| 1934 | Shkola✓ | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1936 | Die Schule✓ — Erzählung für die Jugend | Arkadij Petrovič Gajdar | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1936 | Die Schule des Lebens✓ — Erzählung für die Jugend | Arkadij Petrovič Gajdar & A. Shitomirski | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1940 | Moi tovarishchi✓ — Rasskazy | Arkadiĭ Gaĭdar | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1940 | Moj tovarišči✓ — Ark Gajdar [d.i. Arkadij Petrovič Golikov]; Rasskazy | Arkadij Petrovič Gajdar | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1940 | Rasskazy✓ | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1941 | Timur i ego komanda✓ Biblioteka "Ogonek"; no 19/20 | Arkadij Petrovič Gajdar | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1945 | Čuk i Gek✓ Pervaâ bibliotečka školʹnika | Arkadij Petrovič Gajdar & Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар) | Detskaia literatura | Russian |
| 1945 | T̕oġ lowsavori✓ — Patmvaçk̕ | Arkadij Petrovič Gajdar & Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар) | Haypethrat | Armenian |
| 1946 | Sočineniâ✓ Školʹnaâ biblioteka | Arkadij Petrovič Gajdar & Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар) | Detskaia literatura | Russian |
| 1948 | Čuk i Gek✓ — (V sokraščenii) = Tschuk und Gek Neue russische Bibliothek; 17 | Arkadij Petrovič Gajdar & Waldtraut Krüger | Volk und Wissen | Russian, German |
| 1948 | Dal'nye strany✓ — Povest' | Arkadij Petrovič Gajdar & Orest Georgievič Verejskij | Detskaia literatura | Russian |
| 1948 | Dalʹnie strany✓ — Povestʹ | Arkadij Petrovič Golikov & O. Verejskogo | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1948 | L'école✓ — Et autres récits | Arkadij Petrovič Gajdar | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1948 | Moi tovarišči✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Adrian M. Ermolaev | Detskaia literatura | Russian |
| 1948 | Sočineniâ✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1948 | Timur and His SquadFree — Stories | Arkadiĭ Gaĭdar | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1948 | Tschuk und Gek✓ Neue russische Bibliothek; 17 | Arkadij Petrovič Gajdar & Waldtraud Krüger | Volk und Wissen | German |
| 1949 | Sochineniia✓ | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1950 | Rasskazy o Gajdare✓ | Boris Aleksandrovič Emel'janov, Ju Rejner & Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1950 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Verlag Neues Leben | German |
| 1951 | Čuk i Gek✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1951 | Čuk i Gek✓ — V sokraščenii Neue russische Bibliothek | Arkadij Petrovič Gajdar & Waltraut Krüger | Volk und Wissen | Russian |
| 1951 | Jun shi mi mi✓ | Arkadiĭ Gaĭdar | Sanlian Shudian | Chinese |
| 1951 | Škola✓ — Povest' | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1951 | Sočineniâ✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар) | Detskaia literatura | Russian |
| 1951 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Verlag Neues Leben | German |
| 1951 | Tschuk und Gek✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1951 | Xue xiao✓ | Arkadiĭ Gaĭdar | Sanlian Shudian | Chinese |
| 1952 | Die Front✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1952 | R. V. S✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1952 | Timur i ego komanda✓ — (V sokraščenii) = Timur und sein Trupp Neue russische Bibliothek; 34 | Arkadij Petrovič Gajdar & Dietmar Schulte | Volk und Wissen | Russian, German |
| 1952 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Verlag Neues Leben | German |
| 1953 | R.V.S.✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1953 | Škola✓ — Povestʹ | Arkadij Petrovič Gajdar & Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар) | Detskaia literatura | Russian |
| 1953 | Р.В.С | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1954 | Chuk y Guek✓ Literatura Sovietica para Niños | Arkadij Petrovič Gajdar & D. Dubinski | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | Spanish |
| 1954 | Hot stone✓ — Short stories | A. Gaidar | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | Russian |
| 1954 | Moi tovarišči✓ Škol'naja biblioteka | Arkadij Petrovič Gajdar & Adrian M. Ermolaev | Detskaia literatura | Russian |
