| 1929 | Morozhenoe✓ | S. Marshak & Vladimir Vasilʹevich Lebedev | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1929 | Raz, dva i gotovo✓ Knigi dlia deteĭ; angliĭskie narodnye pesenki -- 1 | S. Marshak & Vladimir Konashevich | Gosizdat | Russian |
| 1929 | Как рубанок сделал рубанок✓ | S. Marshak & Vladimir Vasilʹevich Lebedev | Gosizdat | Russian |
| 1930 | Bagazh✓ | S. Marshak & Vladimir Vasilʹevich Lebedev | Gosizdat | Russian |
| 1930 | Otrâd✓ | Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Nikolaj Andreevič Tyrsa & Nikolai Andreevich Tyrsa (Николай Андреевич Тырса) | Gosizdat | Russian |
| 1930 | Pochta✓Free | S. Marshak & M. TSekhanovskiĭ | Gosizdat | Russian |
| 1930 | Slonenok✓ | Rudyard Kipling, Kornej Ivanovič Čukovskij, Samuil Maršak & Vladimir V. Lebedev | Gosizdat | Russian |
| 1931 | Bagazh✓ | S. Marshak & Vladimir Vasilʹevich Lebedev | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1931 | Detki v kletke✓ | Samuil Marshak | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1931 | Doska sorevnovaniia na likvidatsiiu proryva✓ | S. Marshak & Vladimir Vasilʹevich Lebedev | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1931 | Kak rubanok sdelal rubanok✓ | S. Marshak | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1931 | Machty i krylʹia✓ | S. Marshak, T. Glebova & Tatʹiana Nikolaevna Glebova | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1931 | Pudelʹ✓ | Samuil Marshak & Vladimir Vasilʹevich Lebedev | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1931 | Usatyĭ polosatyĭ✓ | S. Marshak | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1931 | Voĭna s Dneprom✓ | S. Marshak & G. Bibikov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1932 | Master-lomaster✓ | S. Marshak & A. Pakhomov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1933 | Kolesa✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Vladimir Aleksandrovič Tambi & Vladimir Aleksandrovich Tambi (Владимир Александрович Тамби) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1933 | Vot kakoĭ rasseiannyĭ✓ | Samuil Marshak | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1934 | Bagaž✓ | Vladimir V. Lebedev & Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1934 | O bolʹšoj literature dlâ malenʹkih✓ — Doklad na pervom vsesoûznom sʺezde sovetskih pisatelej | Samuil Âkovlevič Maršak & Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1934 | Pochta✓ | S. Marshak & M. TSekhanovskiĭ | Detskaia literatura | Russian |
| 1934 | Pochta✓ | S. Marshak & M. TSekhanovskiĭ | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1935 | Detki v kletke✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Evgenij Ivanovič Čarušin & Evgenii Ivanovich Charushin (Евгений Иванович Чарушин) | Detskaia literatura | Russian |
| 1935 | Petrushka inostranets✓ | S. Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1935 | Petruška inostranec✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Vladimir Vasilévich Lebedev & Vladimir Vasilevich Lebedev (Владимир Васильевич Лебедев) | Detskaia literatura | Russian |
| 1935 | Usatyj polosatyj✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Vladimir Vasilévich Lebedev & Vladimir Vasilevich Lebedev (Владимир Васильевич Лебедев) | Detskaia literatura | Russian |
| 1936 | Detki v kletke✓ | Samuil Maršak & Evgenij I. Čarušin | Detskaia literatura | Russian |
| 1937 | Mister Tvister✓Free — Risunki i oblozhka V. Lebedeva | S. Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1937 | Pisḿo Vorošilovu✓ Knižka-malyška | Leib Kvitko & Vladimir Michajlovič Konaševič | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1937 | Požar✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Vladimir Mihajlovič Konaševič & Vladimir Mikhailovich Konashevich (Владимир Михайлович Конашевич) | Detskaia literatura | Russian |
| 1937 | Shkolʹnye tovarishchi✓ | Samuil Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1938 | Chetyre kontsa✓ | Samuil Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1938 | Lošadka✓ — Dlâ doškolʹnogo vozrasta Knižka-malyška | Vysokovskij & Vysokovskii (Высоковский) | Detskaia literatura | Russian |
