| 1936 | Chuang zuo de zhun bei✓ — 青年自学丛书 青年自学丛书 | Mao Dun | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1936 | Hui yi, shu jian, za ji✓ | Dun Mao | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1936 | Zhong guo de yi ri✓ | Dun Mao | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1936 | Zhongguo de yi ri✓ | Dun Mao | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1936 | 中國的一日✓ | 茅盾 | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1937 | Pu shi geng yan jiu✓ Min guo ji cui | Aleksandr A. Anikst | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1937 | 多角關係✓ | 茅盾 | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1937 | 普式庚硏究✓ | Aleksandr Abramovich Anikst & Dun Mao | Shenghuo Shudian | Chinese |
| 1946 | Lin jia pu zi✓ | Mao Dun | Dongbei Shudian | Chinese |
| 1949 | Fu shi✓ | Mao dun | Dongbei Shudian | Chinese |
| 1949 | 杂谈苏联✓ | Mao Dun | Sanlian Shudian | Chinese |
| 1950 | Chuang zuo de zhun bei✓ | Dun Mao | Sanlian Shudian | Chinese |
| 1950 | Za tan sulian✓ | Dun Mao | Sanlian Shudian | Chinese |
| 1950 | 雜談蘇聯✓ | Dun Mao | Sanlian Shudian | Chinese |
| 1951 | Cztery opowieści✓ | Yen-ping Shên & Wiktor Kościński | Czytelnik | Polish |
| 1952 | Pered rassvetom✓ | Mao Dun | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1952 | Pered rassvetom. [Sokrashchennyĭ perevod s kitaĭskogo Vl. Rudmana]✓ | Dun Mao | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1953 | Der Laden der Familie Lin✓ — Und andere Novellen | Dun Mao & Josef Kalmer | Verlag Volk und Welt | German |
| 1953 | Yi wen✓ — Yue kan | Dun Mao & 矛盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1953 | Zi ye✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1953 | 春蠶✓ Wen xue chu bu du wu. Di 1 ji -- 6 | 茅盾 & Qiao Situ | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1954 | Fu shi✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1954 | Shi✓ Zhongguo xian dai chang pian xiao shuo cong shu | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1954 | Zi ye✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1954 | 腐蚀✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1954 | 腐蝕✓ | 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1954 | 蚀✓ — 中国现代长篇小说丛书 中国现代长篇小说丛书 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1954 | 蝕✓ | 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1955 | Bō Jun sakuhinshū✓ Aoki bunko; 218 | Mao Dun | Aoki Shoten | Japanese |
| 1955 | Mao dun duan pian xiao shuo xuan ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1955 | 林家鋪子✓ Wen xue chu bu du wu | 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1955 | 茅盾短篇小说选集✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1956 | Kolebaniâ✓ — Roman; Raduga: roman | Dun Mao | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1956 | Pered rassvetom✓ — Roman | Dun Mao | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1956 | Spring silkworms and other stories✓ | Mao Dun | Foreign Languages Press (Beijing) | Chinese |
| 1956 | Yi Lu Xun✓ | Dun Mao & Jin Ba | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1957 | Mao dun duan pian xiao shuo xuan ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1957 | Midnight✓ | Mao Dun | Foreign Languages Press (Beijing) | English |
| 1958 | Le peuple chinois soutient ses frères arabes✓ | Mao Dun & Emi Siao | Foreign Languages Press (Beijing) | French |
| 1958 | Les Vers à soie du printemps, et autres nouvelles✓ | Mao dun | Foreign Languages Press (Beijing) | French |
| 1958 | Lin jia pu zi✓ Wen xue xiao cong shu | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1958 | Mao Dun wen ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1958 | Tan zui jin de duan pian xiao shuo✓ | Dun Mao | Writers Publishing House | Chinese |
| 1958 | We Are with You, Arab Brothers!✓ | Mao Dun | Foreign Languages Press (Beijing) | English |
| 1958 | Yue jin zhong di Dongbei✓ | Dun Mao | Writers Publishing House | Chinese |
| 1958 | 子夜✓ | 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1958 | 工潮✓ | Mao Dun | Writers Publishing House | Chinese |
| 1958 | 茅盾文集✓ — 第五卷 | 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1958 | 谈最近的短篇小说✓ | Mao Dun | Writers Publishing House | Chinese |
| 1958 | 跃进中的东北✓ | Mao Dun | Writers Publishing House | Chinese |