| 1954 | Moi tovariŝi✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1954 | Škola✓ Škol'naja biblioteka | Arkadij Petrovič Gajdar & Vasilij Vasilʹevič Ščeglov | Detskaia literatura | Russian |
| 1954 | Sočinenija✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1954 | Sula✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1954 | 第四座避彈室 | A. Gaidar & 靖華 曹 | China Youth Press | Chinese |
| 1954 | 鐡木兒和他的伙伴 | Arkadiĭ Gaĭdar & 鳴 桴 | China Youth Press | Chinese |
| 1955 | Čuk i Gek✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1955 | Dal'nie strany✓ — Povest' | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1955 | Dalʹnie strany✓ — Povestʹ | Arkadij Petrovič Gajdar & David A. Dubinskij | Detskaia literatura | Russian |
| 1955 | Izbrannoe✓ Biblioteka dlja junošestva | Arkadiĭ Gaĭdar | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1955 | Skazka o Voennoj Tajne, o Malʹčiše-Kibalʹčiše i ego tverdom slove✓ | Arkadij Petrovič Golikov & Ju Rejnera | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1955 | Sobranie sočinenij✓ — V 4-h tomah | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1955 | Чук и Гек | Arkadiĭ Gaĭdar & D. Dubinskogo (Д. Дубинского) | Detskaia literatura | Russian |
| 1956 | Die Feuertaufe✓ Ausgewählte Werke / Arkadi Gaidar; Band 1 | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1956 | Sobranie sočinenij✓ — V 4-h tomah | Arkadij Petrovič Gajdar & Timur Arkad'evič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1957 | Der Trommler✓ Ausgewählte Werke / Arkadi Gaidar; Band 2 | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1957 | Shkola | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1957 | Škola✓ — Povestʹ Zolotaja Biblioteka | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1957 | Timur i ego komanda✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & A. Ermolaeva | Detskaia literatura | Russian |
| 1957 | Тимур и его команда | Arkadiĭ Gaĭdar & A. Ermolaev | Detskaia literatura | Russian |
| 1957 | Школа — Повесть/ Аркадий Гайдар Золотая библиотека | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1958 | Голубая чашка | Arkadiĭ Gaĭdar & D. Dubinskogo (Д. Дубинского) | Detskaia literatura | Russian |
| 1959 | Sobranie sočinenij✓ — V 4 t | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1959 | Sobranie sočinenij v četyrech tomach✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1960 | Die Feuertaufe✓ — Leicht gekürzte Schulausgabe | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1960 | Dom detskoj knigi Detgiza✓ — (Leningradskij filial.); o fantastike i priključenijach; (očerki) | Evgenija O. Putilova & Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1960 | Sobranie sočinenij✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1961 | Die Feuertaufe✓ — Leicht gekürzte Schulausgabe | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1961 | Malen`kie rasskazy✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1961 | Tschuk und Gek✓ Die kleinen Trompeterbücher; 18 | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1962 | Čuk a Gek✓ | Olga Ptáčková-Macháčková, Olga Pavalová & Arkadij Petrovič Gajdar | Albatros | Czech |
| 1962 | Das Schicksal des Trommlers✓ Robinsons billige Bücher; 59 | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1962 | Hot stone✓ — Short stories | Arkadij Petrovič Gajdar, Boris Leontievitch Gorbatov, Aleksandr Stepanovitch Grine, Valentina Antonovna Merkulova & I. Petleva | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | Russian |
| 1962 | Hot Stone✓ — Short Stories | Michaił Priszwin, I. Petleva, Konstantin Paustowski, Ivan Antonovič Efremov, Arkadij Petrovič Gajdar, Boris Leont'evič Gorbatov, Ûrij Markovič Nagibin, Valentina Antonovna Merkulova, Wiera Inber & Aleksandr Grin | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1962 | Žizń takaja, kak nado✓ — Povest' ob Arkadii Gajdare | Vladimir Nikolaevič Maljugin & Arkadij Petrovič Gajdar | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1963 | (Izbrannye proizvedenija v z tomach)✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Lenizdat | Not recorded |