| 1938 | Parochod iz Ispanii✓ Knižka-malyška | Samuil Maršak & E. Račov | Detskaia literatura | Russian |
| 1939 | Children and Art in the U.S.S.R.✓ | Samuil Marshak | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1939 | Vanḱa-vstanḱa✓ Knižka-malyška | Samuil Maršak & L. Rojter | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1941 | Raz, dva, tri, chetyre✓ | Samuil Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1944 | Lošadka✓ — Stihi | Leib Kvitko | Detskaia literatura | Russian |
| 1944 | O glupom myšonke✓ | Samuil Âkovlevič Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1945 | Angliĭskie narodnye pesenki✓ | Samuil Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1945 | Chernym po belomu✓ | Samuil Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1946 | Der Ritt auf dem Esel✓ — E. Geschichte für Gross und Klein Volk-und-Wissen-Sammelbücherei / I / A; 4 | Samuil Maršak | Volk und Wissen | German |
| 1946 | Izbrannye perevody✓ — Anglijskie ballady i pesni | Samuil Maršak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1946 | Leçon d'histoire✓ | Kukryniksy & Samuil Maršak | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1946 | Otkuda stol prišel?✓ (Bibliotečka detskogo sada) | Samuil Maršak & V. Lebedeva | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1946 | Stichi✓ — 1941 - 1946 | Samuil Maršak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1946 | Stikhi, 1941-1946✓ | Samuil Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1946 | Veselyĭ teatr✓ | Samuil Marshak | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1946 | Veselyj teatr✓ Lustiges Theater | Samuil Maršak & A. Poret | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1947 | Detki v kletke✓ | Samuil Maršak & Evgenija Čarušina | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1947 | Koškin dom✓ — Skazka dlja čtenija i predstravlenija | Samuil Jakovlevič Maršak & Ju Vasnecova | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1947 | Ledânoj ostrov✓ | Samuil Âkovlevič Maršak & Orest Georgievič Verejskij | Detskaia literatura | Russian |
| 1947 | Požar✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Maršak & V. M. Konaševiča | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1947 | Raznocvetnaja Kniga✓ | Samuil Maršak & V. Lebedeva | Detskaia literatura | Russian |
| 1948 | Dvenadcatʹ mesjacev✓ — Slavjanskaja skazka | Samuil Maršak & V. Lebedev | Detskaia literatura | Russian |
| 1948 | O glupom myšonke✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Maršak & Vladimir V. Lebedev | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1948 | Skazki, pesni, zagadki✓ | Samuil Âkovlevič Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1949 | Izbrannye stihi✓ Biblioteka izbrannyh proizvedenij sovetskoj literatury: 1917-1947 | Samuil Âkovlevič Maršak & Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1949 | Izbrannye stikhi✓ Biblioteka izbrannykh proizvedenniĭ sovetskoĭ literatury, 1917-1947 | Samuil Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1949 | Skazki, pesni, zagadki✓ | S. Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1949 | Sonety Šekspira✓ | William Shakespeare | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1950 | Lesnaia kniga✓ | S. Marshak & Vladimir Vasilʹevich Lebedev | Detskaia literatura | Russian |
| 1950 | Mister Twister✓ Unsere Welt. Gruppe 1, Märchen und Geschichten | Samuil Maršak & Frans Haacken | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1950 | Stihi dlâ detej✓ | Samuil Âkovlevič Maršak | Lenizdat | Russian |
| 1950 | Stikhi✓ | S. Marshak | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1950 | Verses for Children✓ | Samuil Marshak & Vladimir Vasilʹevich Lebedev | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English, Russian |
| 1951 | Koster v snegu✓ | Samuil Jakovlevič Maršak & N. Cejtlina | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1951 | Krasnaâ šapočka✓ | Charles Perrault | Detskaia literatura | Russian |
