Narodna kultura

Status unknown

The Bulgarian state publisher of world literature in translation.

Years: 1944–?
Location: Sofia, Bulgaria
Also known as: Народна култура
Authority records: Wikidata

Backlist

Titles of Narodna kultura by year: 724 dated titles, 1946–1990, most in 1969 (38); 9 undated. Lines mark founded 1944.

The figures by decade

Decade	Titles
1940s	20
1950s	188
1960s	239
1970s	117
1980s	154
1990s	6

Year	Title	Author(s)	Language
1946	Drava teče prez slavânski zemi✓ — Roman	Ivan Martinov & Ivan Martinov (Иван Мартинов)	Bulgarian
1946	Българо-Есперантски речник	Asen Grigorov	Not recorded
1947	Episkop Konstantin Černorizec Hrabʺr✓	Cvetan Minkov & Tsvetan Minkov (Цветан Минков)	Bulgarian
1947	Hristo Âsenov. Sʺbrani proizvedeniâ✓	Hristo Âsenov	Bulgarian
1947	Izbrani sǎčinenija✓	Petko P. Slavejkov	Bulgarian
1947	Izbrani sŭčinenija✓ — Petko R[ačov] Slave'jkov; Podredil: Cvetan Minkov	Petko Račov Slavejkov & Cvetan Minkov	Bulgarian
1948	Antologiâ septemvri 1923✓	V. Aleksandrov & V. Aleksandrov (В. Александров)	Bulgarian
1948	Apokrifna literatura✓ — Očerk	En'o Nikolov	Bulgarian
1948	Azija osnovno promenena✓ — Reportaži	Egon Erwin Kisch & S. K. Atanasov	Bulgarian
1948	Episkop Konstantin✓ — Černorizec Chrabăr	Cvetan Minkov	Bulgarian
1948	Humoristični razkazi✓	Damân Todorov Kalfov & Damian Todorov Kalfov (Дамян Тодоров Калфов)	Bulgarian
1948	Poznaj ščo e✓ — Sto novi gatanki; S ključ za otgatvaneto im azûučnik	Asen Razcvetnikov & Ljubomir Zidarov	Not recorded
1948	Prezviter Kozma i besedata mu protiv bogomilite✓	Dimit"r Simeonov Angelov & Dimitr Simeonov Angelov (Димитър Симеонов Ангелов)	Bulgarian
1948	Vasil Levski✓ — Naj-hubavi stranici ot pismata mu	Ivan Undžiev, Ivan Undzhiev (Иван Унджиев), N. Kondarev & N. Kondarev (Н. Кондарев)	Bulgarian
1949	Hristo Smirnenski✓ — Biografičen očerk	Georgi Karaslavov & Georgi Karaslavov (Георги Караславов)	Bulgarian
1949	Istorija na ikonomičeskite učenija✓	Žak Natan Primo & K. I. Grigorov	Not recorded
1949	Njama vreme✓ — Stichove za deca i junoši	Leda Mileva & Georgi Atanasov	Not recorded
1949	Prikazka za chljaba✓ Biblioteka za naj-malkite; 12	Grigor Ugarov & Nikola Tuzsuzov	Bulgarian
1949	Reakcionnijat charakter na nemskata buržoazna politiċeska ikonomija✓	Lev B. Alʹter & Jordan Grŭnc̆arov	Bulgarian
1949	Sporžilov✓ — Reportažen roman	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1950	Basni✓	Hristo Radevski, Khristo Radevski (Христо Радевски), Boris Angelušev & Boris Angelushev (Борис Ангелушев)	Bulgarian
1950	Bŭlgarski revoliutsionen tsentralen komitet, 1868-1877✓	Aleksandŭr Burmov	Bulgarian
1950	Bǔlgarski revoljucionen centralen Komitet✓ — (1868 - 1877)	Aleksandăr Burmov	Bulgarian
1950	Dita, rožba čoveška✓ — Roman	Martin Andersen Nexø & Ljubomir Ognjanov-Rizor	Bulgarian
