| 1945 | Stary dworek✓ — Sztuka w trzech aktach | Adam Ważyk | Książka | Polish |
| 1947 | Adam Ważyk. Wiersze wybrane✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1947 | Mity rodzinne✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1947 | Mity rodzinne, powieść. Wyd. ponownie przejrz. przez autora✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1947 | Wiersze wybrane✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1949 | W stronę humanizmu✓ — [Szkice i wypowiedzi] | Adam Ważyk | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Nowy wybór wierszy✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1950 | Wybór poezji✓ | Józef Dunin Borkowski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1951 | Mickiewicz i wersyfikacja narodowa✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1951 | Wiersze które lubimy✓ — Antologia | Jan Kott | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Adam Ważyk. Widziałem Krainę Środka. Rysował Tadeusz Kulisiewicz✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Widziałem kraine̜ środka✓ — Ryssował Tadeusz Kulisiewcz | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Wiersze 1940-1953✓ Dzieła poetyckie / Adam Mickiewicz; 1/2 | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1954 | Eugeniusz Oniegin✓ | Aleksandr Sergeevič Puškin, .. Szancer, Staatliches Verlagsinstitut & Drukarnia im. Rewolucji Październikowe | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1954 | Mickiewicz i wersyfikacja narodowa✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Adam Ważyk. Przemiany Słowackiego✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1955 | Przemiany Slowackiego✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1955 | Przemiany Słowackiego✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Adam Ważyk. Planetarium, komedia współczesna✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Adam Ważyk. Zeszyt wierszy francuskich, przekłady✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Ein Poem für Erwachsene und andere Verse✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Eugeniusz Oniegin✓ Dzieła wybrane / Aleksander Puszkin; t. 3 | Aleksandr Sergeevič Puškin & Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Mity rodzinne✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1956 | Planetarium✓ — Komedia współczesna | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Poemat dla dorosłych i inne wiersze✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Zeszyt wierszy francuskich✓ — Przekłady | — | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1957 | Poezje wybrane✓ Biblioteka poetów | Guillaume Apollinaire | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1957 | Wiersze i poematy✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1958 | Mity rodzinne✓ Biblioteka dwudziestolecia | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Adam Ważyk. Epizod✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Adam Ważyk. Labirynt. Ilustrowała Danuta Staszewska✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Epizod✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Labirynt✓ — Ilustrowała Danuta Staszewska | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1962 | Wiersze wybrane✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1963 | Wagon, wiersze✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1964 | Adama Ważyk. Esej o wierszu✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1964 | Esej o wierszu✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1964 | Od Rimbauba do Eluarda✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1964 | Od Rimbauda do Eluarda✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Dola człowiecza✓ Powieści XX Wieku | André Malraux & Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Wybór poezji✓ Biblioteka poetów | Max Jacob & Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1966 | Adam Ważyk. Kwestia gustu✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1966 | Epizod✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1966 | Kwestia gustu✓ | Adam Waz̊yk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Adam Ważyk. Wybór poezji. Semafory. Oczy i usta. Serce granatu. Wia̡zka powojenna. Wagon✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Wybór poezji✓ Biblioteka poetów | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1968 | Poezje wybrane✓ Biblioteka poetów | Guillaume Apollinaire & Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1972 | Labyrint✓ | Adam Ważyk | Odeon | Czech |
| 1973 | Adam Wažyk✓ Poeci Polscy | Adam Wažyk | Czytelnik | Polish |
