Bibliotheca Marxista

Authors · German

Erich Arendt

German translator, a member of the Communist Party of Germany.

Lived
1903–1984
Authority records
Wikidata · VIAF · Library of Congress · GND · ISNI · BnF
Sources
Wikipedia — Erich Arendt

Bibliography

First editions. A tick marks a work matched to a library catalogue record.

YearTitleFirst published byRecords
1963Gedichte — Span. u. dtSuhrkamp, Frankfurt a.MGerman National Library record 830869212 · swisscovery record 991074471319705501
1963Nackt wie der glühende SteinRowohlt, Reinbek b. HamburgGerman National Library record 450045668 · swisscovery record 991038050519705501
1967ÄgäisInsel-Verlag, LeipzigGerman National Library record 454603576 · BnF catalogue record cb329057350
1975Memento und Bild — GedichteAgora, Darmstadtswisscovery record 991002105339705501 · German National Library record 770282563
1978Zeitsaum — GedichteInsel-Verlag, LeipzigGerman National Library record 790429012 · BnF catalogue record cb35621814n
1980Starrend von Zeit und Helle — Gedichte d. ÄgäisReclam, LeipzigGerman National Library record 810380617 · BnF catalogue record cb35598606f
1981Das zweifingrige Lachen — Ausgew. Gedichte 1921 - 1980Claassen, DüsseldorfGerman National Library record 810301296 · BnF catalogue record cb356218150
1981Entgrenzen — GedichteInsel-Verlag, LeipzigGerman National Library record 830399143 · BnF catalogue record cb35621812z