1950	Narodnite čitaliŝa✓ — Včera, dnes i utre	Nikolas Kondarev & Nikolas Kondarev (Николас Кондарев)	Bulgarian
1950	Narodnite čitališta✓ — Včera, dnes i utre	Nikola Kondarev	Bulgarian
1950	Predsedatel na Selsʺveta✓	Krum Grigorov	Bulgarian
1950	Predsedatel na selsŭveta✓ — Krum Grigorov	Krum Grigorov	Not recorded
1950	Rodna zemja✓ — Roman	Nikola Marinov	Bulgarian
1950	Selkor✓ — Povest	Georgi Karaslavov, Pantelej J. Zarev & Boris Angelušev	Bulgarian
1950	Selski istorii✓ — Povesti i razkazi	Georgi Karaslavov & Georgi Karaslavov (Георги Караславов)	Bulgarian
1950	Živa legenda✓	Nikolaj Marangozov & Nikolai Marangozov (Николай Марангозов)	Bulgarian
1951	Inkvizicija✓ — Roman	Georgi Pendžerkov	Bulgarian
1951	Ognʹove v planinata✓ — Roman	Kiril Zahariev & Kiril Zakhariev (Кирил Захариев)	Bulgarian
1951	Ogniove v planinata✓ — Roman	Kiril Zachariev	Bulgarian
1951	Ot liditse do Banska Bistritsa✓ — Pŭtepisi	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1951	Rodina✓ — Stichove i pesni za makadonija	Georgi Despotov & Michail Smatrakalev	Bulgarian
1951	Tiutiun✓ — Roman	Dimitŭr Dimov	Bulgarian
1951	Tjutjun✓ — Roman	Dimităr Dimov	Bulgarian
1951	Vernopodanikǔt✓ — Roman	Heinrich Mann & Ganka Najdenova-Stoilova	Bulgarian
1951	Zrelosten izpit✓	Herbert Wendt & Sl Balan	Bulgarian
1952	Chitrata lisana, babina otmjana✓	Slavčo Angelov & Vadim Lazarevič	Bulgarian
1952	Mnogo šum✓ — Chumoristični stichotvorenija i fejletoni	Angel Todorov	Not recorded
1952	Mojata mladost✓	Hans Marchwitza & Mara Vasileva	Bulgarian
1952	Partizanskiât otred Gavril Genov✓	Avram Mitev & Avram Mitev (Аврам Митев)	Bulgarian
1952	Tri povesti✓	Veselina Genovska & Veselina Genovska (Веселина Геновска)	Bulgarian
1952	Zapiski na politkomisarja✓	Ivan Zurlov	Bulgarian
1953	2 juli✓ — Liričen reportaž	Nikolaj Marangozov	Bulgarian
1953	2 ûli✓ — Liričen reportaž	Nikolaj Marangozov & Nikolai Marangozov (Николай Марангозов)	Bulgarian
1953	Časǎt na štastieto✓ — Piesa v osem kartini i prolog Narodna scena	Lozan Strelkov	Bulgarian
1953	Chiljada tona✓ — Razkazi	Bojan Bolgar	Bulgarian
1953	Dimitʺr Dimov. Tûtûn, roman. 2-ro izdanie✓	Dimitʺr Dimov	Bulgarian
1953	Dva svâta✓ — Izbrani razkazi	Pančo Mihajlov & Pancho Mikhailov (Панчо Михайлов)	Bulgarian
1953	Lûbov✓ — Drama v četiri dejstviâ	Orlin Vasilev & Orlin Vasilev (Орлин Василев)	Bulgarian
1953	Menetekel ili letjaštite činii✓ — Roman	Friedrich Wolf & Ljubomir Ognjanov-Rizor	Bulgarian
1953	Morten červenija✓ — Roman-spomeni	Martin Andersen Nexø & Katja Jude-Rusinova	Bulgarian
1953	Novite peŝi dimât✓ — Povest	Anton Mihailov & Anton Mikhailov (Антон Михайлов)	Bulgarian
1953	Novite pešti dimjat✓ — Povest	Anton Michajlov	Not recorded
1953	Obiknoveni chora✓ — Roman	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1953	Obiknoveni hora✓ — Roman	Georgi Karaslavov & Georgi Karaslavov (Георги Караславов)	Bulgarian
