| 1913 | Der Morgen graut✓Free — Erzählungen | Martin Andersen Nexø | Buchhandlung Vorwärts | German |
| 1921 | Der Morgen graut✓ — Erzählgn aus d. Proletarierleben | Martin Andersen Nexø | Buchhandlung Vorwärts | German |
| 1921 | Die Passagiere der leeren Plätze✓Free — Ein Buch in 14 Erzählungen und einem Vorspiel | Martin Andersen Nexø & George Grosz | Malik-Verlag | German |
| 1921 | Die Passagiere der leeren Plätze: ein Buch in 14 Erzählungen und einem Vorspiel / Martin Andersen Nexö; mit 12 Zeichnungen von George GroszFree | Martin Andersen Nexø | Malik-Verlag | German |
| 1924 | Bornholmer Novellen✓ | Martin Andersen Nexø | J. H. W. Dietz Verlag | German |
| 1925 | Der Lotterieschwede✓ — Eine Erz Die kleine Reihe des Dietz-Verlages | Martin Andersen Nexø | J. H. W. Dietz Verlag | German |
| 1925 | Kinder der Zukunft✓ — Novellen und Erzählungen | Martin Andersen Nexø | J. H. W. Dietz Verlag | German |
| 1925 | Sühne✓ — Roman | Martin Andersen Nexø | J. H. W. Dietz Verlag | German |
| 1938 | Under the Open Sky✓Free — My Early Years | Martin Andersen Nexø | Vanguard Press | English |
| 1946 | Det tomme pladsers passagerer✓ — Skitser og noveller | Martin Andersen Nexø | Forlaget Tiden | Danish |
| 1946 | Die Kindheit✓ — Erinnerungen Erinnerungen / Martin Andersen-Nexö; Bd. 1 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1946 | Erinnerungen✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1947 | Erinnerungen✓ | Martin Andersen Nexø & Bertolt Brecht | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1947 | Sühne✓ — Roman | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1947 | Szürke fény✓ | Martin Andersen Nexø & Henrik Hajdu | Kossuth Könyvkiadó | Hungarian |
| 1948 | Bornholmer Novellen✓ | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1948 | Bornholmer Novellen✓ | Martin Andersen Nexø & Heinz Weber | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1948 | Ditte Menschenkind✓ — Deutsch von Hermann Kiy His Gesammelte Werke | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1948 | Erinnerungen✓ — Ein kleines Würmchen. Unter offenem Himmel. Sich selbst überlassen. Am Wegende Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1948 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1949 | Ditta✓ — Powiesc w pieciu czesciach | Martin Andersen Nexø | Książka i Wiedza | Polish |
| 1949 | Ditta mannsbarn✓ | Martin Andersen Nexø | Heimskringla | Icelandic |
| 1949 | Ditte Menschenkind✓ — Martin Andersen Nexö; (Deutsch von Hermann Kij) (Andersen Nexö: Ges. Werke in Einzelausg.) | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1949 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ — Roman / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1949 | Im Gottesland✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1949 | Izbrannoe✓ | Martin Andersen Nexø | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1949 | Izbrannoe. Sostaviteli✓ — N. Krymova i V. Neustroev | Martin Andersen Nexø | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1949 | Martin Andersen Nekse✓ — Vsesojuznoe Obščestvo | V. P. Neustroev & Martin Andersen Nexø | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1949 | Morten der Rote✓ — Roman der Erinnerung Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1949 | Peele zwyciezca✓ | Martin Andersen Nexø | Książka i Wiedza | Polish |
| 1949 | Pelle der Eroberer✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1949 | Pelle zwyciezca✓ | Martin Andersen Nexø | Książka i Wiedza | Polish |
| 1949 | Überfluss✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1949 | Zwei Bornholmer Novellen✓ Volk und Wissen Sammelbücherei; 30 | Martin Andersen Nexø & Hans Baltzer | Volk und Wissen | German |
| 1950 | “Eine” Beichte✓ — Erzählung | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1950 | Das Glück✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1950 | Der Lotterieschwede✓ — (Dt. v. Martin Andersen Nexö) | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1950 | Die Familie Frank✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1950 | Die verlorene Generation✓ — Erinnerungsroman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö; 2 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1950 | Dita, rožba čoveška✓ — Roman | Martin Andersen Nexø & Ljubomir Ognjanov-Rizor | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1950 | Ditte Menschenkind✓ — (Dt. v. Hermann Kiy) Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1950 | Morten, der Rote✓ — Erinnerungsroman Gesammelte Werke in Einzelbänden / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1950 | Rasskazy i stat'i✓ Massovaia seriia | Martin Andersen Nexø | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1951 | Die Leute auf Dangaard✓ — Drama in drei Akten. Berecht. Übers. aus d. Dän | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1951 | Die Passagiere der leeren Plaetze✓ — Skizzen u. Novellen Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1951 | Die Passagiere der leeren Plätze✓ — Skizzen und Novellen Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1951 | Ditte Menschenkind✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1951 | Endurminningar✓ | Martin Andersen Nexø | Mál og menning | Icelandic |
| 1951 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø & Mathilde Mann | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1951 | Pelle der Eroberer✓ — Andersen Nexö, Martin; Roman. (Dt. v. Mathilde Mann) (Andersen Nexö: Gesammelte Werke in Einzelausgaben) | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1951 | Pelle-zavoevatel'✓ — Roman | Martin Andersen-Nexø, Anna Âkovlevna Èmzina, A. I. Kobeckaâ, Nina Il'inična Krymova & Vladimir Petrovič Neustroev | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1952 | Ditâ čelovečeskoe✓ — Roman | Martin Andersen-Nexø, Anna Âkovlevna Èmzina & A. I. Kobeckaâ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1952 | Ditte Menschenkind✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1952 | Eine Mutter✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen-Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1952 | Erinnerungen✓ — Andersen Nexö, Martin; (Dt. v. Ernst Harthern) Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1952 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1952 | Morten der Rote✓ — Erinnerungsroman Gesammelte Werke in Einzelbänden / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1952 | Pelle-zavoevatel'✓ — Roman | Martin Andersen-Nexø, Anna Âkovlevna Èmzina & A. I. Kobeckaâ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1952 | Pisma wybrane✓ — W dwóch tomach | Martin Andersen Nexø | Książka i Wiedza | Polish |
| 1952 | Sühne✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen-Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1952 | Überfluss✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen-Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Briefe an einen Landsmann✓ — Martin Andersen Nexö; (Deutsch von Karl Schodder) Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Die verlorene Generation✓ — Erinnerungsroman Morten der Rote / Martin Andersen Nexö; 2 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Ditte Menschenkind✓ — (Dt. v. Hermann Kiy) (Martin Andersen Nexö Gesammelte Werke in Einzelausgaben) | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Elveszett nemzedék✓ — Regény; A ford. a németnyelvű kiadás alapján készült | Martin Andersen Nexø & László Kálnoky | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1953 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Morten červenija✓ — Roman-spomeni | Martin Andersen Nexø & Katja Jude-Rusinova | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1953 | Morten Krasnyj✓ — Roman-vospominaniâ | Martin Andersen-Nexø, Anna Âkovlevna Èmzina & A. I. Kobeckaâ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1953 | Rannie povesti✓ — "Lûdi s Dangota": drama | Martin Andersen-Nexø, Anna Âkovlevna Èmzina, A. I. Kobeckaâ & Martin Andersen-Nexö | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1953 | Sonnentage✓ — Reisebilder aus Andalusien Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø & Emilie Stein | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | V železnom veke✓ — Roman | Martin Andersen-Nexø, Anna Âkovlevna Èmzina & A. I. Kobeckaâ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Avtobiografičeskie povesti✓ | Martin Andersen-Nexø, Anna Âkovlevna Èmzina & A. I. Kobeckaâ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Der Lotterieschwede✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1954 | Det roede flag✓ Taler og artikler -- Bind 2 | Martin Andersen Nexø | Forlaget Tiden | Danish |
