| 1952 | Gedichte✓ — Eine Auswahl | Nikola Jonkov Vapcarov | Verlag Volk und Welt | German |
| 1952 | Pesni o cheloveke✓ — Izbrannye stikhi | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Poèmes choisis✓ | Nikola J̌onkov Vapcarov, Pierre Seghers & Jean Kanapa | Narodna kultura | French |
| 1954 | Selected Poems✓ | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Lawrence & Wishart | English |
| 1954 | Selectes Poems✓ | Nikola Jonkov Vapcarov | Lawrence & Wishart | English |
| 1955 | Poems✓ | Nikola Jonkov Vapcarov | Narodna kultura | English |
| 1958 | Pesni✓ | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Kočo Racin | Macedonian |
| 1959 | Sʺbrani sʺčineniâ✓ | Nikola J̌onkov Vapcarov, Nikola Јonkov Vaptsarov (Никола Јонков Вапцаров), Emil Petrov & Emil Petrov (Емил Петров) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1964 | Stihotvoreniâ✓ Sʺčineniâ v tri toma; I | Nikola J̌onkov Vapcarov & Nikola Јonkov Vaptsarov (Никола Јонков Вапцаров) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1966 | Izbrani stihotvoreniâ✓ Biblioteka za učenika | Nikola J̌onkov Vapcarov & Nikola Јonkov Vaptsarov (Никола Јонков Вапцаров) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1966 | Poèmes choisis✓ | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Foreign Languages Press (Sofia) | French |
| 1971 | Odbrani tvorbi✓ Matica makedonska | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Misla | Macedonian |
| 1971 | Odbrani tvori✓ Matica Makedonska | Nikola J̌onkov Vapcarov & Nikola Јonkov Vaptsarov (Никола Јонков Вапцаров) | Misla | Macedonian |
| 1971 | Sʺčineniâ✓ | Nikola J̌onkov Vapcarov & Nikola Јonkov Vaptsarov (Никола Јонков Вапцаров) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1975 | Izbrani tvori✓ | Nikola J̌onkov Vapcarov, Nikola Јonkov Vaptsarov (Никола Јонков Вапцаров), Cvetana Džagarova, Tsvetana Dzhagarova (Цветана Джагарова), Hristo Radevski & Khristo Radevski (Христо Радевски) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1976 | Sʺčineniâ✓ | Nikola J̌onkov Vapcarov, Nikola Јonkov Vaptsarov (Никола Јонков Вапцаров), Hristo Radevski & Khristo Radevski (Христо Радевски) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1976 | Sacinenija✓ | Nikola Vapcarov | Bŭlgarski pisatel | Not recorded |
| 1976 | Sŭchineniia✓ | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1977 | Pesen za čoveka✓ — Izbrani stichove | Nikola Jonkov Vapcarov, Ivan Kirkov, K. Kănev, Sofija Dăržaven poligrafičen "Balkan" & Sofija Dăržaven poligrafičen kombinat "Dimităr Blagoev" | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1978 | Poems✓ | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Sofia Press | English |
| 1979 | Deset stihotvoreniâ✓ | Nikola J̌onkov Vapcarov & Nikola Јonkov Vaptsarov (Никола Јонков Вапцаров) | Narodna mladezh | Bulgarian |
| 1979 | Die Welt über den bulgarischen Dichter Nikola Wapzarow✓ | Nikola Jonkov Vapcarov & Jordan Kamenov | Sofia Press | German |
| 1979 | Nikola Vaptzarov✓ — Orgullo del pueblo búlgaro | Nikola Vaptsarov & Georgui M. Grigorov | Sofia Press | Spanish |
| 1979 | Nikola Wapzarow - Stolz des bulgarischen Volkes✓ | Georgi M. Grigorov & Nikola Wapzarow | Sofia Press | German |
| 1979 | Nikola Wapzarow zum 70. Geburtstag✓ | Penčo Dančev & Nikola Jonkov Vapcarov | Sofia Press | German |
| 1979 | Predi i sled razstrela✓ | Penčo Dančev & Nikola Jonkov Vapcarov | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1979 | Sʺčineniâ✓ | Nikola J̌onkov Vapcarov, Nikola Јonkov Vaptsarov (Никола Јонков Вапцаров), Hristo Radevski & Khristo Radevski (Христо Радевски) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1979 | Stolz des bulgarischen Volkes✓ | Nikola Jonkov Vapcarov | Sofia Press | German |
| 1979 | Tvorbi✓ Matica makedonska -- kn. 5 | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Misla | Bulgarian |
| 1979 | Tvorbi✓ [Izdanija] / Matica makedonska -- kn. 7 | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Misla | Macedonian |
| 1979 | Život po-chubav ot pesen✓ — Nikola Vapcarov | Stefan Ljubenov Kolarov & Nikola Jonkov Vapcarov | Profizdat (Sofia) | Bulgarian |
| 1981 | Nikola Vaptsarov, 70th Birth Anniversary✓ — International Scholarly Conference (Sofia, December 6 and 7, 1979); Reports and Statements | Tončo Žečev & Nikola Jonkov Vapcarov | Sofia Press | English |
| 1981 | Nikola Wapzarow✓ | Vladimir Golev, Christina Atanassowa, Georgi M. Grigorow & Nikola Jonkov Vapcarov | Sofia Press | German |
| 1983 | Nikola Wapzarow✓ Poeseialbum; 185 | Nikola Jonkov Vapcarov, Wolfgang Köppe & Gisela Kurkhaus-Müller | Verlag Neues Leben | German |
| 1984 | Izbrannoe✓ | Boĭka Vaptsarova, V. N. Grebennikov & Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Politizdat | Russian |
| 1986 | Pesni za tatkovinata✓ — Sobrani stihovi | Nikola Ĭonkov Vaptsarov | Misla | Macedonian |
| 1987 | Kantoj de motoroj✓ — Elektitaj versaĵoj | Nikola Vapcarov & Hristo Gorov | Sofia Press | Esperanto |
| 1988 | Pesni✓ Stranski i jugoslovenski avtori | Nikola Ĭonkov Vaptsarov & Gane Todorovski | Kultura | Macedonian |