1953	Prolet na Oder✓ — Roman	Ėmmanuil G. Kazakevič & Pelin Velkov	Bulgarian
1953	Septembrijci✓ — Roman	Emil Koralov	Bulgarian
1953	Sl''nceto izgrjava✓ — Roman	Edward Marzec	Bulgarian
1953	Spomen ot "Celuloza"✓	Igor Newerly	Bulgarian
1953	Srebʺrniât klûč✓ — Razkazi za deca	Kamen Kaltchev	Bulgarian
1953	Tiutiun✓ — Roman	Dimov, Dimitŭr, 1909-1966. , Dimov, Dimitr (Dimov, Dimitŭr, 1909-1966., Димов, Димитър)	Bulgarian
1953	Tjutjun✓ — Roman	Dimităr Dimov	Bulgarian
1953	Zapmski na partizana✓	Petr Karpovič Ignatov	Bulgarian
1954	52 sedmici pravjat edna godina✓	Jurij Brězan & Dimităr Stoevski	Bulgarian
1954	Daleče v moreto✓	Lev Kassilʹ, Dimitur Michailov & S. Boim	Not recorded
1954	Izpitanie✓ — Roman	Willi Bredel	Bulgarian
1954	Makbet✓	William Shakespeare & Lyubomir Ognjanov	Bulgarian
1954	Most kǔm bǔdešteto✓ — Razkazi za nova Germanija	Ljubomir Ognjanov-Rizor & Ervin Štritmater	Bulgarian
1954	Pametna godina✓ — Roman	Nikola Marinov	Bulgarian
1954	Poèmes✓ — Traduction de bulgare	Hristo Botev, Paul Éluard & Elsa Triolet	French
1954	Poèmes choisis✓	Nikola J̌onkov Vapcarov, Pierre Seghers & Jean Kanapa	French
1954	Prez vodi i gori✓	Emilian Stanév	Bulgarian
1954	Septemvri✓ — Roman	Jerzy Putrament	Bulgarian
1954	Sinovete na velikata mečka✓	Liselotte Welskopf-Henrich & Ljubomir Ognjanov-Rizor	Bulgarian
1954	Spomeni ot pionerskiâ lager✓ — Povest	Iv Hadžimarčev & Iv Khadzhimarchev (Ив Хаджимарчев)	Bulgarian
1954	Svoja zemja✓	Stojan C. Daskalov	Bulgarian
1954	Tango✓	Georgi Karaslavov	English
1954	Tango✓	Gueorgui Karaslavov	French
1954	Vasil Levski✓ — Povest za junoši	Kamen Kalčev	Bulgarian
1954	Za rabotnite e hlaba✓	Jordan Ruskov, Iordan Ruskov (Йордан Русков), Aleksandʺr Denkov & Aleksandr Denkov (Александър Денков)	Bulgarian
1955	Avtobiografija✓	Petko Račov Slavejkov & Georgi Konstantinov	Bulgarian
1955	Chamlet✓	William Shakespeare & Lyubomir Ognjanov	Bulgarian
1955	Djado Ivan razkazva✓ — Ruski narodni prikazki; otbrani i prevedeni	Angel Karalijčev & V. Karalijčeva	Not recorded
1955	Elisaveta Bagrâna. Izbrani stihotvoreniâ✓	Elisaveta Bagrâna	Bulgarian
1955	Filomela Klešpis noseše znameto✓ — Roman	Gotchold Gloger & Cvetana Uzonova-Klaudieva	Bulgarian
1955	Izbrani proizvedenija✓	Friedrich Schiller & Dimităr Stoevski	Bulgarian
1955	Izbrani stichotvorenija✓	Elisaveta Bagrjana	Bulgarian
1955	Izbrani stihotvoreniâ✓	Elisaveta Bagrâna (Elisavеta Bagrâna) & Elisaveta Bagriana (Елисавета Багряна)	Bulgarian
1955	Kitajski narodni prikazki✓	Boris Angelušev	Bulgarian
1955	Neznaen junak✓ — Bŭlgarski narodni prikazki	Ran Bosilek & Boris Angelušev	Bulgarian
1955	Ostrov Tambuktu✓ — Roman Biblioteka priključenija i naučna fantastika	Marko Marčevski & Vladimir V. Korenev	Bulgarian
1955	Ot slon do mravka✓	Dora Gabé	Bulgarian
1955	Otelo✓	William Shakespeare	Bulgarian
