| 1895 | The Programme of the I. L. P. and the Unemployed✓Free | Tom Mann | Clarion Press | English |
| 1896 | A Socialist's View of Religion and the Churches✓ | Tom Mann | Clarion Press | English |
| 1914 | Debate Between Tom Mann and Arthur M. Lewis at the Garrick Theatre, Chicago, Illinois, Sunday, November 16, 1913✓Free | Tom Mann | Charles H. Kerr & Company | English |
| 1921 | Russia in 1921✓Free — Report of Tom Mann as Delegate to the Red Trade Union International at Moscow, July 1921 | Tom Mann | Red International of Labour Unions (publications) | English |
| 1934 | Tom Mann and the I.L.P.✓ | Tom Mann | Communist Party of Great Britain | English |
| 1936 | Tom Mann and the ILP✓ | Tom Mann | Communist Party of Great Britain | English |
| 1942 | Tóníó Kröger✓Free | Thomas Mann | Mál og menning | Icelandic |
| 1942 | Tóníó Kröger isländ✓ — Gísli Ásmundsson íslenzkadi | Thomas Mann | Mál og menning | Not recorded |
| 1946 | Aus "Lotte in Weimar"✓ — Schlusskapitel | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1951 | Tonio Kröger✓Free | Thomas Mann & Iva Adum | Zora | German |
| 1952 | Arnold Zweig✓ — Zum 65. Geburtstag, 10. November 1952 | Johannes Robert Becher, Thomas Mann & Arnold Zweig | Aufbau-Verlag | German |
| 1952 | Ausgewählte Werke in vier Bänden✓ | Johannes <<von>> Guenther, Thomas Mann & Aleksandr Sergeevič Puškin | Aufbau-Verlag | German |
| 1952 | Buddenbrooks✓Free — Verfall einer Familie Die Bibliothek fortschritlicher deutscher Schriftsteller | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1952 | Doktor Faustus✓ — Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1953 | Ausgewählte Erzählungen✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1953 | Buddenbroki✓ — Istoriia guibeli odnogo semeïstva: roman | Thomas Mann & Nataliia Man | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1953 | Czarodziejska góra✓ — Powieść | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Der Zauberberg✓ — Roman | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | A Buddenbrook ház✓ — Egy család alkonya; Regény | Thomas Mann & Viktor Lányi | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1954 | Ausgewählte Erzählungen✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull✓ — Erzählung Deutsche Volksbibliothek | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Čarobni breg✓ — Roman | Thomas Mann, Miloš Đorđević & Nikola S. Polovina | Prosveta | German |
| 1954 | Čarobni breg✓ — Roman Biblioteka velikih romana; knjiga 1 | Thomas Mann, Nikola Polovina & Miloš Đorđević | Prosveta | Serbian |
| 1954 | Die Betrogene von Thomas Mann✓ — S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main: Buchbesprechung | Thomas Mann & Max Schröder | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Doktor Faustus✓ — Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Joseph und seine Brüder✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1954 | Lotte in Weimar✓Free — Roman | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | “Ein” Künstler als Abenteurer✓ — Thomas Mann: "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil", S. Fischer Verlag, Frankfurt a. M. 1954 | Eberhard Hilscher & Thomas Mann | Verlag Volk und Welt | German |
| 1955 | Adel des Geistes✓ — Zwanzig Versuche zum Problem der Humanität Gesammelte Werke in zwölf Bänden / Thomas Mann; Band 10 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Altes und Neues✓ — Kleine Prosa aus fünf Jahrzehnten Gesammelte Werke in zwölf Bänden / Thomas Mann; Bd. 11 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Ansprache im Schillerjahr✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Ansprache im Schillerjahr 1955✓ — Ansprache im Nationaltheater Weimar am 14. Mai 1955 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Buddenbrooks✓Free — Verfall einer Familie Gesammelte Werke in zwölf Bänden / Thomas Mann; Band 1 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Der Auftrag✓ — Über Briefe Totgeweihter im 2. Weltkrieg | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Der Erwählte. Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull✓ Gesammelte Werke in zwölf Bänden / Thomas Mann; Band 8 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Der Fall Fechter✓ — Eine Streitschrift | Günther Cwojdrak & Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Doktor Faustus✓ — Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde Gesammelte Werke in zwölf Bänden / Thomas Mann; Band 6 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Doktor Faustus✓ — Život njemačkog kompozitora Adrijana Leverkina, ispričao jedan prijatelj Strana književnost | Thomas Mann & Konstantin Petrovič | Svjetlost | Croatian |
| 1955 | Erzählungen✓ Gesammelte Werke in zwölf Bänden / Thomas Mann; Band 9 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Felix Krull, ein bürgerlicher Schelm✓ — Buchbesprechung | Lion Feuchtwanger & Thomas Mann | Verlag Volk und Welt | German |
| 1955 | Gesammelte Werke✓ — Kleine Prosa aus fünf Jahrzehnten | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Heinrich Manns Essay über Zola als Brennpunkt der weltanschaulichen Beziehungen zwischen Heinrich und Thomas Mann✓ | Alfred Kantorowicz & Thomas Mann | Verlag Volk und Welt | German |
| 1955 | Leiden an Deutschland✓ — Aus den Tagebuchblättern | I. M. Lange, Thomas Mann & Max Schroeder | Verlag Volk und Welt | German |
| 1955 | NDL✓ | Thomas Mann | Verlag Volk und Welt | German |
| 1955 | Szerették az életet✓ — Az európai ellenállási mozgalom mártírjainak búcsúlevelei | Thomas Mann | Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó | Hungarian |
| 1955 | Thomas Mann als Sprachkünstler✓ | Eberhard Hilscher & Thomas Mann | Verlag Volk und Welt | German |
| 1955 | Thomas Mann zum 80. Geburtstag✓ | Gerd Hoffmann, Alfred Kantorowicz, Thomas Mann, Lion Feuchtwanger & Johannes Robert Becher | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Thomas Manns Botschaft an Deutschland✓ — Der Briefwechsel Walter von Molo - Thomas Mann | Alfred Kantorowicz, Thomas Mann & Walter <<von>> Molo | Verlag Volk und Welt | German |
| 1955 | Versuch über Schiller✓ — Seinem Andenken zum 150. Todestage in Liebe gewidmet | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1955 | Versuch über Schiller. Seinem Andenken zum 150✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | “A” kiválasztott✓ — Regény Olcsó könyvtár | Thomas Mann & Zoltán Jékely | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1956 | Adel des Geistes✓ — Zwanzig Versuche zum Problem der Humanität | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | Altes und Neues✓ — Kleine Prosa aus fünf Jahrzehnten | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | Bekenntnis zur sozialen Republik✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull✓ — Der Memoiren erster Teil | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | Briefwechsel 1900-1949✓ — Thomas Mann-Heinrich Mann | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | Buddenbrookowie✓ — Dzieje upadku rodziny | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1956 | Buddenbrooks✓Free — Verfall einer Familie | Thomas Mann | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1956 | Budenbrokovi✓ — Upadǔk na edno semejstvo | Thomas Mann & Dimităr Stoevski | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1956 | Čarobni breg✓ — Roman Biblioteka velikih romana; 1 | Thomas Mann & Miloš Đorđević | Prosveta | Serbian |
| 1956 | Czarodziejska góra✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1956 | Mario a kouzelník✓ Edice ilustrovaných novel; 3 | Thomas Mann & Jitka Fučíková | Československý spisovatel | Czech |
| 1956 | Novelly✓ | Thomas Mann | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1956 | Nowele✓ | Thomas Mann & Leopold Staff | Czytelnik | Polish |
| 1956 | Smrt u Veneciji✓ — Prevarena Svjetski klasici | Thomas Mann & Oto Šolc | Zora | German |
