Authors · Chinese

Lao She

Manchu novelist of Beijing, author of Rickshaw Boy (1937), persecuted to death in 1966.

Lived: 1899–1966
Also known as: She Lao · Shu Qingchun · Shu, Sheyu · 老舍 · 舒慶春 · Lao Sze
Authority records: Wikidata · VIAF · Library of Congress · GND · ISNI · BnF
Sources: Wikipedia — Lao She

Bibliography

First editions. A tick marks a work matched to a library catalogue record.

Year	Title	First published by	Records
1945	Rickshaw Boy	Reynal & Hitchcock, New York	Open Library
1949	Li hun	Chʻen kuang chʻu pan kung ssu, Shang-hai	Open Library
1949	Si shi tong tang	Chen guang chu ban gong si, Shanghai	Open Library
1958	Lao niu po che	Chen guang chu ban gong si, Shanghai	Open Library
1960	Lo tʻo Hsiang-tzu	Nan hua shu tien, Hsiang-kang	Open Library
1969	Zapiski o Koshachʹem gorode — Roman i rasskazy. Perevod s kitaĭskogo	"Nauka,", Moskva	Open Library

Editions in the catalogue

Editions of Lao She by year: 183 dated titles, 1934–2015, most in 1980 (20). Lines mark died 1966.

The figures by decade

Decade	Titles
1930s	3
1950s	37
1960s	15
1970s	18
1980s	93
1990s	7
2000s	8
2010s	2