1955	OteloKral Lir✓	William Shakespeare & Lyubomir Ognjanov	Bulgarian
1955	Patrioti✓ — Roman	Bodo Uhse & Vladimir Musakov	Bulgarian
1955	Pionersko surce✓ — Stichove za junoši	Nikolaj Zidanov & Anastasov Stojan	Not recorded
1955	Poems✓	Khristo Botev	English
1955	Poems✓	Nikola Jonkov Vapcarov	English
1955	Poems, Edited by Marco Mincoff✓	Khristo Botev	English
1955	Polski narodni prikazki✓	Vanda Smochovska-Petrova & Olga Semaško	Bulgarian
1955	Prikazkite na Alʹonuška✓	D. N. Mamin-Sibirjak, Teodor Popov & E. Racov	Not recorded
1955	Romeo i Džuleta✓	William Shakespeare & Ljubomir Ognjanov	Bulgarian
1955	Selkor✓ — Povest	Georgi Karaslavov, Pantelej J. Zarev & Boris Angelušev	Bulgarian
1955	Snacha✓ — Roman	Georgi Karaslavov & Boris Angelušev	Bulgarian
1955	Stoân C. Daskalov. Svoâ zemâ, roman. Z-to izdanie✓	Stoïan Tzekov Daskalov	Bulgarian
1955	Svoja zemja✓ — Roman	Stojan C. Daskalov	Bulgarian
1955	Tjutjun✓ — Roman	Dimităr Dimov	Bulgarian
1955	Tûtûn✓ — Roman	Dimitʺr Dimov & Dimitr Dimov (Димитър Димов)	Bulgarian
1955	Under the Yoke✓ — A Novel in Three Parts Taken from the Life of the Bulgarians on the Eve of the Liberation, April, 1876	Ivan Minchov Vazov	English
1955	Under the Yoke, a Novel in Three Parts Taken from the Life of the Bulgarians on the Eve of Their Liberation, April, 1876✓ — Translated by Marguerite Alexieva and Theodora Atanassova. Edited by Marco Mincoff	Ivan Minchov Vazov	English
1955	V kraja na ljatoto✓ — Roman za junoši	Kamen Kalčev	Bulgarian
1955	Vʺprosi na sʺvremennata bʺlgarska literatura✓ — Sbornik ot statii	Emil Petrov & Emil Petrov (Емил Петров)	Bulgarian
1955	Văprosi na săvremennata bălgarska literatura✓ — Sbornik ot statii	Emil Petrov	Bulgarian
1955	Избрани стихотворения✓	Elisaveta Bagriana	Bulgarian
1955	Овчарчето Калитко✓ — Роман	Ivan Khadzhimarchev & IUli Minchev	Bulgarian
1955	Септември✓ — Поема	Geo Milev	Bulgarian
1956	Apostolŭt✓	Cezar Petrescu	Bulgarian
1956	Budenbrokovi✓ — Upadǔk na edno semejstvo	Thomas Mann & Dimităr Stoevski	Bulgarian
1956	Čelkaš. Pâsʺk v mašinata, komediâ v 4 dejstviâ✓	Pseud. Čelkaš Čavdarov dimitʺr	Bulgarian
1956	Chajduška zetva✓ — Razkazi za junoši	Ivan Vasilev	Bulgarian
1956	Georgi Karaslavov. Izbrani sʺčineniâ v 10 toma✓	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1956	Georgi Karaslavov. Izbrani sʺčineniâ v 10 toma. Vstʺpitelna statiâ ot Rozaliâ Likova✓	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1956	Grigor Ugarov. Po sledite na zatočenika, roman✓	Grigor Ugarov	Bulgarian
1956	Izbrani proizvedenija✓ — V 3 knigi	Friedrich Schiller & Dimităr Stoevski	Bulgarian
1956	Izbrani proizvedenija v tri toma✓	Heinrich Heine	Bulgarian
1956	Izbrani săčinenija✓ — V deset toma	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1956	Izbrani săčinenija v 10 toma✓	Georgi Karaslavov & Rozalija Likova	Bulgarian