| 1956 | Thomas Mann✓ — Hilfsmaterial für den Literaturunterricht an den Ober- und Fachschulen Schriftsteller der Gegenwart | I. M. Lange, Klaus Gysi, Kurt Böttcher, Thomas Mann & Volk-und-Wissen Volkseigener Verlag Berlin | Volk und Wissen | German |
| 1956 | Thomas Mann Gesammelte Werke | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1956 | Und die Flamme soll euch nicht verbrennen✓ — Letzte Briefe europäischer Widerstandskämpfer | Piero Malvezzi, Giovanni Pirelli & Thomas Mann | Verlag Volk und Welt | German |
| 1956 | Válogatott tanulmányok✓ | Thomas Mann, Ede D. Szabó & Sándor Weöres | Magvető Könyvkiadó | Hungarian |
| 1956 | Zeit und Werk✓ — Tagebücher, Reden und Schriften zum Zeitgeschehen | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1957 | A kiválasztott✓ Világkönyvtár | Thomas Mann | Magvető Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | Buddenbrookovi✓ | Thomas Mann & Robert Pohar | Državna založba Slovenije | German |
| 1957 | Egy szélhámos vallomásai✓ — A visszaemlékezések első része A világirodalom remekei | Thomas Mann & Viktor Lányi | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | Ének a kisgyermekről✓ — = Gesang vom Kindchen | Thomas Mann & Géza Hegedűs | Magvető Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | Królewska wysokość✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1957 | Lotta v Veïmare✓ — Roman Zarubezhnyj roman XX veka | Thomas Mann & Nataliia Man | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Lotte in Weimar✓Free | Thomas Mann | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1957 | Lotte Weimarban✓ — Regény | Thomas Mann | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | Novellák✓ — (A válogatás és szerk. Ottlik Géza munkája) | Thomas Mann | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | O Čechovovi✓ | Thomas Mann & Milan Messiereur | Československý spisovatel | Czech |
| 1957 | Thomas Mann✓ — Hilfsmaterial für den Literaturunterricht an den Ober- und Fachschulen Schriftsteller der Gegenwart | I. M. Lange, Klaus Gysi, Thomas Mann & Kollektiv für Literaturgeschichte | Volk und Wissen | German |
| 1957 | Wyznania hochsztaplera Feliksa Krulla✓ | Thomas Mann | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1958 | Der ehrbare Christian✓ | Jean-Paul Sartre, Bertolt Brecht & Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1958 | Királyi fenség✓ — Regény | Thomas Mann | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1958 | Lotta w Weimarze✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1958 | Mario és a varázsló✓ | Thomas Mann | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1958 | Ostatnie nowele✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1958 | Spisovateľa spoločnost✓ Edícia "Postavy a problémy"; zwäzok 4 | Thomas Mann & Jozef Koreń | Slovenský spisovateľ | Slovak |
| 1958 | Vymenené hlavy✓ | Thomas Mann & Magda Gregorová | Slovenský spisovateľ | Slovak |
| 1958 | Zpověd' hochštaplera Felixe Krulla✓ Edice Nástup; 122 | Thomas Mann & Pavel Eisner | Mladá fronta | Czech |
| 1959 | A kiválasztott✓ | Thomas Mann & Zoltán Jékely | Magvető Könyvkiadó | Hungarian |
| 1959 | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull✓ — Der Memoiren erster Teil | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1959 | Buddenbrookowie✓ — Dzieje upadku rodziny Biblioteka Powszechna | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1959 | Buddenbrooks✓Free — Verfall einer Familie | Thomas Mann | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1959 | Jákob történetei✓ | Thomas Mann & György Sárközi | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1959 | József Egyiptomban✓ | Thomas Mann & György Sárközi | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1959 | József és testvérei✓ Helikon klasszikusok | Thomas Mann & György Sárközi | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1959 | József, a kenyéradó✓ | Thomas Mann, György Sárközi & György Káldor | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1959 | Novely a povídky✓ Knihovna vojáka; svazek 131 | Thomas Mann | Naše vojsko | Czech |
