| 1954 | Sinovete na velikata mečka✓ | Liselotte Welskopf-Henrich & Ljubomir Ognjanov-Rizor | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1955 | Synowie wielkiej niedźwiedziey✓ | Liselotte Welskopf-Henrich & Maria Wisłowska | Czytelnik | Polish |
| 1956 | Die Wege trennen sich✓ | Elisabeth Charlotte Welskopf | Verlag Tribüne | German |
| 1956 | Zwei Freunde✓ | Elisabeth Charlotte Welskopf | Verlag Tribüne | German |
| 1957 | Die Produktionsverhältnisse im alten Orient und in der griechisch-römischen Antike✓ — Ein Diskussionsbeitrag Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Schriften der Sektion für Altertumswissenschaft -- no. 5 | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1957 | Jan und Jutta✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Verlag Tribüne | German |
| 1959 | Jan i Juta✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1962 | Jan und Jutta✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Verlag Tribüne | German |
| 1963 | “Ein” Anfang und das Ende✓ Zwei Freunde; Bd.1 | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1963 | Das Ende und ein Anfang✓ Zwei Freunde; Bd. 2 | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1963 | Jan und Jutta✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Verlag Tribüne | German |
| 1963 | Sinovete na velikata mečka✓ | Liselotte Welskopf-Henrich & Ljubomir Ognjanov-Rizor | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1964 | Charka - sinǔt na vožda✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1964 | Neue Beiträge zur Geschichte der alten Welt✓ — In Verbindung mit Hans-Joachim Diesner [et al.] hrsg. von Elisabeth Charlotte Welskopf | Deutsche Historiker-Gesellschaft. Fachgruppe Alte Geschichte | Akademie-Verlag | German |
| 1965 | Die wissenschaftliche Aufgabe der Althistorikers✓ Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Philosophie, Geschichte, Staats-, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften -- Jahrg. 1965, Nr. 2 | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1965 | Die wissenschaftliche Aufgabe des Althistorikers Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Jahrg. 1965, Nr. 2 | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1965 | Jan und Jutta✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1965 | Neue Beiträge zur Geschichte der Alten Welt✓ — Hrsg. von Elisabeth Charlotte Welskopf | Internationale Tagung der Fachgruppe Alte Geschichte der Deutschen Historiker-Gesellschaft, 2d, Stralsund 1962 | Akademie-Verlag | German |
| 1966 | Nacht über der Prärie✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1967 | Licht über weissen Felsen✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1967 | Licht über weißen Felsen✓ Buchclub 65 | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1967 | Zwei Freunde✓ — Ein Anfang und das Ende | Elisabeth Charlotte Welskopf | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1969 | Synové Velké medvědice✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mladá fronta | Czech |
| 1969 | Top i Chari✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1970 | Gedanken über den Gesellshaftlichen Fortschritt im Altertum✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Nauka | German |
| 1970 | Licht über weißen Felsen✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1970 | Nacht über der Prärie✓ | Elisabeth Charlotte Welskopf | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1970 | Stein mit Hörnern✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1971 | Harka✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Vaga | Russian |
| 1971 | Synové velké medvědice✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mladá fronta | Czech |
| 1972 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1972 | Kelias tremtin✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Vaga | Russian |
| 1973 | Jan und Jutta✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1973 | Topas ir Haris✓ Dra̧siu̧ju̧ keliu̧; 4 | Liselotte Welskopf-Henrich & Teodoras Četbankas | Vaga | Lithuanian |
| 1974 | Hellenische Poleis✓ — Krise, Wandlung, Wirkung | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1974 | Jan und Jutta✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Welskopf, Elisabeth Charlotte, 1901- | Elisabeth Charlotte Welskopf | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1974 | Sugrižimas pas Dakotus✓ Drasiu̧ju̧ keliai; 90 | Liselotte Welskopf-Henrich | Vaga | Lithuanian |
| 1975 | Jan und Jutta✓ — Roman Gesammelte Werke u. Einzelausgaben/ Liselotte Welskopf-Henrich | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1975 | Jaunasis vadas✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Vaga | Russian |