1956	Izbrani sučinenija✓	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1956	Lirika✓ Izbrani proizvedeniâ v tri knigi; 1	Hristo Radevski & Khristo Radevski (Христо Радевски)	Bulgarian
1956	Literaturni obrazi✓	Petʺr Dinekov & Petr Dinekov (Петър Динеков)	Bulgarian
1956	Obiknoveni khora✓ — Roman	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1956	Orlin Vasilev. Sʺčineniâ v 5 toma✓	Orlin Vasilev	Bulgarian
1956	Ostrov Tambuktu✓ — Roman Biblioteka priključenija i naučna fantastika	Marko Marčevski & Vladimir V. Korenev	Bulgarian
1956	Ot Viktor Ûgo do Andre Stil✓	Dimit"r Borisov Mitov	Bulgarian
1956	Pisateli realisti✓ — L. Karavelov, Zach. Stojanov, Iv. Vazov, Mich. Georgiev, T. G. Vlajkov, Elin Pelin	Georgi Gogov Konstantinov	Bulgarian
1956	Prikazki✓	Hans Christian Andersen	Bulgarian
1956	Proletno probuždane✓ — Izbrani stichotvorenija za deca i junoši	Bogdan Ovesjanin & Georgi Kovačev	Not recorded
1956	Sǎčinenija✓ — V 5 toma	Orlin Vasilev	Bulgarian
1956	Slunčevi pesni✓ — Stichove za naimalkite deca	Vasil Iv Stojanov & Vasil Jončev	Not recorded
1956	Spekulant✓	O. Bolstad & Ganka Najdenova-Stoilova	Bulgarian
1956	Stradanijata na mladija Verter✓ Biblioteka "Narodna kniga"	Johann Wolfgang von Goethe & Asen Razevetnikov	Bulgarian
1956	Sučinenija✓	Orlin Vasilev	Bulgarian
1956	T. G. Vlajkov. Dve se mladi zalibili, 5 kartini iz narodniâ život. 3-to izdanie✓	Todor Genčov Vlajkov	Bulgarian
1956	Tango✓	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1956	Trini✓ — Istorijata na edno indianče	Ludwig Renn & Vladimir Musakov	Bulgarian
1956	Ukrajnski narodni prikazki✓	Pan Bosilek & E. Racjov	Not recorded
1956	Zabavno putuvane✓	Aleksandur Grigorov & Borislav Stoev	Not recorded
1956	Разкази, очерци Съчинения в пет тома / Орлин Василев, т. 1	Orlin Vasilev	Bulgarian
1957	Dimitʺr Dimov. Osʺdeni duši, roman✓	Dimitʺr Dimov	Bulgarian
1957	Dvojnata Lotchen✓ — Roman za deca	Erich Kästner & Vladimir Musakov	Bulgarian
1957	In the Fields✓ — Bulgarian Short Stories	—	English
1957	Izbrani proizvedenija✓ — V 3 knigi	Heinrich Heine	Bulgarian
1957	Izbrani proizvedenija v tri toma✓	Heinrich Heine	Bulgarian
1957	Izbrani săčinenija✓ — V deset toma	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1957	Izbrani sučinenija✓	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1957	Kral Lir✓	William Shakespeare & Lyubomir Ognjanov	Bulgarian
1957	Marija Stjuart✓	Stefan Zweig & Dimităr Stoevski	Bulgarian
1957	Mojat general✓ — Nediscipliniranite beležki na edin štaben feldfebel	Karlludwig Opitz & Nadežda Georgieva	Bulgarian
1957	Prikazki✓	Hans Christian Andersen	Bulgarian
1957	Sărce pod červenata vrăzka✓ — Stichove i poemki za deca i junoši; risunki ot Ljubomir Zidarov	Nikolaj Zidarov	Bulgarian
