| 1910 | Narodnyj teatrʺ✓ | Romain Rolland | Znanie (St Petersburg) | Russian |
| 1916 | Al di sopra della mischia✓ | Romain Rolland | Avanti! | Italian |
| 1920 | Aux peuples assassinésFree Les bonnes feuilles, 1 | Romain Rolland | Librairie du Travail | French |
| 1922 | Liliuli✓ — Satiricheskaia drama v 1 deistvii Slavic Poor Paper Digitization Project | Romain Rolland & Valery Yakovlevich Bryusov | Gosizdat | Russian |
| 1922 | Lilûli✓ — Satiričeskaâ drama v 1 dejstvii | Romain Rolland | Gosizdat | Russian |
| 1923 | Klerambo✓Free | Romain Rolland | Gosizdat | Russian |
| 1923 | Pʹer i Lûs✓ | Romain Rolland | Gosizdat | Russian |
| 1923 | Pʹer i Lûsi✓ | Romain Rolland | Gosizdat | Russian |
| 1925 | Lûbovʹ i smertʹ✓ | Romain Rolland | Gosizdat | Russian |
| 1926 | Mahaṭma Gandi✓Free Steven Spielberg digital Yiddish library, 01871 | Romain Rolland | Kultur-Lige | Yiddish |
| 1926 | Pyer un Lutsye✓Free Steven Spielberg digital Yiddish library -- no. 03359 | Romain Rolland | Kultur-Lige | Yiddish |
| 1927 | Mahaṭma Gandi✓Free | Romain Rolland, L. Goldin & Y. Fogel | Kultur-Lige | Yiddish |
| 1928 | Il villaggio sovietista✓ | Guido Miglioli & Romain Rolland | Librairie du Travail | Italian |
| 1929 | Beethoven the Creator✓Free — The Great Creative Epochs | Romain Rolland | Victor Gollancz Ltd. | English |
| 1935 | Kola Briun'on✓ — Colas Breugnon: zhiv Kurilka | Romain Rolland | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1935 | Par la revolution, la paix ...✓Free Collection commune [publiée sous la direction de l'A. E. A. R.] | Romain Rolland | Éditions Sociales | French |
| 1936 | Comment empêcher la guerre ?✓ Stratégie et tactique de la lutte contre la guerre et le fascisme | Romain Rolland | Bureau d'éditions | French |
| 1936 | La légende et les aventures héroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs Les classiques de la littérature mondiale | Charles de Coster, B. I. (Boris Ivanovich) Purishev, Romain Rolland & Félicien Rops | Éditions Sociales | French |
| 1937 | Comment empêcher la guerre ?✓ | Romain Rolland | Bureau d'éditions | French |
| 1937 | 闘争の十五年: 1919年-1934年✓ | Romain Rolland & 友幸 石井 | Hakuyōsha | Japanese |
| 1937 | 鬪争の十五年 — 1919年-1934年 | 友幸 石井 & Romain Rolland | Hakuyōsha | Japanese |
| 1938 | Valmy✓ | Romain Rolland | Éditions Sociales | French |
| 1938 | Valmy. Illustrations de Jean Trubert✓ | Romain Rolland | Éditions Sociales | French |
| 1946 | Kolā Brinjons✓ — Rezgalis vēl dzīvs | Romain Rolland | Latvijas Valsts izdevniecība | Latvian |
| 1948 | Meister Breugnon✓ — Ein fröhliches Buch | Romain Rolland | Verlag Neues Leben | German |
| 1949 | 贝多芬传✓ | Romain Rolland | Sanlian Shudian | Chinese |
| 1950 | Jan Krzysztof✓ | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1950 | Jóhann Kristófer✓ | Romain Rolland | Heimskringla | Icelandic |
| 1950 | Okouzlená duše✓ Knihovna klasiků | Romain Rolland | Československý spisovatel | Czech |
| 1950 | 狼群 三幕剧✓ | Romain Rolland & Shen Qi Yu | Sanlian Shudian | Chinese |
| 1951 | Colas Breugnon✓Free | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1951 | Das Leben Michelangelos✓Free | Romain Rolland | Verlag Volk und Welt | Not recorded |
| 1951 | Dobrý člověk ještě žije✓ | Romain Rolland | Československý spisovatel | Czech |
| 1951 | Dusza zaczarowana✓ | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1951 | Piotr i Łucja✓ — Z szesnastu drzeworytami Fransa Masereela | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1952 | Današnji muzičari. Prevo Dane Smičiklas✓ | Romain Rolland | Kultura | Croatian |