| 1959 | Seikleja Felix Krulli pihtimused✓ — Memuaaride 1. osa | Thomas Mann & Edgar Oissar | Eesti Riiklik Kirjastus | Russian |
| 1959 | Sobranie sochineniï v desiati tomaj✓ | Thomas Mann | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1959 | Sobranie sochineniĭ v desiati tomakh✓ | Thomas Mann | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1959 | Spoveď hochštaplera Félixa Krulla✓ | Thomas Mann & Valéria Paríková-Slotíková | Slovenský spisovateľ | Slovak |
| 1960 | A Buddenbrook ház✓ — Egy család alkonya | Thomas Mann & Viktor Lányi | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1960 | A varázshegy✓ — Regény | Thomas Mann & Klára Szöllösy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1960 | Aus dem Briefwechsel Thomas Mann - Johannes R. Becher✓ | Thomas Mann & Johannes Robert Becher | Aufbau-Verlag | German |
| 1960 | Aus den Werken der Dichter✓ | Thomas Mann, Heinrich Mann & Arnold Zweig | Volk und Wissen | German |
| 1960 | Buddenbrooks✓Free — Verfall einer Familie Gesammelte Werke in zwölf Bänden / Thomas Mann; Bd. 1 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1960 | Doktor Faustus✓ — Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1960 | Doktor Faustus✓ | Thomas Mann, Maria Kurecka & Witold Wirpsza | Czytelnik | Polish |
| 1960 | E mashtruemja✓ Shkrimtarë botnorë | Thomas Mann | Rilindja | Albanian |
| 1960 | Jak Powstał Doktor Faustus✓ — Powieść O Powieści | Thomas Mann & Maria Kurecka | Czytelnik | Polish |
| 1960 | Wybraniec✓ Nike | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Buddenbrookovi✓ Džepna biblioteka izabranih djela | Thomas Mann & O. Davidović | Svjetlost | Croatian |
| 1961 | Budenbrokovi✓ Džepna biblioteka izabranih djela | Thomas Mann | Svjetlost | Serbian |
| 1961 | Czarodziejska góra✓ Powieści XX wieku | Thomas Mann & Józef Kramsztyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Doktor Faustus✓ — Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1961 | Historie Jakubowe✓ — Młody Józef Józef i jego bracia / Tomasz Mann; 1 | Thomas Mann & Edyta Sicińska | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Józef i jego bracia✓ | Thomas Mann & Edyta Sicińska | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Józef w Egipcie✓ Józef i jego bracia / Tomasz Mann; 2 | Thomas Mann, Edyta Sicińska & Maria Traczewska | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Józef żywiciel✓ Józef i jego bracia / Tomasz Mann; 3 | Thomas Mann & Maria Traczewska | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Király fenég✓ — Regény | Thomas Mann & Klára Szőllösy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1961 | Királyi fenség✓ — Regény | Thomas Mann & Klára Szőllőssy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1961 | Thomas Mann✓ — Heinrich Mann; Arnold Zweig; aus den Werken der Dichter | Heinrich Mann, Thomas Mann & Arnold Zweig | Volk und Wissen | German |
| 1962 | A kiválasztott✓ — A törvény | Thomas Mann, Zoltán Jékely & Klára Szőllősy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1962 | Doktor Faustus✓ — Żyvot niemieckiego kompozytora Adriana Leverkühna, opowiedziany przez jego przyjaciela | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1962 | Jak jsem psal Doktora Fausta✓ — Román románu Edice dilna | Thomas Mann & Dagmar Eisnerová | Československý spisovatel | Czech |
| 1962 | Jak powstał Doktor Faustus✓ — Powieść o powieści | Thomas Mann & Maria Kurecka | Czytelnik | Polish |
| 1962 | Mario és a varázsló✓ — 3 elbeszélés Olcsó könyvtár | Thomas Mann, György Sárközi & Viktor Lányi | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1962 | 布登勃洛克一家 — 一个家庭的没落 | Thomas Mann, 惟慈 傅 & 衡巽 董 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1963 | A Buddenbrook ház✓ — Egy család alkonya A világirodalom remekei | Thomas Mann | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1963 | A varázshegy✓ — Regény A világirodalom klasszikusai | Thomas Mann | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1963 | Buddenbrookovi✓ | Thomas Mann | Naprijed | German |