Year	Title	Author(s)	Publisher	Language
1934	小坡的生日✓ Chuang zuo wen ku -- 1	Shu Qingchun	Shenghuo Shudian	Chinese
1935	犧牲✓ Wen xue cong shu. Wen xue chuang zuo xuan -- 3	Shu Qingchun	Shenghuo Shudian	Chinese
1937	Xiaopo de sheng ri✓ Chuang zuo wen ku -- 1	Lao She	Shenghuo Shudian	Chinese
1951	Bie mi xin✓ Xin qu yi cong shu -- di shi yi ji	Lao She	Xinhua Shudian	Chinese
1951	The Yellow Storm	老舍	Victor Gollancz Ltd.	English
1953	Chun hua qiu shi✓ — San mu ju	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1953	Long xu gou✓ — San mu ju	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1953	The Drum Singers✓	She Lao & Helena Kuo	Victor Gollancz Ltd.	Not recorded
1953	The Drum Singers, by Lau Shaw (S. Y. Shu) Translated from the Chinese by Helena Kuo	She Lao	Victor Gollancz Ltd.	English
1953	春華秋實✓ — San mu ju	老舍 & 舒慶春	People's Literature Publishing House	Chinese
1953	龍鬚溝✓ — (San mu ju)	Shu Qingchun	People's Literature Publishing House	Chinese
1954	和工人同志们谈写作✓ — 学文化小丛书学文化小丛书	Lao She	Workers' Press	Chinese
1954	和工人同志們談寫作✓ Xue wen hua xiao cong shu	Shu Qingchun	Workers' Press	Chinese
1955	Luo tuo xiang zi✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1955	Wu ming gao di you le ming✓ Jie fang jun wen yi cong shu	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1955	无名高地有了名✓ — 解放军文艺丛书解放军文艺丛书	Lao She & 解放军文艺丛书编辑部	People's Literature Publishing House	Chinese
1955	無名高地有了名✓ Jie fang jun wen yi cong shu	Shu Qingchun	People's Literature Publishing House	Chinese
1955	老舎作品集青木文庫, 245. 新中国文学選集\|\|シンチュウゴクブンガクセンシュウ	老舍 & 隆三岡本	Aoki Shoten	Japanese
1955	駱駝祥子✓	Shu Qingchun	People's Literature Publishing House	Chinese
1956	Dragon Beard Ditch✓ — A Play in Three Acts	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	English
1956	Lao She duan pian xiao shuo xuan✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1956	Qu yi de chuang zuo he biao yan✓	Lao She	Workers' Press	Chinese
1956	Rasskazy, p'esy, stat'i✓	She Lao	Khudozhestvennaia literatura	Russian
1956	Rikša✓	Lao She & 老舍	Khudozhestvennaia literatura	Russian
1956	Riksha✓ — Roman	She Lao	Khudozhestvennaia literatura	Russian
1956	曲艺的创作和表演✓	Lao She	Workers' Press	Chinese
1956	老舍短篇小说选✓	Shu Qingchun	People's Literature Publishing House	Chinese
1956	西望長安✓	Shu Qingchun	Writers Publishing House	Chinese
1956	西望长安✓ — 四幕话剧	Lao She	Writers Publishing House	Chinese
1957	Sochineniia. Perevod s kitaĭskogo. [Sostavlenie, vstup. statʹia i obshchaia red. N. Fedorenko]✓	She Lao	Khudozhestvennaia literatura	Russian
1957	Tigriskisasszony meg a férje✓ — Regény	She Lao	Európa Könyvkiadó	Hungarian
1958	Lao she duan pian xiao shuo xuan✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1958	Long xu gou✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1959	Hong da yuan✓	Lao She	Writers Publishing House	Chinese
1959	Lao She ju zuo xuan✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1959	Yue ya er✓ Wen xue xiao cong shu	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1959	全家福✓	老舍	Writers Publishing House	Chinese
1959	月牙兒文学小丛书, 126	老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1959	紅大院✓	Shu Qingchun	Writers Publishing House	Chinese
1959	老舍剧作选✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1962	Luo tuo xiang zi✓ — Cha tu ben Yu wen xin ke biao bi du cong shu	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1962	Luo tuo Xiangzi✓ Yu wen xin ke biao bi du cong shu	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1962	駱駝祥子✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1963	Li hun✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1963	离婚✓	Shu Qingchun	People's Literature Publishing House	Chinese
1964	Chu kou cheng zhang✓ — Lun wen xue yu yan ji qi ta	Lao She	Writers Publishing House	Chinese
1964	Rozwód✓ — Tłumaczył [z chińskiego] Tadeusz Żbikowski	Lao She	Książka i Wiedza	Polish
1964	出口成章✓ — 论文学语言及其他	Lao She	Writers Publishing House	Chinese
1965	Posledniaia moneta✓ — Rasskazy. [Perevod s kitaĭskogo]	She Lao	Nauka	Russian
1965	W cieniu świątyni wielkiego miłosierdzia✓	Lao Sze	Państwowy Instytut Wydawniczy	Polish
1967	Razvod✓ — Roman Zarubezhnyĭ roman XX veka	Shu Qingchun	Khudozhestvennaia literatura	Russian