| 1954 | Ditte Menschenkind✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen-Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1954 | Eine Mutter✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1954 | Im Gottesland✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen-Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1954 | Martin Andersen Nexö✓ — Lebensdaten und Werke | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1954 | Martin Andersen Nexö, Nationalpreisträger✓ — Lebensdaten und Werke | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1954 | Očerki✓ — Publicistika: 1924-1953 | Martin Andersen-Nexø, Anna Âkovlevna Èmzina, A. I. Kobeckaâ & Martin Andersen-Nexö | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Pelle der Eroberer✓ — Roman; zweiter Band Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1954 | Rejseskildringer✓ Taler og artikler -- Bind 1 | Martin Andersen Nexø | Forlaget Tiden | Danish |
| 1954 | Taler og artikler✓ | Martin Andersen Nexø | Forlaget Tiden | Danish |
| 1954 | Taler og artikler, i udvalg ved Børge Houmann✓ | Martin Andersen Nexø | Forlaget Tiden | Danish |
| 1955 | Dem jungen Morgen zu✓ — Schilderungen von Reisen in die Sowjetunion Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1955 | Dem jungen Morgen zu. Zwei Welten✓ — Schilderungen von Reisen in der Sowjetunion Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1955 | Ditte Menschenkind✓ — Andersen Nexö, Martin; (Dt. v. Hermann Kiy) (Andersen Nexö: Gesammelte Werke in Einzelausgaben) | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1955 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1955 | Kultur og barbari✓ Taler og artikler -- Bind 3 | Martin Andersen Nexø | Forlaget Tiden | Danish |
| 1955 | Lotterisvensken✓ | Martin Andersen Nexø, Nils Hahne & Sam Johanson | Arbetarkultur | Swedish |
| 1956 | Die Puppe✓ | Martin Andersen Nexø, Ellen Schou, Karl Schodder & Hans Mayer-Foreyt | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1956 | Ditte Menschenkind✓ — Andersen Nexö, Martin; (Dt. v. Hermann Kiy) (Andersen Nexö: Gesammelte Werke in Einzelausgaben) | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1956 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø & Børge Houmann | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1956 | Reden und Artikel✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø & Børge Houmann | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1956 | Reden und Artikel; 1. Reiseschilderungen✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1956 | Reden und Artikel; 2. Die rote Fahne✓ — Reden und Aufsätze im Kampf für Fortschritt und Frieden Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1956 | Reden und Artikel; 3. Kultur und Barbarei; im Anh.: Deutsche Reden, Briefe und Artikel✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1956 | Reiseschilderungen✓ Reden und Artikel / Martin Andersen Nexö. Ausgew. von Börge Houmann; 1 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1956 | Sühne✓ — Andersen Nexö, Martin; Eine Mutter. Romane Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1957 | Die rot Fahne✓ — Reden und Aufsätze im Kampf für Fortschritt und Frieden Gesammelte Werke in Einzelausgaben; 2 | Martin Andersen Nexö | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1957 | Die rote Fahne✓ — Reden und Aufsätze im Kampf für Fortschritt und Frieden: mit einem Bildanhang Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1957 | Ditte Menschenkind✓ — Andersen Nexö, Martin; (Dt. v. Hermann Kiy) Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1957 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø & Karl Schodder | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1957 | Kultur und Barbarei✓ — Im Anh.: Dt. Reden, Briefe u. Artikel Reden und Artikel / Martin Andersen Nexö. Ausgew. von Börge Houmann. Dt. von Karl Schodder; Bd. 3 | Martin Andersen Nexø & Börge Houmann | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1957 | Reden und Artikel✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1957 | Reden und Artikel; 3. Kultur und Barbarei✓ — Im Anh.: Dt. Reden, Briefe u. Artikel Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø, Börge Houmann & Karl Schodder | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1957 | Sühne✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1958 | Der Lotterieschwede✓ — Andersen Nexö, Martin; (Mit 24 Federzeichngn v. Hans Mayer-Foreyt) | Martin Andersen Nexø & Hans Mayer-Foreyt | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1958 | Ditte Menschenkind✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1958 | Jeanette✓ — Erinnerungsroman Morten der Rote / Martin Andersen Nexö; 3 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1959 | Die Passagiere der leeren Plätze✓ — Skizzen und NovellenÜbers. von Ellen Schou ... Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen-Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1959 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1959 | Jeanette✓ — Erinnerungsroman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö; 3 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1959 | Kinder der Zukunft✓ — Skizzen und Novellen Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1959 | Lobgesang aus der Tiefe✓ — Skizzen und Novellen Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1959 | Morten der Rote✓ — Erinnerungsroman Gesammelte Werke in Einzelbänden / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1959 | Überfluss✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1960 | Die Familie Frank✓ Rote Dietz-Reihe; 6 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1960 | Ditte Menschenkind✓ Buchgemeinschaft der FDJ | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Verlag Neues Leben | German |
| 1960 | Erinnerungen✓ — Andersen Nexö, Martin; (Dt. v. Ernst Harthern[-Jacobson]) Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen-Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1960 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø & Emilie Stein | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1960 | Im Gottesland✓ — Roman Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen-Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1960 | Martin Andersen Nekse✓ Vsesojuznoe obščestvo po rasprotraneniju političeskich i naučnych znanij; 1960, 13 | Nina Ilʹinična Krymova, Aleksandr S. Pogodin & Martin Andersen Nexø | Znanie | Russian |
| 1960 | Morten der Rote✓ — Martin Andersen Nexö; Erinnerungsroman. (Dt. von Karl Schodder) | Martin Andersen Nexø & Karl Schodder | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1960 | Pelle der Eroberer✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1960 | Sühne✓ — Roman Kleine Hausbibliothek | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1960 | Überfluss✓ — Martin Andersen Nexö; Die Familie Frank. Romane. (Übers. von Hermann Kiy) Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1961 | Die Puppe✓ — Und andere Geschichten Rote Dietz-Reihe; 22 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1961 | Die verlorene Generation✓ — Erinnerungsroman Morten der Rote / Martin Andersen Nexö; 2 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1961 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ — Roman / Martin Andersen Nexø. Übers.: Mathilde Mann | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1961 | Kinder der Zukunft✓ — Skizzen und Novellen Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1961 | Morten der Rote✓ | Martin Andersen Nexø & Karl Schodder | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1961 | Pelle der Eroberer✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1961 | Ueberfluss✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexoe | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1962 | Ditte Menschenkind✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1962 | Gesammelte Werke in Einzelausgaben✓ | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1962 | Inimlaps Ditte✓ — Romaan | Martin Andersen Nexø | Eesti Riiklik Kirjastus | Estonian |
| 1962 | Jeanette✓ — Erinnerungsroman Morten der Rote / Martin Andersen Nexö; 3 | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1962 | Morten der Rote✓ — Erinnerungsroman Gesammelte Werke in Einzelbänden / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1962 | Sühne✓ Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1964 | Ditte Menschenkind✓ Bibliothek der Weltliteratur | Martin Andersen Nexø & Hermann Kiy | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Jeanette✓ — Erinnerungsroman Morten der Rote: Erinnerungsroman / Martin Andersen Nexö. Übers. aus dem Dän. von Karl Schodder; Bd. 3 | Martin Andersen Nexø, Karl Schodder & Werner Schinko | Aufbau-Verlag | German |
| 1964 | Morten der Rote✓ — Erinnerungsroman | Martin Andersen Nexø & Karl Schodder | Aufbau-Verlag | German |
| 1965 | Ditte, az ember lánya✓ — = Szürke fény Milliók könyve | Martin Andersen Nexø & István Jánosy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1965 | Pelle, der Eroberer✓ | Martin Andersen Nexø & Mathilde Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1966 | Erinnerungen✓ Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1966 | Gesammelte Werke in Einzelbänden✓ | Martin Andersen Nexø, Deutsche Akademie der Künste zu Berlin & Akademie der Künste der Deutschen Demokratischen Republik | Aufbau-Verlag | German |