| 1963 | Buddenbrooks✓Free — Verfall einer Familie Bibliothek der Weltliteratur | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1963 | Thomas Mann✓ — Heinrich Mann; Arnold Zweig; aus den Werken der Dichter | Heinrich Mann, Thomas Mann & Arnold Zweig | Volk und Wissen | German |
| 1963 | Tonio Kreger✓ | Thomas Mann & Anica Savić-Rebac | Rad | German |
| 1963 | Válogatott tanulmányok✓ | Thomas Mann, Viktor Lányi & Ede D. Szabó | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1964 | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull✓ — Der Memoiren erster Teil | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Čarobni breg✓ — Roman Biblioteka velikih romana; 1 Ed.3 | Thomas Mann & Miloš Đorđević | Prosveta | Serbian |
| 1964 | Erzählungen✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Lion Feuchtwanger; Bd. 14 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Erzählungen. 4. Auflage. Textrevision im Auftrage des Thomas-Mann-Archivs der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin: Erich Neumann✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Eseje✓ | Thomas Mann & Jan Błoński | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1964 | Ispovesti varalice Feliksa Krula✓ | Thomas Mann & Boško Petrović | Rad | German |
| 1964 | Izbor✓ | Thomas Mann & Marija Kon | Svjetlost | German |
| 1964 | Izbor✓ Školska biblioteka | Thomas Mann & Marija Kon | Svjetlost | Croatian |
| 1964 | Noveli✓ | Thomas Mann & Dimităr Stoevski | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1965 | Altes und Neues✓ — Kleine Prosa aus fünf Jahrzehnten Gesammelte Werke: in zwölf Bänden / Thomas Mann; Bd. 11 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull✓ — Der Memoiren erster Teil | Thomas Mann, Werner Klemke & Theo Pinkus | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Briefe von Thomas Mann✓ | Antal Mádl, J. Pischel, János Győry & Thomas Mann | Akadémiai Kiadó | German |
| 1965 | Briefwechsel 1900-1949✓ | Thomas Mann, Ulrich Dietzel, Heinrich Mann & Deutsche Akademie der Künste zu Berlin | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Buddenbrooks✓Free — Verfall einer Familie Bibliothek der Weltliteratur | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Czarodziejska góra✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1965 | Der Zauberberg✓ — Roman | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Doktor Faustus✓ — Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde Gesammelte Werke in zwölf Bänden / Thomas Mann; Band 6, Ed. 3 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Doktor Faustus✓ | Thomas Mann | Svjetlost | German |
| 1965 | Doktor Faustus✓ — Život njemačkog kompozitora Adrijana Leverkina ispričao jedan prijatelj Džepna biblioteka izabranih djela | Thomas Mann | Svjetlost | Serbian |
| 1965 | Gesammelte Werke✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Levelek✓ | Thomas Mann | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1965 | Thomas Mann, Heinrich Mann, Briefwechsel, 1900-1949 | Thomas Mann, Heinrich Mann & Deutsche Akademie der Künste zu Berlin | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Wybraniec✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1966 | Buddenbrookowie✓ — Dzieje upadku rodziny Biblioteka Powszechna | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1966 | Listy✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1966 | Novellák✓ — (Ford.: Gyergyai Albert [u.a.] Az utószót Ember Mária írta) (Milliók könyve) | Thomas Mann, Albert Gyergyai & Dezső Kosztolányi | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1966 | Opowiadania✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1966 | Padrone e cane e altri racconti✓ | Thomas Mann & Ingrid von Anrep | Giangiacomo Feltrinelli Editore | German |
| 1966 | Tomass Mannss Doktors Fausts✓ | Thomas Mann & Girts Blodniek | Liesma | Latvian |