| 1975 | Methodologische Probleme der ideologischen Auseinandersetzung unter dem Einfluß der friedlichen Koexistenz✓ — Vortrag und Diskussionsbeiträge Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR; 1975,8 | Herbert Meißner, Eberhard Poppe, Gunther Kohlmey, Jürgen Kuczynski, Liselotte Welskopf-Henrich, Heinrich Scheel & Akademie der Wissenschaften der DDR | Akademie-Verlag | German |
| 1975 | Nacht über der Prärie✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1976 | Anapus Misurio✓ Drasiuju keliai; 102 | Liselotte Welskopf-Henrich & Adomas Druktenis | Vaga | Lithuanian |
| 1976 | Anapus Misurio✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Vaga | Russian |
| 1976 | Nacht über der Prärie✓ — Roman Her Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Elisabeth Charlotte Welskopf | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1977 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1977 | Probleme der Sklaverei als Privateigentumsverhältnis in der Antike✓ — [Vorträge u. Beitr. d. wissenschaftl. Sitzung d. Plenums d. Akad. d. Wiss. d. DDR am 23. September 1976] Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR; Jahrg. 1977, Nr. 6 G: Gesellschaftswissenschaften | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1978 | Der siebenstufige Berg✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1978 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1978 | Licht über weissen Felsen✓ — Roman | Elisabeth Charlotte Welskopf | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1979 | Jan und Jutta✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1980 | Das Blut des Adlers✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1980 | Das helle Gesicht✓ — Roman Liselotte Welskopf-Henrich: Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1980 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1980 | Nacht über der Prärie✓ — Roman Das Blut des Adlers / Liselotte Welskopf-Henrich; Band 1 | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1981 | Das Fortleben altgriechischer sozialer Typenbegriffe in der deutschen Sprache✓ Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr Fortleben in den Sprachen der Welt | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1981 | Der siebenstufige Berg✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1981 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1981 | Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr Fortleben in den Sprachen der Welt✓ | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1981 | Stein mit Hörnern✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1981 | Untersuchungen ausgewählter altgriechicher sozialer Typenbegriffe✓ Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr Fortleben in den Sprachen der Welt; 3 | Liselotte Welskopf-Henrich | Akademie-Verlag | German, Ancient Greek |
| 1981 | Untersuchungen ausgewählter altgriechischer sozialer Typenbegriffe✓ Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr Fortleben in den Sprachen der Welt | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1981 | Untersuchungen ausgewählter altgriechischer sozialer Typenbegriffe und ihr Fortleben in Antike und Mittelalter✓ Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr Fortleben in den Sprachen der Welt | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1982 | Das Fortleben altgriechischer sozialer Typenbegriffe in den Sprachen der Welt✓ Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr Fortleben in den Sprachen der Welt | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | German |
| 1982 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1984 | Licht über weissen Felsen✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1984 | Nacht über der Prärie✓ — Roman Das Blut des Adlers / Liselotte Welskopf-Henrich; Bd. 1 | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1985 | Belegstellenverzeichnis altgriechischer sozialer Typenbegriffe von Homer bis Aristoteles✓ Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr Fortleben in den Sprachen der Welt | Elisabeth Charlotte Welskopf | Akademie-Verlag | Greek |
| 1985 | Stein mit Hörnern✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1986 | Der siebenstufige Berg✓ — Roman Das Blut des Adlers / Liselotte Welskopf-Henrich; Bd. 4 | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1988 | Das helle Gesicht✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1988 | Žan i utta✓ | Liselotte Welskopf-Henrich | Voenizdat | Russian |
| 1989 | Jan und Jutta✓ — Roman | Liselotte Welskopf-Henrich | Mitteldeutscher Verlag | German |