| 1953 | Jan Krzysztof✓ | Romain Rolland & Leopold Staff | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1954 | Colas Breugnon✓Free | Romain Rolland & Franciszek Mirandola | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1954 | Colas Breugnon✓Free — "Csalánba nem üt a ménkű..." | Romain Rolland | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1954 | Mahatma Gandi✓Free | Romain Rolland | Rad | Croatian |
| 1954 | 七月十四日✓ — 三幕剧 | Romain Rolland & Chen Mian | Writers Publishing House | Chinese |
| 1955 | Colas Breugnon✓Free — "Csalánba nem üt a ménkű..." | Romain Rolland | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1955 | Dusza zaczarowana✓ | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1955 | Sobranie sochineniï v chetyrnadtsati tomaj✓ | Romain Rolland | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1956 | Jan Krzysztof✓ | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Klerambo✓ — Roman | Romain Rolland | Svjetlost | Serbian |
| 1956 | Kola Brjunȯn✓ — "Živ kurilka" | Romain Rolland & Evgenij A. Kibrik | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Discours et rapports✓ Les classiques du peuple | Saint-Just | Éditions Sociales | French |
| 1957 | Július 14✓ — Színmű 3 felvonásban | Romain Rolland | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1957 | Yue han・ ke li si duo fu✓ — 外国文学名著丛书 外国文学名著丛书 | Romain Rolland & Fu lei | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1957 | 约翰・克利斯朶夫✓ | Romain Rolland & 傅雷 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1958 | Colas Breugnon✓Free | Romain Rolland, Franciszek Mirandola & Jan Marcin Szancer | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1958 | Jean-Christophe✓Free — Romaan | Romain Rolland | Eesti Riiklik Kirjastus | Estonian |
| 1958 | 罗曼・罗兰革命剧选✓ | Romain Rolland, 老笃 & Chen Mian | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1959 | Viata lui Beethoven. In romineste de Ovidiu Constantinescu. Editia a II-a✓ | Romain Rolland | Editura Tineretului | Latin |
| 1959 | Z̄ans Kristofs✓ | Romain Rolland | Latvijas Valsts izdevniecība | Latvian |
| 1960 | Colas Breugnon✓Free | Romain Rolland | Táncsics Könyvkiadó | Hungarian |
| 1960 | Eljő majd az idő✓ — Dráma 3 felvonásban | Romain Rolland | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1961 | Colas Breugnon✓Free — Romance Autores estrangeiros | Romain Rolland & Jaime Brasil | Prelo | Portuguese |
| 1963 | Dobrý člověk ještě žijy Colas Breugnon✓ | Romain Rolland | Mladá fronta | Czech |
| 1963 | Umění a čin✓ — Výbor z díla Otázky a názory; 44 | Romain Rolland & Jaromír Lang | Československý spisovatel | Czech |
| 1964 | Apburtā dvēsele✓ — Romāns | Romain Rolland | Latvijas Valsts izdevniecība | Latvian |
| 1964 | Az elvarázsolt lélek✓ | Romain Rolland | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1964 | Colas Breugnon✓Free — "Csalánba nem üt a ménkű..." | Romain Rolland | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1964 | Romain Rolland✓ Portréty; svazek 7 | Josef Kopal & Romain Rolland | Orbis | Czech |
| 1964 | 民衆芸術論 大杉栄全集 / [大杉栄著]; 大沢正道 [ほか] 編, 第11巻 | Romain Rolland, 栄 大杉 & 正道 大沢 | Gendai Shichōsha | Japanese |
| 1965 | Dziennik z lat wojny 1914-1919✓ — Fragmenty | Romain Rolland | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1965 | Świadek epoki✓ — Dziennik, publicystyka, krytyka, korespondencja | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1966 | Colas Breugnon✓Free — Zyje jeszcze człowiek pocziwy | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1966 | Jan Krzysztof✓ | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1966 | Kola Brenjon✓ | Romain Rolland | Nolit | Croatian |
| 1966 | Kola Brenjonas, «Žmogelis gyvas dar» Colas Breugnon. Vertè J. Urbšys✓ | Romain Rolland | Vaga | Lithuanian |