1969	Lao Šė Lao Shê✓ — Akad. nauk SSSR; Zapiski o Košač'em Gorode. Roman i rasskazy. “Perev. s kitajskogo.” (Sost.: V[ladimir] I[vanovič] Semanov)	Shê Lao & Vladimir Ivanovič Semanov	Nauka	Not recorded
1969	Zapiski o Koshachʹem gorode✓ — Roman i rasskazy. Perevod s kitaĭskogo	She Lao	Nauka	Russian
1969	Zapiski o Koshachʹem gorode. Roman i rasskazy. Perevod s kitaĭskogo. Sost. i predisl. V. I. Semanova. Ill✓ — A. P. Plakhov	She Lao	Nauka	Russian
1969	Записки о кошачьем городе — Роман и рассказы (перевод с китайского)	老舍	Nauka	Russian
1971	Diez grandes cuentos chinos✓	Dafu Yu, She Lao, Xun Lu, Dun Mao, Luis Enrique Délano & Poli Délano	Editora Nacional Quimantú	Spanish
1974	Серп місяця — Новели Зарубіжна новела	老舍 & Ivan Chyrko	Dnipro	Ukrainian
1977	Zapiski o Kosac'em gorode✓ — Roman i Rasskazy	She Lao	Nauka	Not recorded
1977	Zapiski o koshach'em gorode✓ — Roman i rasskazy	Lao She	Nauka	Russian
1977	Zapiski o Koshachʹem gorode✓ — Roman i rasskazy: perevod s kitaĭskoiu	She Lao	Nauka	Russian
1978	Lao she ju zuo xuan✓	Lao She	People's Publishing House (Beijing)	Chinese
1978	Lao She ju zuo xuan✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1978	Luo tuo xiang zi✓	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1978	骆驼祥子✓	Shu Qingchun	People's Literature Publishing House	Chinese
1979	Long xu gou✓ — San mu liu chang hua ju Wen xue xiao cong shu	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1979	Rikschakuli✓ — Roman	She Lao, Lena Frender & Marianne Bretschneider	Verlag Volk und Welt	German
1979	Si shi tong tang✓	Lao She & 老舍	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1979	偷生✓ Si shi tong tang	Shu Qingchun	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1979	儿童文学剧本选	冰心谢, 塞声熊, 冲飞邵, 镇王, 野邢, 福田孙, 谷岩和, 厚明刘, 徳耀任, 翠林葛, 岩柯, 钦李, 曜容, 沛趙, 源水曹, 滔以, 老舍, 天翼张, 羽乔, 易非姚, 友罕陈, 叶柏 & 彦梁	People's Literature Publishing House	Chinese
1979	宝船	老舍 & 永鎮陳	Juvenile and Children's Publishing House	Chinese
1979	惶惑✓ Si shi tong tang	Shu Qingchun	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1979	饥荒四世同堂 / 老舍著, 第3部	老舍	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1979	龙须沟✓ — 三幕六场话剧; 文学小丛书 Wen xue xiao congshu	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1980	Cha guan✓ — 3 mu hua ju	She Lao	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1980	Er ma✓	She Lao	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1980	Gu shu yi ren✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1980	Huang huo✓ Si shi tong tang / Lao She; di 1 bu	She Lao	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1980	La maison de thé✓ — Pièce de théâtre moderne en trois actes	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	French
1980	Lao She lun chuang zuo✓	She Lao	Shanghai Literature and Art Publishing House	Chinese
1980	Lao She wen ji✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1980	Laoshe lun chuang zuo✓	She Lao	Shanghai Literature and Art Publishing House	Chinese
1980	Niu tian ci zhuan✓	Lao She	Ningxia People's Publishing House	Chinese
1980	Niu Tianci zhuan✓	She Lao	Ningxia People's Publishing House	Chinese
1980	Si shi tong tang✓	She Lao	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1980	Teahouse✓ — A Play in Three Acts	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	English
1980	Zheng hong qi xia✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1980	二马	老舍	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1980	偸生四世同堂 / 老舍著, 第2部	老舍	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1980	正红旗下✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1980	牛天賜傳✓	Lao She	Ningxia People's Publishing House	Chinese
1980	老舎文集	老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1980	茶馆 — 三幕话剧	老舍	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1980	鼓书艺人✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1981	Camel Xiangzi✓	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	English
1981	Izbrannoe✓ — Sbornik Mastera sovremennoi prozy: Kitai	She Lao & A. A. Faĭngar	Progress Publishers	Russian
1981	La casa de té✓ — Drama en tres actos	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	Spanish
1981	Lao she duan pian xiao shuo xuan✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1981	Lao she wen ji✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1981	Li hun✓	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1981	Macskaváros krónikája — Regény	老舍, Galla Endre & Maczó Zsuzsanna	Európa Könyvkiadó	Hungarian
1981	Rikša✓ — Roman Mastera sovremennoj prozy	She Lao	Progress Publishers	Russian
1981	Wei shen ji✓	She Lao	Hebei People's Publishing House	Chinese
1981	Yue ya ji✓	She Lao	Hebei People's Publishing House	Chinese
1981	Zheng hong qi xia✓	Lao She & Songyi Mi	People's Literature Publishing House	Chinese
1981	中国话剧选	上海戯劇学院戯劇文学系, 漢田, 禺曹, 衍夏, 翰笙陽, 沫若郭, 之的宋, 伶于, 白塵陳, 杏邨銭, 仲明姚, 波儿陈, 可胡, 老舍, 徳耀任, 祖贻朱, 恍李, 阡梅, 是之于, 煉王, 西蒙沈, 雁漠, 兴臣吕 & 吉星马	Shanghai Literature and Art Publishing House	Chinese
1981	微神集	老舍	Hebei People's Publishing House	Chinese
1981	月牙集	老舍	Hebei People's Publishing House	Chinese
1982	Duan pian xiao shuo✓ Lao She xuan ji -- di 3 juan	She Lao	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1982	Lao She lun chuang zuo✓ Zhongguo xian dai zuo jia lun chuang zuo cong shu	She Lao	Shanghai Literature and Art Publishing House	Chinese
1982	Lao She sheng huo yu chuang zuo zi shu✓ Xin wen xue shi liao cong shu. Di 1 ji	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1982	Lao she wen ji✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1982	Lao She wen yi ping lun ji✓	She Lao	Anhui People's Publishing House	Chinese
1982	Lao She xuan ji✓	She Lao	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1982	Le bateau magique✓ — Pièce de théâtre en trois actes	Lao She & Sophie Loh	Foreign Languages Press (Beijing)	French
1982	Luo tuo xiang zi✓ Lao she xuan ji; 1	She Lao	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1982	Luo tuo Xiangzi; Li hun✓ Lao She xuan ji -- di 1 juan	Lao She	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1982	Rikša✓ — Roman Mastera sovremennoj prozy	She Lao	Raduga Publishers	Russian
1982	Rikschakuli✓ — Roman	She Lao	Verlag Volk und Welt	German
1982	Zhong pian xiao shuo✓ Lao She xuan ji -- di 2 juan	Lao She	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1982	老舍文藝評論集✓	Lao She, 吴怀斌 & 曾广灿	Anhui People's Publishing House	Chinese
1982	老舍生活与创作自述新文學史料叢書	老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1982	老舍论创作中国现代作家论创作丛书	老舍	Shanghai Literature and Art Publishing House	Chinese
1982	老舍选集	老舍	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1982	老舎文藝評論集	老舍	Anhui People's Publishing House	Chinese
1982	骆驼祥子; 离婚老舍选集 / [老舎著], 第1卷	老舍	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1983	La maison de thé✓ — Pièce de théâtre moderne en trois actes	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	French
1983	Lao She wen ji✓	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1983	Lao She you mo wen ji✓	She Lao	Hunan People's Publishing House	Chinese
1983	文学回忆录✓ Shou huo cong shu	Jin Ba & Shu Qingchun	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1983	老舍幽默文集	老舍 & 成方	Hunan People's Publishing House	Chinese
1983	老舍文集✓ — 第五卷	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1983	老舎研究论文集	广来孟, 若平史, 開晋呉, 運清牛 & 老舍	Shandong People's Publishing House	Chinese
1984	Chu kou cheng zhang✓ — Lun wen xue yu yan ji qi ta Wen xue ai hao zhe cong shu	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1984	Die Blütenträume des Lao Li✓ — Roman Orientalische Bibliothek	She Lao	Verlag Volk und Welt	German
1984	Lao She wen ji✓	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1984	Xie yu du✓ Zuo jia tan chuang zuo cong shu	Lao She	Hunan People's Publishing House	Chinese
1984	写与读	老舍	Hunan People's Publishing House	Chinese
1984	出口成章✓ — 论文学语言及其他	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1984	老舍文集✓ — 第七卷	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1985	Die Blütenträume des Lao Li✓ — Roman Orientalische Bibliothek	She Lao	Verlag Volk und Welt	German
1985	Lao She wen ji✓	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1985	Le tireur de pousse✓ Collection Phénix	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	French