| 1963 | Čuk i Gek✓ | Arkadij Gajdar & Arkadii Gaidar (Аркадий Гайдар) | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1963 | Die Feuertaufe✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1963 | Izbrannye proizvedeniia✓ | Arkadiĭ Gaĭdar | Lenizdat | Russian |
| 1963 | Сказка о военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове | Arkadiĭ Gaĭdar & IU Reĭner | Detskaia literatura | Russian |
| 1964 | Die Feuertaufe✓ — Leicht gekürzte Schulausgabe | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1964 | Kljatva Timura✓ — Iscenirovki | Arkadij Petrovič Gajdar, A. Semencov-Ogievskij & Z. Voroncova | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1964 | Moi tovarišči✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & David A. Dubinskij | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1964 | Sobranie sochineniĭ v chetyrekh tomakh✓ | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1964 | Sobranie sočinenij✓ — V četyrech tomach | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1964 | Tschuk und Gek✓ Die kleinen Trompeterbücher; 18 | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1964 | Žizń i tvorčestvo A. P. Gajdara✓ Dom detskoj knigi | Ruvim Isaevič Fraerman & Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1965 | Istoriia o neulovimom bilete✓ — Rasskazy, ocherki, felʹetony | Arkadiĭ Gaĭdar | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1965 | Istorija o neulovimom bilete✓ — Rasskazy, očerki, felʹetony | Arkadij Petrovič Gajdar | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1965 | Istorija o neulovivom bilete✓ — Rasskazy, očerki, fel'etony | Arkadij Petrovič Gajdar | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1965 | Pochod✓ — Rasskazy Čitaem sami | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1965 | Sobranie sochineniĭ✓ — V chetyrekh tomakh | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1965 | Timur i ego komanda✓ Škol'naja biblioteka | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1966 | Die Feuertaufe✓ — Leicht gekürzte Schulausgabe | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1967 | Čuk i Gek✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & David A. Dubinskij | Detskaia literatura | Russian |
| 1967 | Der Mann mit dem Stern✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Kurt Zimmermann & Gerhard Holtz-Baumert | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1967 | Izbrannye proizvedeniâ✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар) | Lenizdat | Russian |
| 1967 | Izbrannye proizvedeniia✓ IUnosheskaia biblioteka | Arkadiĭ Gaĭdar | Lenizdat | Russian |
| 1967 | Izbrannye proizvedenija✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Lenizdat | Russian |
| 1967 | School✓ — And Other Stories | Arkadiĭ Gaĭdar | Progress Publishers | English |
| 1967 | Škola✓ — Povest' Zolotaja biblioteka | Arkadij Petrovič Gajdar & A. Paramonov | Detskaia literatura | Russian |
| 1968 | Der Mann mit dem Stern✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Kurt Zimmermann & Gerhard Holtz-Baumert | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1968 | Moi tovarišči✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & David A. Dubinskij | Detskaia literatura | Russian |
| 1968 | R.V.S✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1968 | Skazka o voennoj Tajne, o Mal'čiše-Kibal'čiše i ego tvërdom slove✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Ju Rejner | Detskaia literatura | Russian |
| 1968 | Škola✓ — Povest' Škol'naja biblioteka | Arkadij Petrovič Gajdar & A. Paramonov | Detskaia literatura | Russian |
| 1968 | Р.В.С.; Школа; Военная тайна; Судьба барабанщика; Тимур и его команда Библиотечка школьника | Arkadiĭ Gaĭdar | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1969 | Der Mann mit dem Stern✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Kurt Zimmermann & Gerhard Holtz-Baumert | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1969 | Die Feuertaufe✓ — Leicht gekürzte Schulausgabe | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1970 | Die Spur der Kühnen✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Kurt Zimmermann & Gerhard Holtz-Baumert | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1970 | Knižka pro knižki✓ — S. Maršak, Ju. Oleša, B. Polevoj, V. Katajev, Ė. Bagrickij, A. Gajdar | Boris E. Galanov, A. Tjurin, Samuil Maršak, Jurij Karlovič Oleša, B. Polevoj, Ėduard Georgievič Bagrickij & Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1970 | Škola✓ Biblioteka škol'nika | Arkadij Petrovič Gajdar | Lenizdat | Russian |