1957	Satira✓ Izbrani proizvedeniâ v tri knigi; 2	Hristo Radevski & Khristo Radevski (Христо Радевски)	Bulgarian
1957	Smeski ot greski✓ — Chumoristicni stichove	Cvetan Angelov	Bulgarian
1957	Stichotvorenija i razkazi✓ — Za deca i junoši	Mladen Isaev	Not recorded
1957	Sučinenija✓	Orlin Vasilev	Bulgarian
1957	Surce pod červenata vruzka✓	Nikolaj Zidarov	Bulgarian
1957	Svatba na selo✓ — Razkazi	Maria Dąbrowska	Bulgarian
1957	Tinko✓ — Roman	Erwin Strittmatter & Todor Berberov	Bulgarian
1957	Văprosi na literaturnata teorija i estetika✓ — Sbornik statii	Petko Bujukliev	Bulgarian
1957	Vŭprosi na literaturnata teoriia i estetika✓	Petko Buiukliev	Bulgarian
1957	Драми, сценарии, есета Съчинения в пет тома / Орлин Василев, т. 3	Orlin Vasilev	Bulgarian
1957	Репортажи, Статии, Спомени, Фейлетони, Пътни бележки, Писма, Скици Съчинения в пет тома / Орлин Василев, т. 5	Orlin Vasilev	Bulgarian
1957	Романи, повести, разкази, приказки Съчинения в пет тома / Орлин Василев, т. 2	Orlin Vasilev	Bulgarian
1958	Âkov Baš. Plamenni čuvstva [Gorâčie čuvstva]. Prevod ot ruski na L. Tineva i L. Damânova✓	Âkov Baš	Bulgarian
1958	Buntǔt na besenite✓ — Roman	B. Traven & Todor Berberov	Bulgarian
1958	Dimitʺr Talev. Samuil, roman,…✓	Dimitʺr Talev	Bulgarian
1958	Faust✓ — Tragedija; 1. i 2. čast	Johann Wolfgang von Goethe	Bulgarian
1958	Imenskoto ezero✓ — Noveli	Theodor Storm & Dimităr Stoevski	Bulgarian
1958	Ivan Burin. Pesenta se vrʺŝa nad polâta, izbrani stihove✓	Ivan Burin	Bulgarian
1958	Izbrani proizvedeniâ✓	Juliusz Słowacki, Iuliush Slovatski (Юлиуш Словацки), Petʺr Dinekov & Petr Dinekov (Петър Динеков)	Bulgarian
1958	Izbrani proizvedenija✓	Juliusz Słowacki & Pet''r Dinekov	Bulgarian
1958	Izbrani săčinenija✓ — V deset toma	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1958	Izbrani sŭchineniia. Georgi Karaslavov✓	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1958	Izbrani sučinenija✓	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1958	Les bons chemins✓ — Journal vietnamien	Bogomil Nikolov Nonev & Sonâ Dragomirova	French
1958	Obiknoveni chora✓ — Roman	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1958	Obiknoveni khora✓ — Roman	Georgi Karaslavov	Bulgarian
1958	Pisateli i tvorbi✓	Pètre Dinékov	Bulgarian
1958	Slava i čest✓ — Roman	Jarosław Iwaszkiewicz	Bulgarian
1958	Sŭchineniia✓ — V pet toma	Vasilev, Orlin, 1904-1977. , Vasilev, Orlin (Vasilev, Orlin, 1904-1977., Василев, Орлин)	Bulgarian
1958	Sučinenija✓	Orlin Vasilev	Bulgarian
1958	Романи, повести, разкази Съчинения в пет тома / Орлин Василев, т. 4	Orlin Vasilev	Bulgarian
1959	Biblioteka Izbrani romani✓	—	Not recorded
1959	Georgi Veselinov. Literaturni očerci i portreti✓	Georgi Veselinov	Bulgarian
1959	Jan i Juta✓	Liselotte Welskopf-Henrich	Bulgarian
1959	Literaturni očerci i portreti✓	Georgi Veselinov & Georgi Veselinov (Георги Веселинов)	Bulgarian