1985	Long xu gou✓ — Cha guan Wen xue xiao cong shu	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1985	Longxu gou; Cha guan✓ Wen xue xiao cong shu	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1985	Luo tuo xiang zi✓ Zhong guo xian dai chang bian xiao shuo cong shu	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1985	老舍文集✓ — 第八卷	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1985	龙须沟✓ — 文学小丛书文学小丛书	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1985	龙须沟; 茶馆文学小丛书	老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1986	Camel Xiangzi✓	Lao She & Shi Xiaoqing	Foreign Languages Press (Beijing)	English
1986	Lao She wen ji✓	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1986	Lao She wen ji. 9, Huo che ji, Pin xue ji, Ji wai✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1986	Lao she xuan ji✓	She Lao	Sichuan People's Publishing House	Chinese
1986	Lao Zhang di zhe xue; Zhao Ziyue✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1986	Skaziteli✓ — Roman: per. s kitaj	She Lao	Raduga Publishers	Not recorded
1986	Сказители — Роман	老舍, N. A. (Nikolaĭ Alekseevich) Speshnev & G. Sinitskiĭ	Raduga Publishers	Russian
1986	老张的哲学✓ — 赵子曰	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1987	Lao She wen ji✓	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1987	Yue ya er✓ — Yueyaer Zhongguo xian dai wen xue xiao cong shu	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1987	Zheng hong qi xia; Xiao ren wu zi shu✓	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1987	月牙儿✓ — 中国现代文学小丛书中国现代文学小丛书	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1987	正红旗下✓ — 小人物自述	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1988	Camel Xiangzi✓ Phoenix Books	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	English
1988	Eine Erbschaft in London✓ — Roman	Lao She	Verlag Volk und Welt	German
1988	Lao She✓ Zhongguo xian dai zuo jia xuan ji	She Lao & Ji Shu	People's Literature Publishing House	Chinese
1988	Lao She wen ji✓	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1989	Lao She wen ji✓	Lao She & 老舍	People's Literature Publishing House	Chinese
1990	Lao she wen ji✓	She Lao	People's Literature Publishing House	Chinese
1990	Zwischen Traum und Wirklichkeit✓ — Erzählungen	She Lao & Volker Klöpsch	Verlag Volk und Welt	German
1990	中国新文学大系 — 1937-1949	《中国新文学大系》编辑委员会, 逵楊, 訏徐, 陀师, 翎路, 爱玲张, 金巴, 以靳, 樹理趙, 至馮, 雪垠姚, 西彦王, 芜艾, 老舍, 盾茅, 紅蕭, 鍾書銭, 玲丁, 禺曹, 沫若郭, 翰笙陽, 漢田 & 衍夏	Shanghai Literature and Art Publishing House	Chinese
1990	老舍文集✓ — 第15卷	Lao She	People's Literature Publishing House	Chinese
1991	Avec l'accent de Pékin✓ — Nouvelles choisies Collection Phénix	Lao She, Wang Zengqi, Liu Shaotang, Han Shaohua & Chen Jiangong	Foreign Languages Press (Beijing)	French
1991	Mr. Ma & Son✓ — A Sojourn in London Phoenix Books	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	English
1991	Mr. Ma and Son✓ — A Sojourn in London Phoenix Books	Lao She & Julie Jimmerson	Foreign Languages Press (Beijing)	English
2001	Camel Xiangzi✓ Jing Dian de Hui Sheng	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	English, Chinese
2001	二马 = Mr. Ma & son — A sojourn in London 经典的回声 = Echo of Classics	老舍 & Julie Jimmerson	Foreign Languages Press (Beijing)	Not recorded
2001	茶馆 = Teahouse 经典的回声 = Echo of Classics	老舍 & John Howard-Gibbon	Foreign Languages Press (Beijing)	Not recorded
2001	骆驼祥子 = Camel Xiangzi 经典的回声 = Echo of Classics	老舍 & 晓菁施	Foreign Languages Press (Beijing)	Not recorded
2002	中国现代名家短篇小说选 = Masterpieces by modern Chinese fiction writers 经典的回声 = Echo of Classics	老舍, Sidney Shapiro, 統照王, 達夫郁, 紹鈞葉, 玲丁, 石柔, 从文沈, 冰心谢, 地山許, 紅蕭, 天翼张, 樹理趙, 犁孫 & 芜艾	Foreign Languages Press (Beijing)	Not recorded
2003	La maison de thé✓	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	French
2004	Camel Xiangzi✓ Echo of Classics	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	English, Chinese
2004	Mr. Ma & Son✓ — A Sojourn in London Echo of Classics	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	English
2014	Teahouse✓ Gems of Modern Chinese Literature	Lao She & 老舍	Foreign Languages Press (Beijing)	English
2015	Masterpieces of Modern Chinese Fiction✓ — 1919-1949 Panda Books	Lao She	Foreign Languages Press (Beijing)	English