| 1951 | Poėty mira v borʹbe za mir✓ | S. Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1951 | Poety mira v boŕbe za mir✓ | Samuil Maršak, Konstantin Michajlovič Simonov & Vladimir Majakovskij | Khudozhestvennaia literatura | Not recorded |
| 1951 | Skazka o glupom myšonke✓ | Samuil Maršak & V. Lebedev | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1951 | Škola na kolësach✓ | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1951 | Stihi✓ — 1948-1951 | Samuil Âkovlevič Maršak & Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1951 | Stikhi, 1948-1951✓ — Bogatyrskaia zastava. Skazka i bylʹ. Iz liricheskoĭ tetradi. Novye perevody. Satiricheskie stikhi i ėpigrammy | S. Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1951 | Stronic dziesieć i poł o tum skad wział sie stoł✓ | Samuil Jakovlevič Maršak, K. J. Gatezynski & H. Tomaszewski | Książka i Wiedza | Not recorded |
| 1951 | Teremok✓ — Skazka dlja čtenija i predstavlenija Biblioteka detskogo sada | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1952 | Auf Friedenswacht✓ | Samuil Maršak | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1952 | Detki v kletke✓ Moi pervye knižki | Samuil Maršak & V. Lebedeva | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1952 | Dvenadcat' mesjacev✓ — Slavjanskaja skazka | Samuil Maršak & V. Lebedeva | Detskaia literatura | Russian |
| 1952 | Pozǎr✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Jakovlevič Maršak & V. Konaševiča | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1952 | Sonety✓ | William Shakespeare & S. Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1952 | Sonety Šekspira v perevodach S. Maršaka✓ | William Shakespeare & Samuil Maršak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1952 | Stikhi, skazki, perevody✓ | S. Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1952 | Wie eure Buch gedruckt wurde✓ | Samuil Maršak & Heinz Völkel | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1953 | Das Tierhäuschen✓ Dramatischer Zirkel | Samuil Maršak, Ingeborg Meyer-Rey, Egon Günther & Fritz Steinmann | Mitteldeutscher Verlag | German |
| 1953 | Detki v kletke✓ | Samuil Maršak & Evgenija Čarušina | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1953 | Izbrannye proizvedenija✓ — V dvuch tomach | Vladimir Majakovskij & Viktor O. Percov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1953 | Kulipintyó✓ | Samuil Jakovlevič Maršak, Ju Vasnecov & Fodor András | Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó | Not recorded |
| 1953 | Kuročka râba i desâtʹ utât✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Vladimir Vasilévich Lebedev & Vladimir Vasilevich Lebedev (Владимир Васильевич Лебедев) | Detskaia literatura | Russian |
| 1953 | Kuročka rjaba i desjat' utjat✓ | Samuil Maršak & V. Lebedeva | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1953 | Master-Lomaster✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Ûvenalij Dmitrievič Korovin & Iuvenalii Dmitrievich Korovin (Ювеналий Дмитриевич Коровин) | Detskaia literatura | Russian |
| 1953 | Sad idet✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Jakovlevič Maršak & T. Ereminoj | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1953 | Tvoja knižka✓ Moi pervye knižki | Platon M. Voronʹko, Samuil Maršak & N. Cejtlina | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1953 | Usatyj polosatyj✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Maršak & V. Lebedeva | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1953 | Vesëloe putešestvie ot A do Â✓ | Samuil Âkovlevič Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1954 | "Usaty polosatyj"✓ | Samuil Jakovlevič Maršak | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1954 | Čem pachnut remësla?✓ — Kakogo cveta remësla? | Gianni Rodari, Jurij Korovin & Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1954 | Gde tut Petja, gde Sereža?✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Maršak & Juvenalij D. Korovin | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1954 | Koškin dom✓ — Skazka dlja čtenija i predstravlenija | Samuil Jakovlevič Maršak & Ju Vasnecova | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1954 | Kritiko biografičeskij očerk✓ — Dom detskoj knigi | Samuil Jakovlevič Maršak & V. Smirnova | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1954 | Kuročka râba i desâtʹ utât✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Vladimir Vasilévich Lebedev, Vladimir Vasilevich Lebedev (Владимир Васильевич Лебедев) & Véronique Schiltz | Detskaia literatura | Russian |
