Editorial Arte y Literatura

Active

The Cuban state publisher of world literature in Spanish translation, part of the Instituto Cubano del Libro.

Years: c. 1967–present
Location: Havana, Cuba
Also known as: Arte y Literatura
Languages: Spanish

Backlist

Titles of Editorial Arte y Literatura by year: 858 dated titles, 1967–2021, most in 1977 (100); 9 undated. Lines mark founded 1967.

The figures by decade

Decade	Titles
1960s	2
1970s	325
1980s	263
1990s	71
2000s	98
2010s	97
2020s	2

Year	Title	Author(s)	Language
1967	Cuban Short Stories✓ — 1959 - 1966	Havana Consolidated Enterprise of Graphic Arts	German
1968	Mi hijo el Che✓	Ernesto Guevara Lynch	Spanish
1972	¡Patria O Muerte!✓ — The Great Zoo and Other Poems	Nicolás Guillén & Robert Márquez	Spanish, English
1972	Man-Making Words; Selected Poems of Nicolás Guillén✓	Nicolás Guillén	English
1973	La Guerra y la paz✓	Lev Nikolaevič Tolstoj	Spanish
1973	Los novios Ediciones Huracán	Alessandro Manzoni & Juan Nicasio Gallego	Spanish
1974	Algunos aspectos económicos, sociales y políticos del movimiento obrero cubano✓ — (1933-1958)	Carlos del Toro González	Spanish
1974	El recurso del método✓ — Novela Letras cubanas	Alejo Carpentier	Spanish
1974	El ruedo ibérico✓ Biblioteca básica de literatura española	Ramón del Valle-Inclán	Spanish
1974	Francisco✓ — El ingenio o las delicias del campo: las escenas pasan antes de 1838	Anselmo Suárez y Romero & Eduardo Castañeda	Spanish
1974	Las honradas las impuras✓ Ediciones huracán	Miguel de Carrión	Spanish
1974	Mi tío el empleado✓ Letras cubanas	Ramón Meza y Suárez Inclán	Spanish
1974	Novelas ejemplares✓ Biblioteca básica de literatura española	Miguel de Cervantes Saavedra	Spanish
1974	Noveletas cubanas✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Imeldo Alvarez García	Spanish
1974	Obra poética, 1920-1972✓ Letras cubanas	Nicolás Guillén	Spanish
1974	Por el rastro de los libertadores✓	Alfredo Reyes Trejo	Spanish
1975	¡Patria O Muerte!✓ — The Great Zoo, and Other Poems	Nicolás Guillén & Robert Márquez	English, Spanish
1975	(Historia del Teatro Cubano desde sus origenes hasta 1868)✓ La selva oscura; 1	Rine Leal	Spanish
1975	Al encuentro✓ Colección Pluma en ristre. Narrativa	Omar González	Spanish
1975	Antología lírica✓ Biblioteca básica de literatura cubana	José Jacinto Milanés & Salvador Aria	Spanish
1975	Apócrifos✓	Karel Čapek	Spanish
1975	Asalto al cielo✓ — Poesía	Angel Augier, David Chericián, Jarosław Iwaszkiewicz, Władysław Broniewski & Julian Przyboś	Spanish
1975	Bertillón 166✓	José Soler Puig	Spanish
1975	Biblioteca básica de literatura cubana✓	—	Spanish
1975	Camino de Europa✓	Ferdinand Oyono	Spanish
1975	Caniquí✓ — Trinidad, 1830	José Antonio Ramos	Spanish
1975	Ciénaga✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Luis Felipe Rodríguez cubano	Spanish
1975	Coaybay✓ Biblioteca básica de literatura cubana	José Antonio Ramos y Aguirre	Spanish
1975	Concierto barroco✓ Letras Cubanas	Alejo Carpentier	Spanish
1975	Contrabando✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Enrique Serpa & Denia García Ronda	Spanish
1975	Cromitos cubanos✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Manuel de La Cruz & Salvador Bueno Menéndez	Spanish
1975	Crónicas✓ Arte y sociedad	Alejo Carpentier	Spanish
1975	Crónicas✓ Arte Y Sociedad	Alejo Carpentier	English
1975	Cuentos✓ Letras cubanas	Onelio Jorge Cardoso	Spanish
1975	Cuentos cubanos del siglo XIX✓ — Antología Biblioteca básica de literatura cubana	Salvador Bueno	Spanish
1975	Cuentos cubanos del siglo XIX [i.e. diecinueve]✓ — Antología Biblioteca básica de literatura cubana	Salvador Bueno	Spanish
1975	Cuentos cubanos del siglo XX✓ — Antología Biblioteca básica de literatura cubana	Salvador Bueno	Spanish
1975	Cultura, ideología y sociedad✓	Antonina Kłoskowska	Spanish
1975	Dieciséis poetas✓ — (Selección 1975)$Hedición: José Tajes Lariño Premio poesia	José Tajes Lariño	Spanish
1975	Diecisiete instantes de una primavera✓ Ediciones Huracán	Ûlian Semenovič Semenov	Spanish
1975	Divertimentos✓ Colección Cocuyo	Eliseo Diego	Spanish
1975	Dos novelas✓ — Tilín García, la vuelta de Chencho Biblioteca básica de literatura cubana	Carlos Enríquez	Spanish
1975	El bloqueo✓ Literatura universal	Aleksandr Chakovskiĭ	Spanish
1975	El corazón de las tinieblas✓	Joseph Conrad	Spanish
1975	El rostro de la victoria del socialismo✓	Juan Marrero Gonzalez	Spanish
1975	Gente de Playa Girón✓ Colección cocuyo	Raúl González de Cascorro	Spanish
1975	La familia Unzuazu✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Martín Morúa Delgado	Spanish
1975	La marcha a Fragalà✓	Julian Stryjkowski	Spanish
1975	La otra María✓ — O, La niña de Artemisa: testimonio sobre María Josefa Granados, precursora de la lucha por los derechos de la mujer en Cuba	Ana Núñez Machín	Spanish
1975	La selva oscura✓	Rine Leal	Spanish
1975	La última voluntad y otros relatos✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Miguel de Carrión	Spanish
1975	Letras fieras✓ Premio poesía	Adolfo Suárez	Spanish
1975	Los cantos de Benjamín✓ Pluma en ristra. Colección Poesía	Yalanda Ulloa	Spanish
1975	Los días y los hombres✓	Osvaldo Navarro Santana	Spanish
1975	Los trabajos de Persiles y Sigismunda✓ Biblioteca básica de literatura española	Miguel de Cervantes	Spanish
1975	Lucía Jerez y otras narraciones✓ Biblioteca básica de literatura cubana	José Martí	Spanish
1975	Mamita Yunai✓ — El infierno de las bananeras	Carlos Luis Fallas	Spanish
1975	Man-making Words✓ — Selected poems	Nicolás Guillén	Spanish
1975	Nedjma✓ Colección Cocuyo	Kateb Yacine	Spanish
1975	Novelas breves✓ — El duelo de mi vecino; Don Aniceto el tendero; Últimas paginas Biblioteca básica de literatura cubana	Ramón Meza y Suárez Inclán	Spanish
1975	Nuevos narradores 1974✓ Colección Pluma en ristre. Narrativa	—	Spanish
1975	Nuevos poetas 1974✓ Pluma en ristre	Dania Pérez Rubio	Spanish
1975	Obra poética✓ Letras cubanas	Regino Pedroso	Spanish
1975	Poesías completas✓Free Biblioteca bàsica de literatura española	Antonio Machado	Spanish
1975	Prosa de prisa, 1929-1972✓ Letras cubanas; 8-9	Nicolás Guillén	Spanish
1975	Prosas✓ Biblioteca básica de literatura española	Antonio Machado	Spanish
1975	Qué color tiene el infierno?✓	José Antonio Grillo Longoria	Spanish
1975	Siete variaciones policiales✓ — Cuentos	Armando Cristóbal Pérez	Spanish
1975	Teatro africano✓	Adolfo Cruz Luis	Spanish
1975	Teatro bufo✓ — Antología	—	Spanish
1975	Teatro bufo, siglo XIX✓ — Antología Biblioteca básica de literatura cubana	Rine Leal	Spanish
1975	Teatro cubano del siglo XIX✓ — Antología Biblioteca básica de literatura cubana	Natividad González Freire	Spanish
1975	Última edición✓ — Bosquejo histórico de la prensa cubana en la lucha de clases Testimonio	Roberto León Enrique	Spanish
1975	Última voluntad y otros relatos✓	Miguel de Carrión	Spanish
1976	Carbón✓ Ediciones Huracán (La Habana)	Diego.· Muñoz	Spanish
1976	Coompañíaa teencioón!✓	Héctor Zumbado Arqueta	Spanish
1976	Crónicas✓ Arte y sociedad	Alejo Carpentier	Spanish
1976	Cuba, 1900-1928✓ — La republica dividida contra si misma	Joel James Figarola	Spanish
1976	Cuentos✓ Ediciones Huracán	Alejo Carpentier	Spanish
1976	Cuentos de camarico✓ Colección Narrativa	José R. Blanco	Spanish
1976	Cuentos españoles✓ — Antología Biblioteca básica de literatura	—	Spanish
1976	Cuentos húngaros✓	Salvador Bueno	Spanish
1976	De cómo los hombres se acercaron al sol✓	Mayda Ochoa	Spanish
1976	De la ciudad y sus héroes✓	Waldo Leyva	Spanish
1976	De la cuidad y sus heroes✓ Premio de poesia	Waldo Leyva Portal	Spanish
1976	Derecho de asilo✓ Mínima narrativa; 1	Alejo Carpentier	Spanish
1976	Dos novelas✓	Alejo Carpentier	Spanish
1976	Dos novelas: el reino de este mundo / el acoso✓ Letras cubanas	Alejo Carpentier	Spanish
1976	El cuarto círculo✓ El Dragón	Luis Rogelio Nogueras	Spanish
1976	El general Flor✓ — Apuntes históricos de una vida	Abelardo Padrón Valdés	Spanish
1976	El huésped de Job✓ Colección Cocuyo. Literatura Universal	José Cardoso Pires & Basilio Losada	Spanish
1976	El impacto✓ Mínima, teatro; 1	J. Estevan Estevanell	Spanish
1976	El milagro; y La esfinge✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Miguel de Carrión	Spanish
1976	El movimiento de veteranos y patriotas✓ — (Apuntes para un estudio ideológico del año 1923)	Ana Cairo Ballester	Spanish
1976	En el laberinto del revisionismo✓ — Ernst Fischer, su ideología y estética Arte y sociedad	IUriĭ Surovtsev	Spanish
1976	Frasquito✓	José de Armas y Céspedes	Spanish
1976	Girón todos los dias✓	Carlos Beltrán Martínez	Spanish
1976	Hallar la hipotenusa✓ — Mención novela El Dragón	José Manuel Santos Fernández	Spanish
1976	Heroica✓ Colección Cocuyo	Antonio Benítez Rojo	Spanish
1976	Historia del teatro europeo✓ Teatro y danza	G. N. Boiadzhiev	Spanish
1976	Huracán✓ El Dragon	Luis A. Betancourt	Spanish
1976	Isla de Pinos✓ — Piratas, colonizadores, rebeldes	Antonio Núñez Jiménez	Spanish
1976	Ismaelillo✓	José Martí & Angel I. Augier	Spanish
1976	La batalla de El Jigüe✓	José Quevedo Pérez	Spanish
1976	La gaviota✓Free	Fernán Caballero	Spanish
1976	La Regenta✓Free Biblioteca básica de literatura española	Leopoldo Alas	Spanish
1976	La reliquia✓	Eça de Queiroz	Spanish
1976	La serpiente de oro✓	Ciro Alegría	Spanish
1976	Los campesinos✓	Władysław Reymont	Spanish
1976	Los hombres van en dos grupos✓ Colección Cocuyo	Hugo.* Chinea	Spanish
1976	Los inquilinos✓ Mínima. Narrativa; 3	Antonio Benítez Rojo	Spanish
1976	Los nuevos conquistadores✓	Alberto Batista Reyes	Spanish
1976	Los pasos perdidos✓Free Letras cubanas	Alejo Carpentier	Spanish
1976	Noche de fósforos✓ Univ.de.Oriente.Concurso 28 de mayo "Combate del Uvero" Premio cuento 1974	Rafael Soler	Spanish
1976	Orígenes del movimiento obrero y del pensamiento socialista en Cuba✓ Colección Pluma en ristre: Testimonio	Ariel Hidalgo	Spanish
1976	Orígenes el movimento obrero y del pensamiento socialista en Cuba✓	Ariel Hidalgo Guillén	Spanish
1976	Para leer mañana✓ Mínima narrativa -- 4	Manuel Cofiño López	Spanish
1976	Para vivir más de una vida✓ — Premio cuento El Dragón	Rodolfo Pérez Valero	Spanish
1976	Poemas✓ Mínima -- 1. -- Poesía	Regino Pedroso	Spanish
1976	Poesía✓ Colección Poesía	Rafael Alberti	Spanish
1976	Poesía criollista y siboneísta✓ — Antología Biblioteca básica de literatura cubana	Jesús Orta Ruiz	Spanish
1976	Poesía; Los sueños✓ Biblioteca básica de literatura española	Francisco de Quevedo	Spanish
1976	Precisa recordar✓ Coleccíon Narrativa	Luis Toledo Sande	Spanish
1976	Primavera en Budapest✓ Contemporáneos	Ferenc Karinthy	Spanish
1976	Prosa de prisa✓ — 1929-1972 Letras cubanas	Nicola s Guille n	Spanish
1976	Revolución nuestra, amor nuestro✓ Mínima poesía; 3	Roberto Fernández Retamar	Spanish
1976	Romper la noche✓ Colección Cocuyo. Literatura cubana	Raúl González de Cascorro	Spanish
1976	Rubén: antología del pensamiento político✓	Rubén Martínez Villena & Josefina Meza Paz	Spanish
1976	Sab✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga	Spanish
1976	Solamente a morir✓ Mínima. Narrativa	Félix Pita Rodríguez	Spanish
1976	Teatro✓ Biblioteca básica de literatura cubana	José Antonio Ramos	Spanish
1976	Tiempo de revolución✓ Colección Cocuyo. Literatura cubana	Quintín Pino Machado	Spanish
1976	Todos los negros tomamos café✓ — [Cuento]	Mirta Yáñez	Spanish
1976	Y un día el sol es juez✓ Colección Cocuyo	Manuel Cofiño López	Spanish
1977	30 poetas soviéticos✓ Colección poesias	Margarita Russinyol	Spanish
1977	A sangre y fuego✓	Henryk Sienkiewicz	Spanish
1977	Abriendo camino✓ Col. Testimonio	José Gros	Spanish
1977	Acero✓ Colección Cocuyo	Eduardo Heras León	Spanish
1977	Alánimo, alánimo✓ Colección Narrativa	Rosa Ileana Boudet	Spanish
1977	Alma marinera✓ Literatura universal	Leonid Sobolev	Spanish
1977	Amadeo Roldan✓	Zoila Gómez	English
1977	Amadeo Roldán✓	Zoila Gómez	Spanish
1977	Ana Karenina✓ Biblioteca del Pueblo	Lev Tolstói	Spanish
1977	Animalia✓ Col. Cocuyo, literatura cuabana	Juan Guerra Leyva	Latin
1977	Animalia✓ Colección Cocuyo	Juan Leyva Guerra	Spanish
1977	Anna Karenina✓	Lev Tolstói	Spanish
1977	Anotaciones de un director de cine✓ Colección Testimonio	Sergei M. Eisenstein	Spanish
1977	Antología poética✓	Luisa Pérez de Zambrana	Spanish
1977	Aqui digo de un doble precipicio✓ Colección Pluma en ristre	Ariel James	Spanish
1977	Asalto al cielo✓ — Poesia	Angel I. Augier	Spanish
1977	Aventuras del soldado desconocido cubano✓	Pablo de la Torriente Brau	Spanish
1977	Bajo el cuartel de proa✓ Colección Pluma en ristre	Emilio Comas Paret	Spanish
1977	Balance del caminante✓ Colección Poesía: Pluma en ristre	Luis Díaz	Spanish
1977	Baracoa, apuntes para su historia✓ Concurso 26 de Julio	José Ignacio Lores	Spanish
1977	Biografías✓ Premio y Mención biografía, concurso 26 de Julio	José Ignacio Castro	Spanish
1977	Canique✓	Jose Antonio Ramos	Spanish
1977	Caniquí✓ Letras cubanas	José Antonio Ramos	Spanish
1977	Cantos para conocer a mi país✓ Colección Poesía	Ibrahim Doblado del Rosario	Spanish
1977	Casa tamarindo✓ Colección Dragón	Julio Crespo Francisco	Spanish
1977	Caso tamarindo✓ Colección Dragón	Julio Crespo Francisco	Spanish
1977	Cecilia Valdés✓Free — O la loma del ángel Letras cubanas	Cirilo Villaverde & Imeldo Alvarez García	Spanish
1977	Cuarteta y décima✓ Biblioteca básica de literatura cubana	—	Spanish
1977	Cuentos✓ Letras cubanas	Alejo Carpentier	Spanish
1977	Cuentos cubanos del siglo XIX✓ — Antología Ediciones huracán	Salvador Bueno	Spanish
1977	Cuentos cubanos del siglo XX✓	Salvador Bueno Menéndez	Spanish
1977	Cuentos cubanos del siglo XX [i.e. veinte]✓ — Antología	—	Spanish
1977	Cuentos y relatos✓ Colección Pluma en ristre	Dania Pérez Rubio	Spanish
1977	Cuentos, cuentos, cuentos, cuentos✓ Biblioteca del pueblo	I. Babelʹ	Spanish
1977	Décimas✓	Pablo* Marrero Cabello	Spanish
1977	Donde cae la luna✓ Colección Cocuyo	Noel Navarro	Spanish
1977	Dzerzhinski✓	Arsenij Vasil'evič Tiškov	Spanish
1977	Écue-yamba-ó✓ — Novela afrocubana Letras cubanas	Alejo Carpentier	Spanish
1977	El derrumbe✓ — Tres actos [drama] Minima teatro -- 4	José Soler Puig	Spanish
1977	El diluvio✓	Henryk Sienkiewicz	Spanish
1977	El gallo pinto✓ Narrativa; 7	José M. Carballido Rey	Spanish
1977	El juicio final✓ Literatura cubana	David Buzzi	Spanish
1977	El paisaje interior✓ Minima 7, Narrativa	Ernesto García Alzola	Spanish
1977	En ciudad semejante✓ Colección Huracán	Lisandro Otero	Spanish
1977	En el último instante✓	José Rivero García	Spanish
1977	Enigma para un domingo✓ Colección Dragón; 5	Ignacio Cárdenas Acuña	Spanish
1977	Ensayos✓ Letras cubanas	Juan Marinello	Spanish
1977	Entremeses españoles✓ — Desde Lope de Rueda hasta Antonio de Zamora, siglos XVI y XVIII Biblioteca básica de literatura española	Carlos Espinosa Domínguez	Spanish
1977	Epistolario Boti-Poveda✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Regino Eladio Boti y Barreiro	Spanish
1977	Errores del corazón y otras comedias✓ Biblioteca básica de literatura cubana	Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga	Spanish
1977	Este himno la vida✓ Colección poesía	Waldo González López	Spanish
1977	Examen crítico de los estudios literarios burgeses✓ Cuadernos de Arte y Sociedad	Evaristo Garcia	Spanish
1977	Examen crítico de los estudios literarios burgueses✓ Cuadernos de arte y sociedad	Georgiĭ Fridlender	Spanish
1977	Expediente almirante✓ El dragón -- 23	Luis A. Betancourt	Spanish
1977?	Fragmentos a su imán✓	José Lezama Lima	Spanish
1977	Historia de la división política - administrativa d de la Isla de Cuba✓ — 1607-1976 Concurso 26 de Julio. la mención	Alfredo Mateo Domingo	Spanish
1977	Historia de la división politico-administrativa de la isla de Cuba (1607-1976)✓	Alfredo Mateo Domingo	Spanish
1977	Ismaelillo✓	José Martí	Spanish
1977	José Martí y la Primera Conferencia Panamericana✓	Florencia Peñate	Spanish
1977	Joy✓ Colección Dragón; 24: Policiaca	Daniel Chavarría	Spanish
1977	La elipona✓ Minima; 2	Onelio Jorge Carioso	Spanish
1977	La fuerza del hombre✓ Colección Pluma en ristre	Orlando Concepción	Spanish
1977	La lírica castellana hasta los siglos de oro✓ — De sus orígenes al siglo XVI Arte y sociedad	Mirta Aguirre	Spanish
1977	La melipona✓ Mínima. Narrativa	Onelio Jorge Cardoso	Spanish
1977	La Pícara Justina✓ Ediciones Huracán	Francisco López de Ubeda & Andrés Pérez	Spanish
1977	La propaganda y la guerra✓ Concurso 26 de Julio?	Rafael Fernández Moya	Spanish