| 1966 | Romen Rollan. P'êr ì Lis... [Pereklad z francuzʹkoï Volodimir Očan. Vstupna stattâ L. D. Ìvanova]✓ | Romen Rollan | Dnipro | Multiple languages |
| 1966 | Vospominaniâ✓ — Perevod s francuzskogo | Romain Rolland, Ivan Ivanovitch Anisimov, Ivan Ivanovich Anisimov (Иван Иванович Анисимов), E. Vanslova & A. Vanslova (Е. Ванслова) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1967 | 14. Juuli✓ — Revolutsioonidraama | Romain Rolland | Eesti Raamat | Estonian |
| 1967 | Izbrannoe✓ Tebe v dorogu, romantik | Romain Rolland | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1967 | Pierre et Luce✓Free | Romain Rolland, Eva Garling, Manfred Garling & Gerhard Schewe | Volk und Wissen | French |
| 1967 | Žan-Kristof✓ — Detstvo i ûnost′ | Romain Rolland | Prosveshchenie | French |
| 1968 | Colas Breugnon✓Free | Romain Rolland | Progress Publishers | French |
| 1968 | Colas Breugnon... Przełożył Franciszek Mirandola. Opracowała Julia Hartwig. Wydanie 10✓ | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1968 | Očarená duša✓ — Román Knižnica nobelových cien. Cena za rok; 1915 | Romain Rolland | Slovenský spisovateľ | Slovak |
| 1968 | Romen Rollan Romain Rolland✓ — Akad. nauk SSSR. Inst. mirovoj lit. im. A. M. Goŕkogo; 1866-1966. Po materialam jubilejnoj sessii | Romain Rolland | Nauka | Not recorded |
| 1970 | “A” test ördöge✓ — Huszadik századi francia kisregények A világirodalom remekei | Romain Rolland & Albert Gyergyai | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1970 | Colas Breugnon✓Free — "Csalánba nem üt a ménkű..." | Romain Rolland | Szépirodalmi Könyvkiadó | Hungarian |
| 1970 | Jean-Christophe✓Free Biblioteka vsemirnoj literatury; 175 | Romain Rolland | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1970 | Petr a Lucie✓ | Romain Rolland | Odeon | Czech |
| 1970 | Pierre et Luce✓Free | Romain Rolland, Eva Garling, Manfred Garling & Gerhard Schewe | Volk und Wissen | French |
| 1970 | Pierre und Luce✓ | Romain Rolland | Aufbau-Verlag | German |
| 1970 | Textes politiques, sociaux, et philosophiques choisis✓ — Introd. et notes par Jean Albertini Classiques du peuple | Romain Rolland | Éditions Sociales | French |
| 1970 | Textes politiques, sociaux, et philosophiques choisis. Romain Rolland✓ | Romain Rolland | Éditions Sociales | French |
| 1970 | Vida de Beethoven✓Free Colección Biografías. Cuadernos populares | Romain Rolland & Juan Ramón Jiménez | Instituto Cubano del Libro | Spanish |
| 1971 | Colas Breugnon✓Free — Elame veel! | Romain Rolland | Eesti Raamat | Estonian |
| 1971 | Kola Brenjonas✓Free — Żmogelis gyvas dar | Romain Rolland | Vaga | Lithuanian |
| 1971 | Kola Briunʹion✓ — Vin shche zhyvyi Vershyny svitovoho pysʹmenstva -- t. 10 | Romain Rolland & Sydir Sakydon | Dnipro | Ukrainian |
| 1971 | Kola Brûnʹjon, vìn ŝe živij. Pereklav z francuzʹkoï Sidìr Sakidon. Peredmova Kìri Šahovoï✓ | Romen Rollan | Dnipro | Multiple languages |
| 1972 | Colas Breugnon✓Free — Żyje jeszcze człowiek poczciwy Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej | Romain Rolland | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1973 | Kola Brûnʹon✓ — Živ kurilka | Romain Rolland | Khudozhestvennaia literatura | French |
| 1974 | Okouzlená duše✓ | Romain Rolland | Odeon | Czech |
| 1974 | Sobranie sochineniĭ✓ — V deviat' tomakh Biblioteka zarubezhnoĭ klassiki | Romain Rolland | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1974 | Žanas Kristofas✓ | Romain Rolland | Vaga | Lithuanian |
| 1975 | Az elvarázsolt lélek✓ | Romain Rolland | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1975 | Petr a Lucie✓ | Romain Rolland | Albatros | Czech |