| 1959 | Chun can✓ Wen xue xiao cong shu -- 7 | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1959 | Gu chui ji✓ | Dun Mao | Writers Publishing House | Chinese |
| 1959 | Mao dun wen ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1959 | Märzschneeblüten✓ — Chinesische Erzählungen | Werner Bettin, Erich A. Klien, Fritz Gruner, Xun Lu, Dun Mao & Bajin | Verlag Volk und Welt | German |
| 1959 | 春蚕✓ — 文学小丛书 文学小丛书; 7 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1959 | 茅盾文集✓ — 第八卷 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1959 | 茅盾选集✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1959 | 鼓吹集✓ — Gu chui xu ji | 茅盾 | Writers Publishing House | Chinese |
| 1960 | Fan ying she hui zhu yi yue jin de shi dai,tui dong she hui zhu yi shi dai de yue jin✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1960 | Fan ying she hui zhu yi yue jin di shi dai✓ — Tui dong she hui zhu yi shi dai di yue jin!: yi jiu liu ling nian qi yue er shi si ri zai Zhongguo wen xue yi shu gong zuo zhe di san ci dai biao da hui shang di bao gao | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1960 | Zi ye✓ — Cha tu ben Zhong xue sheng ke wai wen xue ming zhu bi du | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1960 | 反映社会主义跃进的时代,推动社会主义时代的跃进!✓ — 1960年7月24日在中国文学艺术工作者第三次代表大会上的报告 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1960 | 子夜✓ — 大学生必读 大学生必读 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1961 | Mao dun wen ji✓ | Mao Dun & 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1961 | Yi jiu liu ling nian duan pian xiao shuo xin shang✓ | Dun Mao | China Youth Press | Chinese |
| 1961 | 子夜✓ — 语文新课标必读丛书 语文新课标必读丛书 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1961 | 茅盾文集✓ — 十 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1961 | 霜叶红似二月花✓ | 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1962 | Gu chui xu ji✓ | Dun Mao | Writers Publishing House | Chinese |
| 1962 | Guan yu li shi he li shi ju✓ — Cong Wo xin chang dan de xu duo bu tong ju ben shuo qi | Dun Mao | Writers Publishing House | Chinese |
| 1962 | Les vers à soie du printemps✓ — Et autres nouvelles | Mao Dun | Foreign Languages Press (Beijing) | French |
| 1962 | Minuit. Mao Dun✓ | Mao dun | Foreign Languages Press (Beijing) | French |
| 1962 | 关于历史和历史剧✓ — 从《卧薪尝胆》的许多不同剧本说起 | Mao Dun | Writers Publishing House | Chinese |
| 1962 | 鼓吹续集✓ | Mao Dun | Writers Publishing House | Chinese |
| 1963 | Ausgewählte Werke✓ | Dun Mao & Fritz Gruner | Verlag Volk und Welt | German |
| 1963 | Du shu za ji✓ | Dun Mao | Writers Publishing House | Chinese |
| 1963 | Guan yu li shi he li shi ju✓ — Cong "wo xin chang dan" de xu duo bu tong ju ben shuo qi | Mao Dun & 茅盾 | Writers Publishing House | Chinese |
| 1963 | Qing ming qian hou✓ | Shen Yanbing | People's Publishing House (Beijing) | Chinese |
| 1963 | Regenbogen✓ — Roman Ausgewählte Werke / Mao Dun. Hrsg. von Fritz Gruner | Dun Mao | Verlag Volk und Welt | German |
| 1963 | 清明前后✓ — 五幕话剧 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1963 | 读书杂记✓ | Mao Dun | Writers Publishing House | Chinese |
| 1964 | Spark Amid the Reeds; Sha Jia Bang✓ — = Lu Dang Huo Zhong; Sha Jia Bang | Mao Dun & Ye Zhunjian | Foreign Languages Press (Beijing) | English |
| 1966 | Schanghai im Zwielicht✓ — Roman Ausgewählte Werke / Mao Dun. Hrsg. von Fritz Gruner | Dun Mao & Fritz Gruner | Verlag Volk und Welt | German |
| 1971 | Diez grandes cuentos chinos✓ | Dafu Yu, She Lao, Xun Lu, Dun Mao, Luis Enrique Délano & Poli Délano | Editora Nacional Quimantú | Spanish |
| 1972 | Распад рассказы — Роман | Dunʹ Mao & V. Sorokin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1975 | Seidenraupen im Frühling✓ — Erzählungen und Kurzgeschichten | Dun Mao & Fritz Gruner | Verlag Volk und Welt | German |
| 1977 | Schanghai im Zwielicht✓ — Roman | Dun Mao | Oberbaumverlag | German |
| 1977 | Zi ye✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1978 | Lin jia pu zi✓ Wen xue xiao cong shu | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1978 | Lu Xun hui yi lu✓Free | Qingling Song, Jianren Zhou & Dun Mao | Shanghai Literature and Art Publishing House | Chinese |
| 1978 | Mao Dun ping lun wen ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1978 | Schanghai im Zwielicht✓ — Roman | Dun Mao, Franz Kuhn & Ingrid Kubin | Oberbaumverlag | German |
| 1978 | 林家铺子✓ — 文学小丛书 文学小丛书 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1978 | 茅盾評論文集✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1979 | Mao Dun shi ci✓ Chun guang wen yi cong shu | Mao Dun | Hebei People's Publishing House | Chinese |
| 1979 | Midnight✓ | Tun Mao | China Books & Periodicals | English |
| 1979 | Midnight✓ | Mao Dun | Foreign Languages Press (Beijing) | English |
| 1979 | Minuit✓ | Mao dun | Foreign Languages Press (Beijing) | French |
| 1979 | Schanghai im Zwielicht✓ — Roman | Dun Mao | Oberbaumverlag | German |
| 1979 | Shanghai im Zwielicht✓ — Roman | Dun Mao | Oberbaumverlag | German |
| 1979 | Spring Silkworms, and Other Stories✓ | Mao Dun | Foreign Languages Press (Beijing) | English |
| 1979 | Wo xin zhong de lu xun✓ | Jianren Zhou & Dun Mao | Hunan People's Publishing House | Chinese |
| 1980 | Mao Dun duan pian xiao shuo ji✓ | Mao Dun & 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | Mao Dun jin zuo✓ Jin zuo cong shu | Mao Dun | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1980 | Mao Dun lun chuang zuo✓ | Mao Dun | Shanghai Literature and Art Publishing House | Chinese |
| 1980 | Mao Dun San wen lian xie ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | Mao Dun san wen su xie ji✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | Schanghai im Zwielicht✓ — Roman | Dun Mao, Wolfgang Kubin & Franz Kuhn | Oberbaumverlag | German |
| 1980 | Shi✓ | Mao dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | Shuang ye hong shi er yue hua✓ | Mao dun | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1980 | Shuang ye hong si er yue hua✓ | Dun Mao | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1980 | Un cœur d'esclave✓ — Nouvelles chinoises contemporaines Petite bibliothèque chinoise | Xun Lu, Bajin, Yan Xia, Dun Mao, Ting Sha, Shuli Zhao, Li Sun, Wenshi Wang, Libo Zhou & Baiyu Liu | Éditions du Centenaire | French |
| 1980 | 茅盾散文速写集✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | 茅盾短篇小說集✓ | 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | 茅盾短篇小说集✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | 霜叶红似二月花 /✓ | Dun Mao | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1981 | Fu shi✓ | Mao Dun | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1981 | Hong✓ | Mao Dun | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1981 | Huai nian zhang wen tian tong zhi✓ | Mao dun, Zhong yuan Cheng, Ying Liu & Li ping Wu | Hunan People's Publishing House | Chinese |
| 1981 | Mao Dun wen yi za lun ji✓ | Mao Dun | Shanghai Literature and Art Publishing House | Chinese |
| 1981 | Mao Dun zhong pian xiao shuo xuan✓ | Mao Dun | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1981 | Schanghai im Zwielicht✓ — Roman; mit e. Geleitw. v. Mao Dun Än meine deutschen Leser | Dun Mao | Oberbaumverlag | German |
| 1981 | Shi✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1981 | Wo zou guo de dao lu✓ Xin wen xue shi liao cong shu | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1981 | Xiao shuo yi ji✓ Zhongguo xin wen xue da xi | Dun Mao | Shanghai Literature and Art Publishing House | Chinese |
| 1981 | Yi lu xun✓ | Dun Mao & Jin Ba | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1981 | 忆鲁迅✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1982 | Cao xie jiao✓ — Xian dai Zhongguo duan bian xiao shuo xuan Xian dai Zhongguo duan pian xiao shuo xuan | Lu Xun, 茅盾 & 蔡清富 | Hunan People's Publishing House | Chinese |
| 1982 | Mao Dun lun Lu Xun✓ | Dun Mao | Shandong People's Publishing House | Chinese |
| 1982 | Mao Dun xuan ji✓ | Mao Dun | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1982 | Shao nian yin shua gong✓ | Dun Mao | Juvenile and Children's Publishing House | Chinese |
| 1982 | Shi✓ Mao dun xuan ji; 2 | Dun Mao | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1982 | Shi; Duan lian✓ Mao Dun xuan ji | Mao Dun | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1982 | Zi ye✓ Mao Dun xuan ji | Mao Dun | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1982 | 少年印刷工✓ | Mao Dun | Juvenile and Children's Publishing House | Chinese |