| 1954 | Kuročka rjaba i desjat' utjat✓ | Samuil Maršak & V. Lebedeva | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1954 | Les Poupons du jardin d'Acclimatation✓ | Samuil Âkovlevič Maršak | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1954 | Počta✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Maršak & Juvenalij D. Korovin | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1954 | Robert Berns✓ | Robert Berns & Robert Berns (Роберт Бернс) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Robert Berns v perevodakh S. Marshaka✓ | Robert Burns & S. Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Usatyj polosatyj✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Maršak & Vladimir V. Lebedev | Detskaia literatura | Russian |
| 1955 | Bagaz✓ | Samuil Jakovlevič Maršak & V. Lebedev | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1955 | Šest' edinio✓ — Pro odnogo učennika | Samuil Âkovlevič Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1955 | Silly litte mouse, and other poems✓ | Samuil Marshak | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | Russian |
| 1955 | Silly Little Mouse, and Other Poems✓ | S. Marshak | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1955 | Skazki, pesni, zagadki✓ | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1955 | Sonety Šekspira✓ | William Shakespeare | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1955 | Stichi, skazki, perevody✓ — V 2 knigach | Samuil Maršak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1955 | Stihi, skazki, perevody✓ — V dvuh knigah | Samuil Âkovlevič Maršak & Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1955 | Stikhi, shazki, perevody v dvukh knigakh✓ — Izdrannye perevody | Samuil Iakovlevich Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1955 | Stikhi, skazki, perevody✓ — V dvukh knigakh | S. Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1955 | Stikhi, skazki, pervody v dvukh tomakh✓ | S. Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1955 | Usatyj polosatyj✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Vladimir Vasilévich Lebedev & Vladimir Vasilevich Lebedev (Владимир Васильевич Лебедев) | Detskaia literatura | Russian |
| 1956 | Detki v kletke✓ | Samuil Maršak & Evgenija Čarušina | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1956 | Plyvet, plyvet korablik✓ — Anglijskije detskie pesenki | Samuil Maršak & Vladimir Michajlovič Konaševič | Detskaia literatura | Russian |
| 1956 | Pozǎr✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Jakovlevič Maršak & V. Konaševiča | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1956 | Skazka o glupom myšonke✓ | Samuil Maršak & Vladimir V. Lebedev | Detskaia literatura | Russian |
| 1957 | Bylʹ-nebylica✓ — Razgovor v paradnom podezde | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1957 | Rasskaz o neizvestnom geroe✓ | Samuil Maršak & Aleksej F. Pachomov | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1957 | Robert Berns v perevodakh S. Marshaka✓ | Robert Burns | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Skazki, pesni, zagadki✓ | Samuil Âkovlevič Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1957 | Sochineniya✓ | S. Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Sočineniâ v četyreh tomah✓ | Samuil Âkovlevič Maršak & Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Sočinenija v četyrech tomach✓ | Samuil Maršak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Usatyj polosatyj✓ Biblioteka detskogo sada | Samuil Maršak & V. Lebedeva | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1957 | Vot kakoj rassejannyj✓ Školʹnaja biblioteka dlja nerusskich škol | Samuil Maršak & A. Kanevskogo | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1958 | Domeček✓ — Maňásková hra o třech obrazech s předehrou a dohrou Hry pro loutky; 30 | Samuil Maršak, Kamil Bednář & Vladimír Leština | Orbis | Czech |
