 7 | Nikolaĭ Pogodin | Sovremennik | Russian |
| 1983 | Sovetskaâ dramaturgiâ✓ — 1917-1940 Školʹnaâ biblioteka | Konstantin Andreevitch Trenev, Konstantin Andreevich Trenev (Константин Андреевич Тренев), Boris Andreevič Lavrenev, Boris Andreevich Lavrenev (Борис Андреевич Лавренев), Vselovod Vâčeslavovič Ivanov, Vselovod Viacheslavovich Ivanov (Вселовод Вячеславович Иванов), Vsevolod Vitalʹevič Višnevskij, Vsevolod Vitalevich Vishnevskii (Всеволод Витальевич Вишневский), Oleksandr Êvdokimovič Kornìjčuk, Oleksandr Ievdokimovich Korniichuk (Олександр Євдокимович Корнійчук), Nikolaï Fedorovitch Pogodine, Nikolai Fedorovich Pogodin (Николай Федорович Погодин), Abram Aleksandrovič Belkin, Abram Aleksandrovich Belkin (Абрам Александрович Белкин), Igor' Ivanovič Pčelko & Igor Ivanovich Pchelko (Игорь Иванович Пчелко) | Prosveshchenie | Russian |
| 1985 | Ântarnoe ožerelʹe✓ — Roman | Nikolaï Fedorovitch Pogodine & Nikolai Fedorovich Pogodin (Николай Федорович Погодин) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1985 | IAntarnoe ozherelʹe✓ — Roman, statʹi o literature i teatre | Nikolaĭ Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1985 | IAntaronoe ozherelʹe✓ — Roman: statʹi o literature i teatre | Nikolaĭ Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1985 | Jantarnoe ožerel'e✓ — Roman; stat'i o literature i teatre | Nikolaj Fedorovič Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Not recorded |
| 1985 | Янтарное ожерелье✓ — Роман; Статьи о литературе и театре | Nikolaĭ Pogodin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| n.d. | Le Collier d'Ambre | Nikolaï Pogodine, J. Champenois & V. Alexeev | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | Not recorded |
| n.d. | Nikolaï Pogodine. Le Collier d'ambre. Traduit du russe par J. Champenois | Nikolaj Fëdorovič Pogodin | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |