| 1945 | Miejsce na ziemi✓ | Julian Przyboś | Czytelnik | Polish |
| 1949 | Wybór poezji✓ Biblioteka pisarzy polskich i obcych -- 48 | Julian Przyboś | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Czytając Mickiewicza✓ | Julian Przyboś | Czytelnik | Polish |
| 1952 | Rzut pionowy✓ — Wybór wierszy | Julian Przyboś | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Jabboneczka✓ — Antologia polskiej pieśni ludowej | Julian Przyboś | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1953 | Jabłoneczka✓ — Antologia polskiej pieśni ludowej | Julian Przyboś | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Czytając Mickiewicza✓ | Julian Przyboś | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Powieści ludu rzeszowskiego✓ | Mieczysław Karaś, Julian Przyboś & Franciszek Kotula | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1957 | Jabłoneczka✓ — Antologia polskiej pieśni ludowej | Julian Przyboś | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1958 | Narzędzie ze światła✓ | Julian Przyboś | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1959 | Julian Przyboś. Linia i gwar, szkice✓ | Julian Przyboś | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1959 | Julian Przyboś. Poezje zebrane✓ | Julian Przyboś | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1959 | Linia i gwar✓ — Szkice | Julian Przyboś | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1959 | Poezje zebrane✓ | Julian Przyboś | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Próba caaości✓ | Julian Przyboś | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Próba całości✓ | Julian Przyboś | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Próba calości. Rysunki✓ — Danuta Kula-Przyboś | Julian Przyboś | Czytelnik | Polish |
| 1963 | Julian Przyboś. Sens poetycki✓ | Julian Przyboś | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1965 | Czytając Mickiewicza✓ | Julian Przyboś & Adam Mickiewicz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Czytaja̜c Mickiewicza✓ | Julian Przyboś & Adam Mickiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1965 | Julian Przyboś. Czytaja̡c Mickiewicza. Wydanie III powie̡kszone✓ | Julian Przyboś | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Naslov večeri✓ | Julian Przyboś | Veselin Masleša | Not recorded |
| 1966 | Liryki, 1930-1964✓ Biblioteka poetów | Julian Przyboś & Artur Sandauer | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Sens poetycki✓ — Szkice | Julian Przyboś | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1968 | Sestra v plameňoch✓ Kruh milovníkov poézie; zväzok 29 | Julian Przyboś | Slovenský spisovateľ | Slovak |
| 1969 | Julian Przyboś✓ — Wybór poezji Poeci polscy | Julian Przyboś & Józefa Bartnicka | Czytelnik | Polish |
| 1970 | Wiersze i obrazki✓ | Julian Przyboś & Uta Przyboś | Czytelnik | Polish |
| 1970 | Zapiski bez daty✓ | Julian Przyboś | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1972 | Liryki 1930-1964✓ Biblioteka poetów | Julian Przyboś & Artur Sandauer | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1974 | Listy Juliana Przybosia do rodziny✓ — 1921-1931 | Julian Przyboś | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1975 | Asalto al cielo✓ — Poesía | Angel Augier, David Chericián, Jarosław Iwaszkiewicz, Władysław Broniewski & Julian Przyboś | Editorial Arte y Literatura | Spanish |
| 1979 | Julian Przyboś✓ Poesiealbum; 147 | Heinrich Olschowsky & Julian Przyboś | Verlag Neues Leben | German |
| 1979 | Setkáni nad Vislou✓ — Polští básnici 20. stoleti | Jan Śpiewak, Stanisław Piętak, Zbigniew Bieńkowski, Jan Bolesław Ożóg, Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Gajcy, Tadeusz Borowski, Tadeusz Różewicz, Stanisław Grochowiak, Wisława Szymborska, Miron Białoszewski, Stanisław Swen Czachorowski, Tadeusz Nowak, Ernest Bryll, Jerzy Harasymowicz, Bohdan Drozdowski, Roman Śliwonik, Halina Poświatowska, Tymoteusz Karpowicz, Urszula Kozioł, Tadeusz Śliwiak, Marian Grześczak, Andrzej Bursa, Ewa Lipska, Jan Pilař, Stanisław Wyspiański, Tadeusz Miciński, Wacław Rolicz Lieder, Leopold Staff, Bolesław Leśmian, Julian Tuwim, Jan Lechoń, Antoni Słonimski, Kazimierz Wierzyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Liebert, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Józef Czechowicz, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Lucjan Szenwald, Konstanty Ildefons Gałczyński, Mieczysław Jastrun, Jan Brzękowski, Adam Ważyk, Kazimiera Iłłakowiczówna, Władysław Broniewski, Tytus Czyżewski, Julian Przyboś, Tadeusz Peiper, Anatol Stern & Bruno Jasieński | Odeon | Czech |
| 1981 | Noc majowa✓ | Julian Przyboś | Iskry | Polish |
| 1982 | A gránát szive✓ — Antifasiszta lírai antológia | Władysław Broniewski, Adam Ważyk, Wisława Szymborska, Lucjan Szenwald, Jerzy Putrament, Leon Pasternak, Stanisław Jerzy Lec, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Tadeusz Borowski, Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Różewicz, Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Przyboś, Mieczysław Jastrun, Jarosław Iwaszkiewicz, Antoni Słonimski, Julian Tuwim & Leopold Staff | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1984 | Pisma zebrane✓ | Julian Przyboś | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1984 | Poesia polaca✓ — Antologia | Kazimiera Iłłakowiczówna, Bolesław Leśmian, Leopold Staff, Jarosław Markiewicz, Michał Sprusiński, Wincenty Faber, Jarosław Marek Rymkiewicz, Halina Poświatowska, Ernest Bryll, Andrzej Bursa, Jan Zych, Bohdan Drozdowski, Stanisław Czycz, Urszula Kozioł, Małgorzata Hillar, Marek Skwarnicki, Tadeusz Śliwiak, Jalu Kurek, Marietta Suárez Recio, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Harasymowicz, Stanisław Grochowiak, Wisława Szymborska, Ewa Lipska, Tadeusz Nowak, Konstanty Ildefons Gałczyński, Zbigniew Herbert, Anna Świrszczyńska, Mieczysław Jastrun, Tadeusz Różewicz, Józef Czechowicz, Władysław Broniewski, Jan Lechoń, Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Jan Brzękowski, Bruno Jasieński, Julian Przyboś, Anatol Stern, Antoni Słonimski, Tadeusz Peiper, Tytus Czyżewski, Tadeusz Kubiak, Tadeusz Borowski, Miron Białoszewski, Tadeusz Gajcy, Tymoteusz Karpowicz, Julia Hartwig, Krzysztof Kamil Baczyński, Anna Kamieńska, Zbigniew Bieńkowski, Ignacy Fik, Jerzy Liebert, Adam Ważyk, Jerzy Zagórski, Jan Śpiewak, Jan Bolesław Ożóg, Czesław Miłosz, Stanisław Piętak, Stanisław Jerzy Lec & Lucjan Szenwald | Editorial Arte y Literatura | Spanish |
| 1984 | Utwory poetyckie✓ — Śruby, Oburącz, Sponad, W głąb las, Równanie serca, Póki my zyjemy, Miejsce na Ziemi, Rzut pionowy, Najmniej słów | Julian Przyboś & Rościsław Skręt | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1985 | Prostor slovem vzklenutý✓ | Julian Przyboś & Daniela Lehárová | Odeon | Czech |
| 1987 | Wiersze i obrazki✓ | Julian Przyboś | Czytelnik | Polish |
| 1988 | Z ponad✓ | Julian Przyboś & Władysław Strzemiński | Wydawnictwo Literackie | Polish |