| 1983 | Duan pian xiao shuo✓ Mao Dun xuan ji -- di 3 juan | Dun Mao | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1983 | Guan yu wen yi xiu yang✓ Zuo jia tan chuang zuo cong shu | Dun Mao | Hunan People's Publishing House | Chinese |
| 1983 | Hong✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1983 | Mao Dun✓ Zhongguo xian dai zuo jia xuan ji | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1983 | Mao dun xuan ji✓ | Dun Mao | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1983 | Mao Dun zhuan ji✓ — Di 1 juan, shang xia Zhongguo dang dai wen xue yan jiu zi liao | Mao Dun | Fujian People's Publishing House | Chinese |
| 1983 | 子夜✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1983 | 虹✓ | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | Mao Dun er tong wen xue xuan✓ — Maodun ert[e]ng wenxue xuan Xiao xue sheng wen ku | Dun Mao | Jilin People's Publishing House | Chinese |
| 1984 | Mao Dun he er tong wen xue✓ | Mao Dun | Juvenile and Children's Publishing House | Chinese |
| 1984 | Mao Dun quan ji✓ — Xiao shuo | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | Maodun quan ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | Zuo jia lun✓ Zhongguo xian dai wen xue zuo pin yuan ben xuan yin | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | 作家论✓ — 中国现代文学作品原本选印 中国现代文学作品原本选印 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | 多角关系; 少年印刷工; 第一阶段的故事✓ Mao Dun quan ji. Xiao shuo si ji -- 4 | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | 子夜✓ Mao Dun quan ji. Xiao shuo san ji -- 3 | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | 我走过的道路✓ — 新文学史料丛书 新文学史料丛书 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | 腐蚀; 刧后拾遗✓ Mao Dun quan ji. Xiao shuo wu ji -- 5 | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | 茅盾全集✓ — 小说四集, 第四卷 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | 茅盾和儿童文学✓ | Mao Dun | Juvenile and Children's Publishing House | Chinese |
| 1984 | 蚀✓ Mao Dun quan ji. Xiao shuo yi ji -- 1 | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | 锻炼✓ Mao Dun quan ji. Xiao shuo qi ji -- 7 | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | 霜叶红似二月花; 走上岗位✓ Mao Dun quan ji. Xiao shuo liu ji -- 6 | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1985 | Mao Dun quan ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1985 | Mao dun xuan ji✓ | Dun Mao | Sichuan People's Publishing House | Chinese |
| 1985 | Іржа | Mao Dun (Мао Дунь) | Dnipro | Ukrainian |
| 1985 | 茅盾全集✓ — 小说八集, 第八卷 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1985 | 蚀✓ — 中国现代长篇小说丛书 中国现代长篇小说丛书 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1986 | Mao Dun quan ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1986 | 茅盾全集✓ — 散文三集, 第十三卷 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1987 | Duo jiao guan xi✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1987 | Mao Dun quan ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1987 | Seidenraupen im Frühling✓ — Erzählungen und Kurzgeschichten Orientalische Bibliothek | Dun Mao | Verlag Volk und Welt | German |
| 1987 | 多角关系✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1988 | Lin jia pu zi✓ Wen xue xiao cong shu | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1988 | Mao Dun dai biao zuo✓ Zhongguo xian dang dai zhu ming zuo jia wen ku | Mao Dun | Henan People's Publishing House | Chinese |
| 1988 | Mao Dun quan ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1988 | 我走过的道路✓ — 下 | Mao Dun | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1989 | Mao Dun quan ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1989 | 腐蝕✓ | 茅盾 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1990 | Mao Dun he er tong wen xue✓ | Mao Dun | Juvenile and Children's Publishing House | Chinese |
| 1990 | Mao Dun quan ji✓ | Dun Mao | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 2001 | Lin Jia Pu Zi✓ — Chun Can Echo of Classics | Mao Dun | Foreign Languages Press (Beijing) | English, Chinese |
| 2014 | Midnight✓ Gems of Modern Chinese Literature | Mao Dun & 茅盾 | Foreign Languages Press (Beijing) | English |
| 2015 | The Shop of Lin Family✓ Panda Books | Mao Dun | Foreign Languages Press (Beijing) | English |
| n.d. | Wo zou guo de dao lu | Dun Mao | Sanlian Shudian | Chinese |