Editions in the catalogue

301950196019701980Died 19841951: 2 titles1952: 2 titles1953: 1 title1955: 1 title1956: 1 title1957: 2 titles1959: 2 titles1961: 3 titles1966: 1 title1967: 1 title1971: 1 title1972: 2 titles1973: 1 title1974: 3 titles1975: 1 title1976: 2 titles1977: 3 titles1978: 2 titles1979: 2 titles1981: 3 titles1983: 1 title1984: 1 title1987: 1 title
Editions of Erich Arendt by year: 39 dated titles, 1951–1987, most in 1961 (3). Lines mark died 1984.
The figures by decade
DecadeTitles
1950s11
1960s5
1970s17
1980s6
YearTitleAuthor(s)PublisherLanguage
1951Die Indios steigen von Mexico nieder✓ — Südamerikanische FreiheitsdichtungenErich ArendtVerlag Volk und WeltGerman
1951Die Indios steigen von Mixco nieder✓ — Südamerikanische FreiheitsdichtungenErich ArendtVerlag Volk und WeltGerman
1952Bergwindballade✓ — Gedichte des spanischen FreiheitskampfesErich Arendt & Dietz-VerlagDietz Verlag BerlinGerman
1952Bitter schmeckt das Zuckerrohr✓ — Gedichte von den AntillenNicolás GuillénVerlag Volk und WeltGerman
1953Der grosse Gesang✓Pablo Neruda & José VenturelliVerlag Volk und WeltGerman
1955Die Trauben und der Wind✓Pablo Neruda, Werner Klemke & José VenturelliVerlag Volk und WeltGerman
1956Spanien im Herzen✓Pablo Neruda, Erich Arendt & Stephan HermlinVerlag Volk und WeltGerman
1957Elementare Oden✓Pablo Neruda & Erich ArendtVerlag Volk und WeltGerman
1957Über Asche und Zeit✓
Antwortet uns!: Gedichte -- 9
Erich ArendtVerlag Volk und WeltGerman
1959Elementare Oden✓
Antwortet uns! Gedichte -- 19
Pablo NerudaVerlag Volk und WeltGerman
1959Erich Arendt✓
A modern német líra kincsesháza
Erich Arendt, Gábor Hajnal & György TimárEurópa KönyvkiadóHungarian
1961Bezahlt Mich Nicht✓ — Dass ich singe
Antwortet uns! -- Gedichte 26
Nicolás GuillénVerlag Volk und WeltGerman
1961Elementare Oden✓ — Neue elementare Oden; Drittes Buch der OdenPablo NerudaVerlag Volk und WeltGerman
1961Elementare Oden Uberträgen von Erich Arendt✓Pablo Neruda & Erich ArendtVerlag Volk und WeltGerman
1966Lyrik und Prosa✓Walt Whitman & Hans PetersenVerlag Volk und WeltGerman
1967Extravaganzenbrevier✓Pablo Neruda & Katja Hayek-ArendtVerlag Volk und WeltGerman
1971Funken wie Weizenkörner✓ — Gedichte
Weiße Reihe Lyrik international
César Vallejo, Fritz Rudolf Fries & Hans BroschVerlag Volk und WeltGerman, Spanish
1972Der Olbaum schmeckt nach Zeit✓
Weiße Reihe Lyrik international
Miguel Hernández & Karlheinz BarckVerlag Volk und WeltGerman
1972Pablo Neruda✓ — Gedichte
Poesiealbum; 53
Pablo Neruda & Bernd JentzschVerlag Neues LebenGerman
1973Pablo Neruda✓
Poesiealbum; 53
Pablo Neruda & Nuria QuevedoVerlag Neues LebenGerman
1974Der Grosse Gesang✓ — Ausgewählte Werke
Ausgewählte Werke / Pablo Neruda
Pablo NerudaVerlag Volk und WeltGerman
1974Erich Arendt✓
Poesiealbum; 76
Erich Arendt & Bernd JentzschVerlag Neues LebenGerman
1974Walt Whitman✓ — Gedichte
Poesiealbum; 87
Walt WhitmanVerlag Neues LebenGerman
1975Elementare Oden✓ — Ausgewählte Werke
(Ausgewählte Werke/ Pablo Neruda)
Pablo Neruda & Erich ArendtVerlag Volk und WeltGerman
1976Memorial von Isla Negra✓
Ausgewählte Werke / Pablo Neruda
Pablo NerudaVerlag Volk und WeltGerman
1976Rafael Alberti✓ — Gedichte
Poesiealbum; 104
Rafael Alberti & Bernd JentzschVerlag Neues LebenGerman
1977Der grosse Gesang✓
Ausgewählte Werke / Pablo Neruda
Pablo Neruda & Erich ArendtVerlag Volk und WeltGerman
1977Empedoklész-kikötő✓Erich ArendtEurópa KönyvkiadóHungarian
1977Sie gingen Gitarren jagen✓ — Gedichte
Weiße Reihe Lyrik international
Nicolás GuillénVerlag Volk und WeltGerman
1978Nicolás Guillén✓ — Gedichte
Poesiealbum; 129
Nicolás Guillén & Rafael Rivera RosaVerlag Neues LebenGerman
1978Vicente Aleixandre✓
Poesiealbum; 131
Vicente Aleixandre, Richard Pietraß & Gerhard AltenbourgVerlag Neues LebenGerman
1979Aufenthalt auf Erden und frühe Gedichte✓
Ausgewählte Werke / Pablo Neruda
Pablo NerudaVerlag Volk und WeltGerman
1979César Vallejo✓ — Gedichte
Poesiealbum; 140
César Vallejo, Richard Pietraß & Nuria QuevedoVerlag Neues LebenGerman
1981Anabasis✓ — Gedichte
Weiße Reihe Lyrik international
Saint-John Perse & Erich ArendtVerlag Volk und WeltGerman
1981Anabasis. Winde / Saint-John Perse;; Nachdichtungen aus dem Französischen von Friedhelm Kemp✓Saint-John PerseVerlag Volk und WeltGerman
1981Nad popel a čas✓Erich ArendtOdeonCzech
1983Die Abrechnung✓
Kompass-Bücherei; Bd. 311
Vladimir Tendrjakov, Erich Arendt & Sabine NaumannVerlag Neues LebenGerman
1984Zelena luna✓Erich ArendtNarodna kulturaBulgarian
1987Nikolai Kyntschew✓
Poesiealbum
Nikolaĭ KŭnchevVerlag Neues LebenGerman