| 1919 | The Soul of Man Under Socialism✓Free Appeal's Pocket Series -- No. 36 | Oscar Wilde, William B. Wisdom, Thomas Wolfe & William B. Wisdom Collection of Thomas Wolfe | Appeal to Reason | English |
| 1928 | The Ballad of Reading Gaol✓Free | Oscar Wilde & Lynd Ward | Vanguard Press | English |
| 1957 | Eseje✓ — Opowiadania; Bajki; Poematy prozą | Oscar Wilde, Juliusz Żuławski & Ewa Berberyusz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1957 | Költemények✓ Kosztolányi válogatott möforditásai | Oscar Wilde | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | Strašidlo Cantervillské✓ — Hylo-idealistická romance Edice ilustrovaných nove | Oscar Wilde | Československý spisovatel | Czech |
| 1958 | A boldog herceg✓ | Oscar Wilde | Európa Könyvkiadó | Not recorded |
| 1958 | Das Bildnis des Dorian Gray✓Free Romane der Weltliteratur | Oscar Wilde, Margarete Preiss, Ulla Hengst, M. Preiß & Käthe Kluth | Verlag Volk und Welt | German |
| 1958 | Schutzumschlag zu "Das Bildnis des Dorian Gray" von Oscar Wilde, entworfen von Werner Klemke✓ | Werner Klemke & Oscar Wilde | Verlag Volk und Welt | German |
| 1959 | Der glückliche Prinz✓ — Märchen | Oscar Wilde & Bert Heller | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1961 | Plays✓ — = Pʹesy | Oscar Wilde, V. V. Zacharov & E. Mineeva | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English, Russian |
| 1963 | The Picture of Dorian Gray✓Free | Oscar Wilde, E. V. Kornilova & O. M. Gavrilova | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1968 | Portret Doriana Hreia✓ — Roman Biblioteka svitovoǐ klasyky | Oscar Wilde & Rostyslav Dotsenko | Dnipro | Ukrainian |
| 1970 | Doriano Grėjaus portretas✓ | Oscar Wilde | Vaga | Lithuanian |
| 1970 | Fairy Tales✓ | Oscar Wilde | Progress Publishers | English |
| 1972 | Malʹčik-zvezda✓ | Oscar Wilde, Aleksandr A. Anikst & Nika Georgivna Golʹc | Detskaia literatura | Russian |
| 1972 | Դորիան Գրեյի Դիմանկարը | Oscar Wilde | Hayastan | Not recorded |
| 1980 | Uzticigais draugs✓ (Pasaku kamolītis) | Oscar Wilde, Anna Bauga & Jānis Anmanis | Liesma | Not recorded |
| 1982 | Literaturnye skazki zarubešnych pisatelej✓ — Sarl Perro, Ernst Teodor Amadej Gofman, Bratju Grimm, Vilgelm Gauf, Gans Christian Andersen, Oskar Uajl'd, Selma Lagerlef Biblioteka mirovoj literatury dlja detej; 38 | Charles Perrault, E. T. A. Hoffmann, Jacob Grimm, Wilhelm Hauff, Hans Christian Andersen, Oscar Wilde, Selma Lagerlöf, E. N. Katasonova & N. G. Gol c | Detskaia literatura | Russian |
| 1982 | Nian qing de guo wang✓ | Oscar Wilde, Zhi Qi & Hua Ouyang | Guizhou People's Publishing House | Chinese |
| 1982 | The Annotated Oscar Wilde — Poems, Fiction, Plays, Lectures, Essays, and Letters | Oscar Wilde & H. Montgomery (Harford Montgomery) Hyde | Orbis | English |
| 1983 | Literaturnye skazki zarubežnych pisatelej✓ — Sarl' Perro, Ėrnst Teodor Amadej Gofman, Brat'ja Grimm, Vil'gel'm Gauf, Gans Christian Andersen, Oskar Uajl'd, Sel'ma Lagerlëf | Charles Perrault, E. T. A. Hoffmann, Wilhelm Grimm, Wilhelm Hauff, Hans Christian Andersen, Oscar Wilde, Selma Lagerlöf, E. N. Katasonovoj & Nika Georgivna Golʹc | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1984 | Das Bildnis des Dorian Gray✓Free Taschenbibliothek der Weltliteratur | Oscar Wilde & Günther Weisenborn | Aufbau-Verlag | German |
| 1984 | Pohádky✓ | Oscar Wilde, Eva Bednářová, Jan Solpera & Vimperk Stráz | Odeon | Czech |
| 1984 | The Soul of Man Under Socialism✓Free | Oscar Wilde | Charles H. Kerr & Company | English |
| 1985 | El Retrato de Dorian Gray✓Free Akal Bolsillo; 140 | Oscar Wilde & Ricardo Baeza | Ediciones Akal | Spanish, English |
| 1985 | More Letters of Oscar Wilde✓ | Oscar Wilde | Vanguard Press | English |
| 1986 | El ruisenor y la rosa✓ | Oscar Wilde | Editorial Nueva Nicaragua | Spanish |
| 1986 | Izbrannoe✓ — Stikhotvoreniia i poėmy | Oscar Wilde & A. M. Zverev | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1987 | Das Bildnis des Dorian Gray✓Free — Ausgew. Werke | Oscar Wilde, Lucian Zabel & Heinrich Vogeler | Verlag Neues Leben | German |
| 1987 | The Definitive Four-Act Version of the Importance of Being Earnest✓ — A Trivial Comedy for Serious People | Oscar Wilde | Vanguard Press | English |
| 1987 | The Importance of Being Earnest✓Free — A Trivial Comedy for Serious People | Oscar Wilde | Vanguard Press | English |
| 1988 | Das Gespenst von Canterville✓ Das neue Abenteuer; 500 | Oscar Wilde, Alice Seiffert & Werner Ruhner | Verlag Neues Leben | German |
| 1990 | Das Bildnis des Dorian Gray✓Free — Ausgewählte Werke | Oscar Wilde | Verlag Neues Leben | German |
| 2017 | El crítico como artista✓ — Y otros ensayos | Oscar Wilde & Daniel Céspedes Góngora | Editorial Arte y Literatura | Spanish |
| 2018 | In Praise of Disobedience✓ — The Soul of Man Under Socialism and Other Writings | Oscar Wilde, Mark Martin & Neil Bartlett | Verso Books | English |
| 2019 | Azhathil ninnulla nilavili oscar wildinte jailkurippukal | Oscar Wilde | Chintha Publishers | Not recorded |
| 2020 | Doriangrayude chayachithram | Oscar Wilde | Chintha Publishers | Not recorded |
| 2020 | In Praise of Disobedience✓ — The Soul of Man Under Socialism and Other Writings Revolutions | Oscar Wilde, Neil Bartlett & Mark Martin | Verso Books | English |
| 2021 | De profundis✓Free — Epistola: in carcere et vinculis | Oscar Wilde & José Emilio Pacheco | Ediciones Era | Spanish |
| n.d. | Különös históriák | Joseph Sheridan Le Fanu, George Eliot, Robert Louis Stevenson, Oscar Wilde & Marcell Benedek | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| n.d. | Oscar Wildes sämtliche Werke in deutscher Sprache | Oscar Wilde | Globus Verlag | German |