| 1929 | IA zhgu Parizh✓Free — Roman | Bruno Jasieński | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1934 | Čelovek menâet kožu✓ — Roman | Bruno Jasieński & Bruno Iasenskii (Бруно Ясенский) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1935 | Čelovek menjaet kožu✓ — Roman | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1935 | Chelovek meniaet kozhu✓ — Roman | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1935 | Man Changes His Skin✓ | Bruno Jasieński | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1936 | Čelovek menjaet kožu✓ — Roman: avtorskaja pererab. dlja detej starš. vozrasta | Bruno Jasieński | Detskaia literatura | Russian |
| 1936 | Čelovek menjaet kožu✓ — Roman | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1936 | Man Changes His Skin✓ | Bruno Jasieński | International Publishers | English |
| 1937 | 人間は皮膚を変へる✓ | Bruno Jasienski & 辰男 黒田 | Hakuyōsha | Japanese |
| 1956 | Čelovek menâet kožu✓ — Roman | Bruno Jasieński & Bruno Iasenskii (Бруно Ясенский) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1956 | Čelovek menjaet kožu✓ — Roman | Bruno Jasieński | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1956 | Chelovek meniaet kozhu✓ — Roman | Bruno Jasieński | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1956 | Slowo o Jakubie Szeli✓ | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1956 | Słowo o Jakubie Szeli✓ | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1957 | Â žgu Pariž✓ — Nos; Glavnyj vinovnik; Zagovor ravnodušnyh | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Čelovek menâet kožu✓ — Roman | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Izbrannye proizvedeniâ✓ — V dvuh tomah | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Izbrannye proizvedeniia.,Избранные произведения✓ | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Izbrannye proizvedenija v dvuch tomach✓ — Perevody s anglijskogo | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Jakub Szeláról szólok✓ | Bruno Jasieński | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | Pal¸e Paryż✓ — Wstep | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1957 | Palę Paryż powieść✓ | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1958 | Spiknutí lhostejných✓ | Bruno Jasieński & Anna Berziňová | Mladá fronta | Czech |
| 1960 | Bruno Jasieński. Utwory poetyckie. Wyboru dokonał i wste̡pem opatrzył Anatol Stern✓ | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1960 | Chelovek meniaet kozhu✓ — Roman Biblioteka sovetskoĭ prozy | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1960 | Utwory poetyckie✓ | Bruno Jasieński & Anatol Stern | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Człowiek zmienia skórę✓ | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1962 | Bruno Jasieński. Zmowa oboje̡tnych [ @ ] nie ukończonej powieści cze̡ść I-sza. Tłumaczyła Wanda Melcer. Przedmowe̡ do pierwodruku napisała Anna Berzin✓ | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1962 | Slovo o Âkube Šele✓ — Poemy i stihotvoreniâ | Bruno Jasieński | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1962 | Zmowa obojętnych✓ — Nie ukończone j powieści część pierwsza | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1966 | Bruno Jasieński. Nogi Izoldy Morgan i inne utwory. [Nogi Izoldy Morgan. Nos. Me̡stwo. Główny winowajca. Bal manekinów.] Wyboru dokonał i wse̡pem opatrzył Grzegorz Lasota✓ | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1971 | Čelovek menjaet kožu✓ | Bruno Jasieński | Progress Publishers | Russian |
| 1972 | Čovekʺt smenja kožata si✓ | Bruno Jasieński | Profizdat (Sofia) | Bulgarian |
| 1974 | Pale̜ Paryż✓ Biblioteka klasyki polskiej i obcej | Bruno Jasieński | Czytelnik | Polish |
| 1979 | Moguščestvo znanija✓ — Aforizmy otečestvennych i zarubežnych avtorov | Janusz Korczak, Bruno Jasieński & Vladimir Vasil'evič Voroncov | Znanie | Russian |
| 1979 | Setkáni nad Vislou✓ — Polští básnici 20. stoleti | Jan Śpiewak, Stanisław Piętak, Zbigniew Bieńkowski, Jan Bolesław Ożóg, Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Gajcy, Tadeusz Borowski, Tadeusz Różewicz, Stanisław Grochowiak, Wisława Szymborska, Miron Białoszewski, Stanisław Swen Czachorowski, Tadeusz Nowak, Ernest Bryll, Jerzy Harasymowicz, Bohdan Drozdowski, Roman Śliwonik, Halina Poświatowska, Tymoteusz Karpowicz, Urszula Kozioł, Tadeusz Śliwiak, Marian Grześczak, Andrzej Bursa, Ewa Lipska, Jan Pilař, Stanisław Wyspiański, Tadeusz Miciński, Wacław Rolicz Lieder, Leopold Staff, Bolesław Leśmian, Julian Tuwim, Jan Lechoń, Antoni Słonimski, Kazimierz Wierzyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Liebert, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Józef Czechowicz, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Lucjan Szenwald, Konstanty Ildefons Gałczyński, Mieczysław Jastrun, Jan Brzękowski, Adam Ważyk, Kazimiera Iłłakowiczówna, Władysław Broniewski, Tytus Czyżewski, Julian Przyboś, Tadeusz Peiper, Anatol Stern & Bruno Jasieński | Odeon | Czech |
| 1980 | Chelovek meniaet kozhu✓ — Roman | Bruno Jasieński | Lenizdat | Russian |
| 1984 | Poesia polaca✓ — Antologia | Kazimiera Iłłakowiczówna, Bolesław Leśmian, Leopold Staff, Jarosław Markiewicz, Michał Sprusiński, Wincenty Faber, Jarosław Marek Rymkiewicz, Halina Poświatowska, Ernest Bryll, Andrzej Bursa, Jan Zych, Bohdan Drozdowski, Stanisław Czycz, Urszula Kozioł, Małgorzata Hillar, Marek Skwarnicki, Tadeusz Śliwiak, Jalu Kurek, Marietta Suárez Recio, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Harasymowicz, Stanisław Grochowiak, Wisława Szymborska, Ewa Lipska, Tadeusz Nowak, Konstanty Ildefons Gałczyński, Zbigniew Herbert, Anna Świrszczyńska, Mieczysław Jastrun, Tadeusz Różewicz, Józef Czechowicz, Władysław Broniewski, Jan Lechoń, Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Jan Brzękowski, Bruno Jasieński, Julian Przyboś, Anatol Stern, Antoni Słonimski, Tadeusz Peiper, Tytus Czyżewski, Tadeusz Kubiak, Tadeusz Borowski, Miron Białoszewski, Tadeusz Gajcy, Tymoteusz Karpowicz, Julia Hartwig, Krzysztof Kamil Baczyński, Anna Kamieńska, Zbigniew Bieńkowski, Ignacy Fik, Jerzy Liebert, Adam Ważyk, Jerzy Zagórski, Jan Śpiewak, Jan Bolesław Ożóg, Czesław Miłosz, Stanisław Piętak, Stanisław Jerzy Lec & Lucjan Szenwald | Editorial Arte y Literatura | Spanish |
| 1986 | Słowo o Jakubie Szeli✓ | Bruno Jasieński | Iskry | Polish |
| 1987 | Ziemia na lewo✓ | Anatol Stern & Bruno Jasieński | Wydawnictwo Literackie | Polish |