| 1970 | Timur und sein Trupp✓ Robinsons billige Bücher; 6 | Arkadij Petrovič Gajdar, Ruth Gerull-Kardas & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1970 | もえる石✓ | Arkadiĭ Gaĭdar, やすえ 宮川 & がく おのき | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1971 | Škola✓ — Povest' Škol'naja biblioteka dlja nerusskich škol | Arkadij Petrovič Gajdar & M. I. Sal'nikova | Detskaia literatura | Russian |
| 1971 | Sobranie sočinenij✓ — V trech tomach | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1971 | Sobranie sočinenij v 4 tomach✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1971 | Voennaja tajna. Sudʹba barabanščika. Timur i ego komanda✓ Biblioteka pionera; 1 | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1972 | Gorâčij kamenʹ✓ Školʹnaâ biblioteka | Arkadij Petrovič Gajdar, Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар), Veniamin Nikolaevič Losin & Veniamin Nikolaevich Losin (Вениамин Николаевич Лосин) | Detskaia literatura | Russian |
| 1972 | Gorâčij kamenʹ✓ — Rasskazy sovetskih pisatelej | Arkadij Petrovič Gajdar, Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар), Boris Leontievitch Gorbatov, Boris Leontevich Gorbatov (Борис Леонтьевич Горбатов), Ivan Antonovič Efremov, Ivan Antonovich Efremov (Иван Антонович Ефремов), Vera Mihajlovna Inber, Vera Mikhailovna Inber (Вера Михайловна Инбер), Ûrij Markovič Nagibin, Iurii Markovich Nagibin (Юрий Маркович Нагибин), Konstantin Georgievič Paustovskij, Konstantin Georgievich Paustovskii (Константин Георгиевич Паустовский), Mihail Mihaijlovič Prišvin, Mikhail Mikhailovich Prishvin (Михаил Михайлович Пришвин), I. Petleva, E. Petleva (И. Петлева), Valentina Antonovna Merkulova & Valentina Antonovna Merkulova (Валентина Антоновна Меркулова) | Progress Publishers | Russian |
| 1972 | Sobranie sočinenij v 4 tomach✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1972 | Timur i ego komanda✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1972 | Timur und sein Trupp✓ Robinsons billige Bücher; 6 | Arkadij Petrovič Gajdar & Hans Mau | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1973 | Čuk i Gek✓ — Rasskazy | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1973 | Die Feuertaufe✓ Paperback für junge Leser | Arkadij Petrovič Gajdar & Ingrid Tinzmann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1973 | Die Feuertaufe✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Progress Publishers | German |
| 1973 | Gorjačij kamen'✓ — Rasskazy Škol'naja biblioteka dlja nerusskich škol | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1973 | Selected Stories✓Free Progress Soviet Author's Library | Arkadiĭ Gaĭdar | Progress Publishers | English |
| 1973 | Selected Stories✓Free Progress Soviet Authors Library | Arkadij Petrovič Gajdar & Evgenij Šukajev | Progress Publishers | English |
| 1973 | Škola✓ Voennaja biblioteka škol'nika | Arkadij Petrovič Gajdar & A. Paramonov | Detskaia literatura | Russian |
| 1973 | Škola, pust ̕svetit✓ Voennaja biblioteka školn̕ika | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1973 | Sobranie sočinenij v 4 tomach✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1973 | Timur und sein Trupp✓ Robinsons billige Bücher; 6 | Arkadij Petrovič Gajdar & Hans Mau | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1973 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1973 | Voennaja tajna✓ — Arkadij Gaidar [d.i. Arkadij Petrovič Golikov]; Pvest'. (Ris. D. Chaijkina) (Školʹnaja biblioteka) | Arkadij Petrovič Gajdar & D. Chaijkin | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1973 | Военная мацна — Повесть Школьная библиотека | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1974 | A. P. Gajdar✓ — Žizn' i tvorčestvo; materialy dlja vystavki v škole i detskoj biblioteke | Nikolaj Ivanovič Rybakov & Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1974 | Die blaue Tasse✓ Die kleinen Trompeterbücher -- 77 | Arkadiĭ Gaĭdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1974 | Die Feuertaufe✓ — Leicht gekürzte Schulausgabe | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1974 | Gamin qui-rien-ne-craint✓ — Conte du gamin qui a su garder un secret de guerre | Arkadij Petrovič Gajdar | Novosti Press Agency Publishing House | French |