| 1958 | Pro gippopotama✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Konstantin Pavlovič Rotov & Konstantin Pavlovich Rotov (Константин Павлович Ротов) | Detskaia literatura | Russian |
| 1958 | Satiričeskie stichi, ėpigrammy, skazki✓ Biblioteka krokodila; no 175 | Samuil Maršak & Boris Efimov | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1958 | Sočinenija v četyrech tomach✓ | Samuil Jakovlevič Maršak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1958 | Tikhaia skazka✓ | Samuil Marshak & Vladimir Vasilʹevich Lebedev | Detskaia literatura | Russian |
| 1958 | Vot kakoĭ rasseiannyĭ✓ | S. Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1958 | Vot kakoj rassejannyj✓ | Samuil Maršak & A. Kanevskogo | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1958 | Чем пахнут ремёсла? Какого цвета ремёсла? | Gianni Rodari | Detskaia literatura | Russian |
| 1959 | Bagaž✓ Bibliotečka Detskogo Sada | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1959 | Koškin dom✓ — Skazka dlja čtenija i predstavlenija | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1959 | Mister Tvister✓ | Samuil Maršak | Detskaia literatura | English |
| 1959 | Robert Berns✓ — (K 200-letiju so dnja roždenija) Vsesojuznoe obščestvo po rasprotraneniju političeskich i naučnych znanij; 1959, 1 | Samuil Maršak, Raisa Jakovlevna Rajt-Kovaleva & Robert Burns | Znanie | Russian |
| 1959 | Robert Berns v perevodakh S. Marshaka✓ | Robert Burns & S. Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1959 | Satiričeskie stichi, ėpigrammy, plakaty✓ — Izbrannoe | Samuil Maršak & Vitalij N. Gorjaev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1959 | Satiričeskie stihi✓ — Èpigrammy | Samuil Âkovlevič Maršak & Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1959 | Satiricheski stikhi, epigrammy plakaty✓ — Izbrannoe | Samuil Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1959 | Satiricheskie stikhi, epigrammy, plakaty✓ — Izbrannoe | S. Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1959 | Skazka ob umnom myšonke✓ Moi pervye knižki | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1959 | Sočinenija v četyrech tomach✓ | Samuil Jakovlevič Maršak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1959 | Twelve Months✓Free — A Fairy-Tale | S. Marshak | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1959 | Ugomon✓ — Skazka | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1959 | Vsem po podarku✓ — Latyškie narodnye pesni | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1960 | Pochta✓ | S. Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1960 | Počta✓ | Samuil Maršak & Juvenalij D. Korovin | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1960 | Priključenija Čipollino✓ | Gianni Rodari, Samuil Maršak, E. Taleja & D. Bisti | Detskaia literatura | Russian |
| 1960 | Silly Little Mouse and Other Poems✓ | Samuil Marshak | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1960 | Sočinenija v četyrech tomach✓ | Samuil Jakovlevič Maršak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1961 | Bolʹšoj karman✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Maršak, M. Skobeleva & A. Eliseeva | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1961 | Radi zhizni na zemle✓ — Ob Aleksandre Tvardovskom | Samuil Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | Radi žizni na zemle✓ — Ob Aleksandre Tvardovskom | Samuil Âkovlevič Maršak & Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | V načale žizni✓ — Stranicy vospominanij | Samuil Âkovlevič Maršak & Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | V nachale zhizni✓ — Stranitsy vospominaniĭ | S. Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | Volga i Vazuza✓ — Russkaja narodnaja skazka | Samuil Maršak & A. Ermolaev | Detskaia literatura | Russian |