| 1966 | Tristans✓ — Noveles | Thomas Mann | Liesma | Not recorded |
| 1967 | Doktor Faustus✓ — Adrian Leverkühn német zeneszerző élete, elmondja egy barátja | Thomas Mann & Klára Szőllősy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1967 | Doktor Faustus✓ — Životǔt na nemskija kompozitor Adrian Leverkjun, razkazan ot edin negov prijatel | Thomas Mann & Strašimir Džamdžiev | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1967 | Doktor Faustus život't ha nemckija kompozitor Adrian Leverkjun, razkazan ot edin negov prijatel✓ | Thomas Mann & Strašimir Džamdžiev | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1967 | Józef i jego bracia✓ | Thomas Mann & Edyta Sicińska | Czytelnik | Polish |
| 1967 | Kunst und Humanität✓ — Eine Studie über Thomas Manns ästhetische Ansichten | Samu Szemere & Thomas Mann | Akadémiai Kiadó | German |
| 1967 | La morte a Venezia✓ | Thomas Mann & Enrico Filippini | Giangiacomo Feltrinelli Editore | German |
| 1967 | Levelek✓ | Thomas Mann, Gáspár Soltész & Károly Doromby | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1967 | Lotte in Weimar✓Free — Roman | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1967 | Mario és a varázsló✓ — 3 elbeszélés Olcsó könyvtár | Thomas Mann, Viktor Lányi & György Sárközi | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1967 | Oszukana✓ | Thomas Mann & Andrzej Dołęgowski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1967 | Thomas Mann✓ Les textes à l'appui; 17 | Georg Lukács, Paul Laveau & Thomas Mann | Éditions Maspero | French |
| 1968 | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull✓ — Der Memoiren erster Teil BB; 186 | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Briefe 1948-1955 und Nachlese✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1968 | Budenbrokai✓ | Thomas Mann & Jonas Vaznelis | Vaga | Russian |
| 1968 | Budenbrokovi✓ | Thomas Mann | Prosveta | German |
| 1968 | Egy szélhámos vallomásai✓ A világirodalom remekei | Thomas Mann & Viktor Lányi | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1968 | I Buddenbrook✓ — Decadenza di una famiglia | Thomas Mann | Giangiacomo Feltrinelli Editore | German |
| 1968 | Iosif i ego bratʹia✓ | Thomas Mann | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1968 | Mario i czarodziej✓ — Opowiadania | Thomas Mann & Leopold Staff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1968 | Opowiadania✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1968 | Wyznania hochsztaplera Feliksa Krulla✓ | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1969 | Az elcserélt fejek✓ Olcsó könyvtár | Thomas Mann, Henrik Horváth & Viktor Lányi | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1969 | Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull✓ — Der Memoiren 1. Teil | Thomas Mann & Werner Klemke | Aufbau-Verlag | German |
| 1969 | Briefwechsel, 1900-1949✓ | Thomas Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1969 | Buddenbroki✓ — Istorija gibeli odnogo semejstva Biblioteka vsemirnoj literatury: 3. ser; 165 | Thomas Mann & Natalii Man | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | Lota Veimare✓ — Romanas | Thomas Mann | Vaga | Lithuanian |
| 1969 | Lota Veimare✓ — Romanas | Thomas Mann & Vytautas Petrauskas | Vaga | Russian |
| 1969 | Lotte Weimarban✓ A világirodalom remekei. Harmadik sorozat | Thomas Mann | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1970 | Buddenbrookovci✓ — Úpadok rodiny Knižnica nobelových cien | Thomas Mann & Nora Krausová | Slovenský spisovateľ | Slovak |
| 1970 | Doktor Faustus✓ — Življenje nemškega skladatelja Adriana Leverkühna, kakor ga pripoveduje neki prijatelj Zbirka "Sto romanov"; 49 | Thomas Mann & Mira Mihelič | Cankarjeva založba | Slovenian |
| 1970 | Königliche Hoheit✓ | Thomas Mann | Verlag Volk und Welt | German |
| 1970 | Królewska Wysokość✓ Nike | Thomas Mann | Czytelnik | Polish |
| 1970 | Listy✓ | Thomas Mann, Wanda Jedlicka & Teresa Je̜tkiewicz | Czytelnik | Polish |