| 1977 | Discours et rapports✓ Classiques du peuple | Saint-Just | Éditions Sociales | French |
| 1977 | Francuzskaja klassika so vremen Rable do Romena Rollana✓ — (Stat'i, očerki, portrety) | Ivan I. Anisimov, Romain Rolland & François Rabelais | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1978 | Okouzlená duše✓ | Romain Rolland | Svoboda | Czech |
| 1978 | 哥拉.布勒尼翁✓ | Romain Rolland & 许渊冲 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | Mu yu zi✓ | Romain Rolland | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | Pierre und Luce✓ | Romain Rolland | Aufbau-Verlag | German |
| 1980 | 三人书简 — 高尓基 罗曼・罗兰 茨威格书信集 | Maksim Gorʹkiĭ, Romain Rolland, Stefan Zweig, 平安 臧, 信龙 范 & 勤荪 井 | Hunan People's Publishing House | Chinese |
| 1980 | 搏斗 | Romain Rolland, 实 陈, 秋耘 黄 & 徳華 王 | Guangdong People's Publishing House | Chinese |
| 1980 | 母与子 | Romain Rolland & 大岡 羅 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1980 | 约翰・克利斯朵夫 外国文学名著丛书 | Romain Rolland & 雷 傅 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1982 | Colas Breugnon✓Free | Romain Rolland | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1982 | Die Kindheit des Johann Christof✓ Die Goldene Reihe | Romain Rolland | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Ocharovannaia dusha✓ — Roman | Romain Rolland | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1982 | 约翰・克利斯朵夫的童年 中译外国文学名著简写本 | Romain Rolland, M. Hélier-Malaurie & 玲玲 吴 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1983 | Hendelis✓ | Romain Rolland | Vaga | Lithuanian |
| 1983 | Meister Breugnon✓ | Romain Rolland | Aufbau-Verlag | German |
| 1983 | Pierre et Luce✓Free | Romain Rolland | Volk und Wissen | French |
| 1983 | Pisma✓ | Romain Rolland | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1983 | Yue han Ke li si duo fu✓ | Romain Rolland | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1984 | Colas Breugnon✓Free | Romain Rolland | Editorial Nueva Nicaragua | Spanish |
| 1984 | Romain Rolland✓ — Eine Biographie Dokumentation, Essayistik, Literaturwissenschaft | Tamara Lazarevna Motyleva & Romain Rolland | Aufbau-Verlag | German |
| 1985 | Vida de Beethoven✓Free | Romain Rolland, Lázaro Enríquez & Irma Pérez Jiménez | Editorial Gente Nueva | Spanish |
| 1986 | Kola Briunʹon✓ — Zhiv Kurilka | Romain Rolland | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Pierre et Luce✓Free | Romain Rolland, Eva Garling, Manfred Garling & Gerhard Schewe | Volk und Wissen | French |
| 1987 | Colas Breugnon✓Free — Żyje jeszcze człowiek poczciwy | Romain Rolland & Franciszek Mirandola | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1987 | Die Kindheit des Johann Christof✓ Goldene Reihe | Romain Rolland, Anneliese Kocialek, Gerhard Schewe & Heidrun Hegewald | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1990 | Colas Breugnon✓Free Les grands romans de la liberté; 12 | Romain Rolland, Daniel Leuwers & Jean Amblard | Messidor | French |
| 2001 | Et l'acier fut trempé✓ — Roman Collection Romans des libertés | Nikolaj Alekseevic̆ Ostrovskij, François Eychart & Romain Rolland | Le Temps des cerises | French |
| 2002 | 쟝 크리스토프 세계문학선집, 62-64 | Romain Rolland & 창호 김 | Literature and Art Publishing House (Pyongyang) | Korean |
| 2012 | Et l'acier fut trempé✓ Collection Romans des libertés | Nikolaj Alekseevic̆ Ostrovskij, François Eychart & Romain Rolland | Le Temps des cerises | French |
| 2014 | Liluli✓ — Suivi de La révolte des machines Commun'art | Romain Rolland, Frans Masereel & Samuel Dégardin | Le Temps des cerises | French |
| 2015 | Liluli✓ — La révolte des machines Commun'Art; 2015 | Romain Rolland & Frans Masereel | Le Temps des cerises | French |