| 1973 | Do Leukonoe✓ — Dwadzieścia dwie ody | Horace & Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1973 | Od Rimbauba do Eluarda✓ | Adam Ważyk, Arthur Rimbaud & Paul Éluard | Czytelnik | Polish |
| 1973 | Od Rimbauda do Eluarda✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1973 | Sammlung✓ Poeci polscy | Adam Ważyk | Czytelnik | Not recorded |
| 1973 | Surrealizm✓ — Teoria i praktyka literacka: antologia | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1973 | Wiersze✓ Poeci polscy | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1974 | Gra i doświadczenie✓ — Eseje | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1976 | Dziwna historia awangardy✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1976 | Surrealizm✓ — Teoria i praktyka literacka: antologia | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1977 | Zdarzenia✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1979 | Cudowny kantorek✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1979 | Setkáni nad Vislou✓ — Polští básnici 20. stoleti | Jan Śpiewak, Stanisław Piętak, Zbigniew Bieńkowski, Jan Bolesław Ożóg, Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Gajcy, Tadeusz Borowski, Tadeusz Różewicz, Stanisław Grochowiak, Wisława Szymborska, Miron Białoszewski, Stanisław Swen Czachorowski, Tadeusz Nowak, Ernest Bryll, Jerzy Harasymowicz, Bohdan Drozdowski, Roman Śliwonik, Halina Poświatowska, Tymoteusz Karpowicz, Urszula Kozioł, Tadeusz Śliwiak, Marian Grześczak, Andrzej Bursa, Ewa Lipska, Jan Pilař, Stanisław Wyspiański, Tadeusz Miciński, Wacław Rolicz Lieder, Leopold Staff, Bolesław Leśmian, Julian Tuwim, Jan Lechoń, Antoni Słonimski, Kazimierz Wierzyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Liebert, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Józef Czechowicz, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Lucjan Szenwald, Konstanty Ildefons Gałczyński, Mieczysław Jastrun, Jan Brzękowski, Adam Ważyk, Kazimiera Iłłakowiczówna, Władysław Broniewski, Tytus Czyżewski, Julian Przyboś, Tadeusz Peiper, Anatol Stern & Bruno Jasieński | Odeon | Czech |
| 1979 | Wybór przekładów✓ | — | Czytelnik | Polish |
| 1980 | Guillaume Apollinaire. Wybór poezji✓ | Guillaume Apollinaire | Czytelnik | Polish |
| 1980 | Wybór poezji✓ | Guillaume Apollinaire | Czytelnik | Polish |
| 1980 | Wybór poezji✓ | Stéphane Mallarmé & Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1981 | A lengyel avantgarde furcsa története✓ | Adam Ważyk & András Pályi | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1982 | A gránát szive✓ — Antifasiszta lírai antológia | Władysław Broniewski, Adam Ważyk, Wisława Szymborska, Lucjan Szenwald, Jerzy Putrament, Leon Pasternak, Stanisław Jerzy Lec, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Tadeusz Borowski, Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Różewicz, Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Przyboś, Mieczysław Jastrun, Jarosław Iwaszkiewicz, Antoni Słonimski, Julian Tuwim & Leopold Staff | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1982 | Eseje literackie✓ | Adam Ważyk | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1982 | Wiersze wybrane✓ | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1983 | Amfion✓ — Rozważania nad wierszem polskim | Adam Ważyk | Czytelnik | Polish |
| 1983 | Poematy prozą✓ | Max Jacob | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1984 | Poesia polaca✓ — Antologia | Kazimiera Iłłakowiczówna, Bolesław Leśmian, Leopold Staff, Jarosław Markiewicz, Michał Sprusiński, Wincenty Faber, Jarosław Marek Rymkiewicz, Halina Poświatowska, Ernest Bryll, Andrzej Bursa, Jan Zych, Bohdan Drozdowski, Stanisław Czycz, Urszula Kozioł, Małgorzata Hillar, Marek Skwarnicki, Tadeusz Śliwiak, Jalu Kurek, Marietta Suárez Recio, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Harasymowicz, Stanisław Grochowiak, Wisława Szymborska, Ewa Lipska, Tadeusz Nowak, Konstanty Ildefons Gałczyński, Zbigniew Herbert, Anna Świrszczyńska, Mieczysław Jastrun, Tadeusz Różewicz, Józef Czechowicz, Władysław Broniewski, Jan Lechoń, Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Jan Brzękowski, Bruno Jasieński, Julian Przyboś, Anatol Stern, Antoni Słonimski, Tadeusz Peiper, Tytus Czyżewski, Tadeusz Kubiak, Tadeusz Borowski, Miron Białoszewski, Tadeusz Gajcy, Tymoteusz Karpowicz, Julia Hartwig, Krzysztof Kamil Baczyński, Anna Kamieńska, Zbigniew Bieńkowski, Ignacy Fik, Jerzy Liebert, Adam Ważyk, Jerzy Zagórski, Jan Śpiewak, Jan Bolesław Ożóg, Czesław Miłosz, Stanisław Piętak, Stanisław Jerzy Lec & Lucjan Szenwald | Editorial Arte y Literatura | Spanish |