| 1967 | Molodostʹ✓ — Rasskazy | Martin Andersen Nexø | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1968 | Morten der Rote✓ — Erinnerungsroman | Martin Andersen Nexø & Karl Schodder | Aufbau-Verlag | German |
| 1969 | De tomme pladsers passagerer✓ — Skitser og noveller | Martin Andersen Nexø | Forlaget Tiden | Danish |
| 1969 | Die verlorene Generation✓ — Erinnerungsroman Morten der Rote: Erinnerungsroman / Martin Andersen Nexö. Übers. aus dem Dän. von Karl Schodder; Bd. 2 | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1969 | Ditte Menschenkind✓ | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1969 | Ditte--ditia chelovecheskoe✓ Biblioteka vsemirnoĭ literatury. Seriia tret'ia, Literatura XX veka | Martin Andersen Nexø | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | Jeanette✓ — Erinnerungsroman Morten der Rote: Erinnerungsroman / Martin Andersen Nexö. Übers. aus dem Dän. von Karl Schodder; Bd. 3 | Martin Andersen Nexø & Karl Schodder | Aufbau-Verlag | German |
| 1969 | Morten der Rote✓ Gesammelte Werke in Einzelbänden / Martin Andersen Nexö; herausgegeben im Auftrag der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1971 | Jeanette✓ — Erinnerungsroman Bb; 240 | Martin Andersen Nexø & Karl Schodder | Aufbau-Verlag | German |
| 1972 | Ditte, az ember lánya✓ | Martin Andersen Nexø | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1972 | Pelle der Eroberer✓ Gesammelte Werke in Einzelbänden | Martin Andersen Nexø & Mathilde Mann | Aufbau-Verlag | German |
| 1973 | Ditte Menschenkind✓ | Martin Andersen Nexø, Hermann Kiy & Rudolf Grapentin | Verlag Neues Leben | German |
| 1974 | Ditte Menschenkind✓ Bibliothek der Weltliteratur | Martin Andersen Nexø, Hermann Kiy & Erika Kosmalla | Aufbau-Verlag | German |
| 1974 | Morten der Rote✓ | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1975 | Im Gottesland✓ | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1975 | Spanien✓ | Martin Andersen Nexø | Forlaget Tiden | Danish |
| 1976 | Erinnerungen✓ Gesammelte Werke in Einzelbänden | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1977 | Ditte Menschenkind✓ Bibliothek der Weltliteratur | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1978 | Reiseschilderungen aus dem Süden✓ | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1979 | Dem jungen Morgen zu✓ Gesammelte Werke in Einzelbänden / Martin Andersen Nexö. Hrsg. im Auftr. d. Akad. d. Künste d. Dt. Demokrat. Republik | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1979 | Dem jungen Morgen zu. Zwei Welten. Reiseschilderungen aus der Sowjetunion. Für die russischen Kinder✓ (Gesammelte Werke in Einzelbänden / Martin Andersen Nexö) | Martin Andersen Nexø, Karl Schodder & Erika Kosmalla | Aufbau-Verlag | German |
| 1979 | Ditte Menschenkind✓ | Martin Andersen Nexø | Verlag Neues Leben | German |
| 1980 | Jeanette✓ | Martin Andersen Nexø | Forlaget Tiden | Danish |
| 1981 | Die Zugvögel✓ — Erzählungen; aus dem Dänischen übers Bb; 477 | Martin Andersen Nexø & Erika Kosmalla | Aufbau-Verlag | German |
| 1981 | Ditte Menschenkind✓ Bibliothek der Weltliteratur | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1982 | Morten der Rote✓ — Erinnerungsroman Gesammelte Werke in Einzelbänden / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1983 | Die verlorene Generation✓ — Erinnerungsroman Morten der Rote / Martin Andersen Nexö; 2 | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1983 | Jakobs wunderbare Reise✓ — Eine Auswahl Die goldene Reihe | Martin Andersen Nexø, Manfred Altner, Erika Kosmalla & Gerhard Gossmann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Bornholmer Novellen✓ — Aus d. Dän. übers | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1985 | Ditte Menschenkind✓ Bibliothek der Weltliteratur | Martin Andersen Nexø & Erika Kosmalla | Aufbau-Verlag | German |
| 1985 | Jakobs wunderbare Reise✓ — E. Ausw | Martin Andersen Nexö & Manfred Altner | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Erzählungen✓ — Aus d. Dän. übers Gesammelte Werke in Einzelbänden / Martin Andersen Nexö | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1987 | Bornholmer Novellen✓ — Aus d. Dän. übers | Martin Andersen Nexø | Aufbau-Verlag | German |
| 1988 | Pellé le conquérant✓ — L'enfance | Martin Andersen Nexø | Messidor | French |
| 1988 | Pellé le conquérant. [1], L'enfance | Martin Andersen Nexø | Messidor | French |
| 1989 | Pellé le Conquérant✓ | Martin Andersen Nexø | Messidor | French |
| 1990 | Pellé le Conquérant✓ | Martin Andersen Nexø | Messidor | French |
| n.d. | Vörös Morten | Martin Andersen Nexø | Szépirodalmi Könyvkiadó | Not recorded |