| 1961 | Vospitanie slovom✓ — Statʹi, zametki, vospominaniia | Samuil Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1962 | Izbrannaâ lirika✓ | Samuil Âkovlevič Maršak & Mihail Ivanovič Pikov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1962 | Izbrannaia lirika✓ | Samuil Marshak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1962 | Izbrannaja lirika✓ | Samuil Maršak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1962 | Karusel'✓ Sovetskie pisateli-detiam | Samuil Marshak | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1962 | Kto kolečko najdët?✓ — Skazka-igra | Samuil Maršak & Vladimir V. Lebedev | Detskaia literatura | Russian |
| 1962 | Mister Tvister✓Free Shkolʹnaia biblioteka | Samuil Marshak, Vladimir Vasilʹevich Lebedev & Edward Hastings Stephenson | Detskaia literatura | Russian |
| 1962 | Priključenie v doroge✓ | Samuil Maršak & Fjodor Lemkul' | Detskaia literatura | Russian |
| 1962 | Skazki, pesni, zagadki✓ | Samuil Âkovlevič Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1962 | Starshe moria, vyshe lesa✓ Poeticheskaia biblioteka pionera | Samuil Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1963 | Detjam✓ | Samuil Maršak, V. Lebedev, A. Ermolaev, Vladimir Michajlovič Konaševič & Jurij Korovin | Detskaia literatura | Russian |
| 1964 | At Life's Beginning✓ — Some Pages of Reminiscence | S. Marshak | Victor Gollancz Ltd. | English |
| 1964 | Detki v kletke✓ | S. Marshak | Detskaia literatura | Russian |
| 1964 | Izbrannaâ lirika✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Mihail Ivanovič Pikov & Mikhail Ivanovich Pikov (Михаил Иванович Пиков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1964 | Izbrannaja lirika✓ | Samuil Maršak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1964 | Počta✓ | Samuil Maršak & Juvenalij D. Korovin | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1964 | Pozǎr✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Jakovlevič Maršak & V. Konaševič | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1964 | Satiričeskie stichi✓ — Izbrannoe | Samuil Maršak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Satiričeskie stihi✓ — Izbrannoe | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Aminadav Moiseevič Kanevskij & Aminadav Moiseevich Kanevskii (Аминадав Моисеевич Каневский) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Satiricheskie stikhi✓ — Izbrannoe | S. Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Sonety Šekspira✓ | William Shakespeare & Samuil Maršak | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1964 | Vom klugen Mäuschen✓ | Samuil Maršak & Erich Gürtzig | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1964 | Vospitanie slovom✓ — Stat'i, zametki, vospominaniya | S. Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1965 | Âponskie narodnye skazki✓ | Samuil Âkovlevič Maršak, Samuil Iakovlevich Marshak (Самуил Яковлевич Маршак), Nikolaj Fedorovič Lapšin & Nikolai Fedorovich Lapshin (Николай Федорович Лапшин) | Detskaia literatura | Russian |
| 1965 | Bagaz✓ | Samuil Jakovlevič Maršak & V. Lebedev | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1965 | Das Katzenhaus✓ — Ein Märchen in Versen | Samuil Maršak & Erich Gürtzig | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1965 | Good Manners✓ — - Pussies Mustn't Fight | Samuil Jakovlevič Maršak, Dorian Rottenberg & K. Rotov | Progress Publishers | English |
| 1965 | Japonskie narodnye skazki✓ | Natalija Isaevna Fel'dman, Samuil Maršak & N. Lanšin | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1965 | Korolevskij buterbrod✓ | Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1965 | Liričeskie epigrammy✓ | Samuil Jakovlevič Maršak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1965 | Liricheskie epigrammy✓ | S. Marshak | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1965 | Otkuda stol prišël?✓ | Samuil Maršak & Vladimir V. Lebedev | Detskaia literatura | Russian |
| 1965 | Pozǎr✓ Bibliotečka detskogo sada | Samuil Jakovlevič Maršak & V. Konaševič | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1965 | S. Ja. Maršak✓ — Žiznʹ i tvorčestvo | Boris E. Galanov & Samuil Maršak | Detskaia literatura | Russian |
| 1965 | Samuil Maršak✓ Bibliotečka izbrannoj liriki | Samuil Maršak | Molodaia gvardiia | Russian |