| 1974 | R.V.S✓ — Škola. Sudʹba barabančšika. Timur i ego komanda | Arkadij Petrovič Gajdar & Vladimir Leonidovič Galʹdjaev | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1974 | Timur y su pandilla✓ — Arkadi Gaidar [d.i. Arkadij Petrovič Golikov]. (Ed.: Georgina D. Cuervo Cerulia. Cub. y diseño: Armando Millares Blanco. Il.: Rosa Salgado Hurtado) | Arkadij Petrovič Gajdar, Georgina D. Cuervo Cerulia, Armando Millares & Rosa Salgado Hurtado | Editorial Gente Nueva | Spanish |
| 1974 | Tschuk und Gek✓ Die kleinen Trompeterbücher -- 18 | Arkadiĭ Gaĭdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | A Tale About a War Secret, About the Boy Nipper-Pipper, and His Word of Honour✓ | Arkadiĭ Gaĭdar | Progress Publishers | English |
| 1975 | The Blue Cup✓Free | Arkadiĭ Gaĭdar | Progress Publishers | English |
| 1975 | Timur i ego komanda✓ | Arkadij Gajdar | Progress Publishers | Russian |
| 1975 | Timur und sein Trupp✓ Robinsons billige Bücher -- 6 | Arkadiĭ Gaĭdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Progress Publishers | German |
| 1975 | Tschuk und Gek✓ Die kleinen Trompeterbücher; Band 18 | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Голубая чашка | Arkadiĭ Gaĭdar & V. Galʹdiaev | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1976 | Die Feuertaufe✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Ingrid Tinzmann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1976 | Škola✓ Klub mladỳch čtenářů | Arkadij Petrovič Gajdar, Naděžda Slabihoudová & Zdeněk Filip | Progress Publishers | Czech |
| 1976 | Timur und sein Trupp✓ Robinsons billige Bücher -- 6 | Arkadiĭ Gaĭdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1977 | Der heisse Stein✓ — E. Erzählung | Arkadij Petrovič Gajdar & Petra Wiegandt | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1977 | Die Feuertaufe✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1977 | Die Feuertaufe✓ — Leicht gekürzte Schulausgabe | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1977 | Skola✓ Biblioteka mirovoj i literatury dlja detej; 23 | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1977 | Timur und sein Trupp✓ Alex-Taschenbücher; 3 | Arkadij Petrovič Gajdar & Klaus Segner | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1977 | Школа; Военная тайна; Тимур и его команда. Кондуит и Швамбрания — Повести Библиотека мировой литературы для детей, т. 23 | Arkadiĭ Gaĭdar & Lev Abramovich Kassilʹ | Detskaia literatura | Russian |
| 1978 | Der Mann mit dem Stern✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Gerhard Holtz-Baumert & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Tale of the Military Secret, Boy Malchish Kibalchish and His Firm Word✓ | Arkadiĭ Gaĭdar | Novosti Press Agency Publishing House | English |
| 1978 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | もえる石 | Arkadii Gaidar, やすえ 宮川 & 学 小野木 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1979 | Dalʹnie strany✓ — Povestʹ | Arkadij Petrovič Gajdar, Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар), Nikolaj Vasilʹevič Lâmin & Nikolai Vasilevich Liamin (Николай Васильевич Лямин) | Detskaia literatura | Russian |
| 1979 | Die Feuertaufe✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Die Spur der Kühnen✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Die Zeit des Trommlers✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Nevydumannaja zizn'✓ — Iz biografii Arkadija Gajdara | Adol'f Moiseevič Gol'din & Arkadij Petrovič Golikov | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1979 | Škola✓ Školʹnaâ biblioteka | Arkadij Petrovič Gajdar & Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар) | Lenizdat | Russian |
| 1979 | Sobranie sočinenij✓ — V 3 tomach | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1979 | Sobranie sočinenij v četyreh tomah✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар), Boris Nikolaevič Kamov & Boris Nikolaevich Kamov (Борис Николаевич Камов) | Detskaia literatura | Russian |
| 1979 | Timur und sein Trupp✓ Alex Taschenbücher ATB | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Ruth Gerull-Kardas | Volk und Wissen | German |
| 1979 | Собрание сочинений в четырех томах | Arkadiĭ Gaĭdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1979 | Школа | Arkadiĭ Gaĭdar | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1980 | Izbrannoe✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Izdatelʹstvo Pravda | Not recorded |
| 1980 | Sobranie sočinenij✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1980 | Sobranie sočinenij v četyreh tomah✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар), Boris Nikolaevič Kamov & Boris Nikolaevich Kamov (Борис Николаевич Камов) | Detskaia literatura | Russian |
| 1980 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Unterstand Nr. 4✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Voennaja tajna✓ — Povest' | Arkadij Petrovič Gajdar & Ju Kaprova | Sovetskaia Rossiia | Not recorded |
| 1981 | Sobranie sočinenij✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1981 | Sobranie sočinenij v četyreh tomah✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар), Boris Nikolaevič Kamov & Boris Nikolaevich Kamov (Борис Николаевич Камов) | Detskaia literatura | Russian |
| 1981 | The Blue Cup✓Free | Arkadij Petrovič Gajdar & David A. Dubinskij | Progress Publishers | English |
| 1981 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1982 | Čuk i Gek✓ — Rasskaz | Arkadij Petrovič Gajdar & N. Cejtlina | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1982 | Der heiße Stein✓ — E. Erzählung | Arkadij Petrovič Gajdar & Petra Wiegandt | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Die Feuertaufe✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Progress Publishers | German |
| 1982 | Die Feuertaufe✓ — Leicht gekürzte Schulausgabe | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1982 | Pohod✓ — Rasskazy Čitaem sami | Arkadij Petrovič Gajdar, Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар), Adrian Mihajlovič Ermolaev & Adrian Mikhailovich Ermolaev (Адриан Михайлович Ермолаев) | Detskaia literatura | Russian |
| 1982 | Qiu ke yu gai ke✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Rongcai Pan, Min Li & Shuang Cao | Guangxi People's Publishing House | Chinese |
| 1982 | School✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Bernard Isaacs & Evgenij Aleksandrovič Šukaev | Progress Publishers | English |
| 1982 | Sobranie sočinenij✓ — V 3 tomach | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1982 | Sobranie sočinenij v četyreh tomah✓ | Arkadij Petrovič Gajdar, Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар), Boris Nikolaevič Kamov & Boris Nikolaevich Kamov (Борис Николаевич Камов) | Detskaia literatura | Russian |
| 1982 | Timur and His Squad✓Free — A Story | Arkadiĭ Gaĭdar | Novosti Press Agency Publishing House | English |
| 1982 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1983 | Der Mann mit dem Stern✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1983 | Timur i ego komanda✓ — Povest' | Arkadij Petrovič Gajdar & German Alekseevič Mazurin | Detskaia literatura | Russian |
| 1983 | Unterstand Nr. 4✓ Die kleinen Trompeterbücher; 145 | Arkadij Petrovič Gajdar & Ursula Pritzel | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1983 | Unterstand Nr. 4vier✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1983 | Избранное Школьная библиотека | Arkadiĭ Gaĭdar | Prosveshchenie | Russian |
| 1983 | もえる石 | アルカージー ガイダール, 宮川やすえ & 小野木学 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1984 | Detjam✓ — Povesti | Arkadij Petrovič Gajdar & J. Danilova | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1984 | Die Spur der Kühnen✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Gerhard Holtz-Baumert | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Skazki russkih pisatelej✓ | Aleksandr Sergeevič Puškin, Aleksandr Sergeevich Pushkin (Александр Сергеевич Пушкин), Vasilij Andreevič Žukovskij, Vasilii Andreevich Zhukovskii (Василий Андреевич Жуковский), Petr Pavlovič Eršov, Petr Pavlovich Ershov (Петр Павлович Ершов), Sergueï Timofeevitch Aksakov, Sergei Timofeevich Aksakov (Сергей Тимофеевич Аксаков), Vladimir Fedorovič Odoevskij, Vladimir Fedorovich Odoevskii (Владимир Федорович Одоевский), Antonij Pogorelʹskij, Antonii Pogorelskii (Антоний Погорельский), Vladimir Ivanovič Dalʹ, Vladimir Ivanovich Dal (Владимир Иванович Даль), Konstantin Dmitrievitch Ouchinski, Konstantin Dmitrievich Ushinskii (Константин Дмитриевич Ушинский), Mihail Larionovič Mihajlov, Mikhail Larionovich Mikhailov (Михаил Ларионович Михайлов), Mikhail Evgrafovitch Saltykov-Chtchedrine, Mikhail Evgrafovich Saltykov-shchedrin (Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин), Vsevolod Mihajlovič Garšin, Vsevolod Mikhailovich Garshin (Всеволод Михайлович Гаршин), Lev Nikolaevič Tolstoj, Lev Nikolaevich Tolstoi (Лев Николаевич Толстой), Dmitrij Narkisovič Mamin-Sibirâk, Dmitrii Narkisovich Mamin-sibiriak (Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк), Nikolaj Georgievič Garin-Mihajlovskij, Nikolai Georgievich Garin-mikhailovskii (Николай Георгиевич Гарин-Михайловский), Maxime Gorki, Maksim Gorkii (Максим Горький), Nikolaj Dmitrievič Telešov, Nikolai Dmitrievich Teleshov (Николай Дмитриевич Телешов), Alekseï Nikolaevitch Tolstoï, Aleksei Nikolaevich Tolstoi (Алексей Николаевич Толстой), Ûrij Karlovič Oleša, Iurii Karlovich Olesha (Юрий Карлович Олеша), Arkadij Petrovič Gajdar, Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар), Vitalij Valentinovič Bianki, Vitalii Valentinovich Bianki (Виталий Валентинович Бианки), Dmitrij Dmitrievič Nagiškin, Dmitrii Dmitrievich Nagishkin (Дмитрий Дмитриевич Нагишкин), Konstantin Georgievič Paustovskij, Konstantin Georgievich Paustovskii (Константин Георгиевич Паустовский), Vladimir Prokofievitch Anikine, Vladimir Prokofevich Anikin (Владимир Прокофьевич Аникин), Anastasiâ Ivanovna Arhipova & Anastasiia Ivanovna Arkhipova (Анастасия Ивановна Архипова) | Detskaia literatura | Russian |
| 1984 | もえる石 | アルカージー・ガイダール | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1985 | Timur i ego komanda✓ — Povest' | Arkadij Petrovič Gajdar & German Alekseevič Mazurin | Detskaia literatura | Russian |
| 1985 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Die Feuertaufe✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1986 | R.V.S.✓ — Shkola: povesti | Arkadiĭ Gaĭdar | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1986 | Selected Stories✓Free | Arkadij Petrovič Gajdar & Vladimir Ivanovich Gal'diaev | Raduga Publishers | English |
| 1986 | Skazka o voennoj tajne, o Malʹčiše-Kibalʹčiše i ego tvërdom slove✓ Moi pervye knizki | Arkadij Petrovič Gajdar & V. Losin | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1986 | Sobranie sochineniĭ v trekh tomakh✓ Biblioteka "Ogonek" | Arkadiĭ Gaĭdar | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1986 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Timur y su pandilla✓ Colección pucho | Arkadij Petrovič Gajdar, Agustín Urra & Orestes Suárez | Editora Abril | Spanish |
| 1987 | Die Feuertaufe✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Timur und sein Trupp✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1988 | Golikov Arkadij iz Arzamasa✓ — Dokumenty, vospominaniâ, razmyšleniâ | Timur Arkadʹevič Gajdar, Timur Arkadevich Gaidar (Тимур Аркадьевич Гайдар), Arkadij Petrovič Gajdar & Arkadii Petrovich Gaidar (Аркадий Петрович Гайдар) | Politizdat | Russian |
| 1988 | Tschuk und Gek✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1989 | Die Feuertaufe✓ | Arkadi Gajdar | Volk und Wissen | German |
| 1989 | Timur i ego komanda✓ Biblioteka pionera | Arkadij Petrovič Gajdar & Lev A. Kassilʹ | Detskaia literatura | Russian |
| 1990 | Povesti i rasskazy✓ | Arkadij Petrovič Gajdar | Detskaia literatura | Russian |
| 1991 | Arkadij Gajdar✓ — Žizn' i tvorčestvo; illjustracii, dokumenty, dnevniki, vospominanija, pis'ma, portrety; kniga dlja učitelja | Nikolaj I. Rybakov & Arkadij Petrovič Gajdar | Prosveshchenie | Not recorded |
| 2017 | Der Mann mit dem roten Stern✓ | Arkadij Petrovič Gajdar & Mediengruppe Neuer Weg GmbH | Verlag Neuer Weg | German |
| 2025 | Chuk Aar Gek | Arkadiĭ Gaĭdar | National Book Agency | Bengali |
| n.d. | Ausgewählte Werke | Arkadij Petrovič Gajdar & Kurt Zimmermann | Der Kinderbuchverlag | German |
| n.d. | Hot stone — Short stories | A. Gaidar | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | Multiple languages |
| n.d. | Piedra caliente — Cuentos de escritores soviéticos Lecturas faciles en ruso | Arkadij Petrovič Gajdar & Valentina Antonova Merkulova | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | Spanish, Russian |