| 1951 | Ein Mädchen, fünf Jungen und sechs Traktoren✓ | Benno Pludra & Max Lingner | Aufbau-Verlag | German |
| 1951 | Gustel, Tapp und die andern✓ Bunte Bären-Bücher; 2 | Benno Pludra & Ernst Jazdzewski | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1952 | Ein Mädchen, fünf Jungen und sechs Traktoren✓ | Benno Pludra & Max Lingner | Aufbau-Verlag | German |
| 1953 | Gustel, Tapp und die andern✓ | Benno Pludra & Ernst Jazdzewski | Aufbau-Verlag | German |
| 1953 | In Wiepershagen krähn die Hähne✓ | Benno Pludra & Hans Baltzer | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1955 | Vor grosser Fahrt✓ | Benno Pludra & Fritz Bleyl | Verlag Neues Leben | German |
| 1956 | Haik und Paul✓ | Benno Pludra & Eberhard Binder | Verlag Neues Leben | German |
| 1956 | Vor grosser Fahrt✓ | Benno Pludra & Fritz Bleyl | Verlag Neues Leben | German |
| 1957 | Die Flasche und die Brigg "Kehr wieder"✓ Berliner Lesebogen; Nr. 57 | Benno Pludra, Eberhard Binder & Erich Schmitt | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1957 | Haik und Paul✓ — Benno Pludra, Illustrator: Eberhard Binder-Staßfurt | Benno Pludra & Eberhard Binder | Verlag Neues Leben | German |
| 1958 | Haik und Paul✓ | Benno Pludra | Verlag Neues Leben | German |
| 1958 | Jakob sucht Liebe✓ | Benno Pludra & Eberhard Binder | Verlag Neues Leben | German |
| 1958 | Sheriff Teddy✓ | Benno Pludra & Hans Baltzer | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1959 | Bootsmann auf der Scholle✓ Die kleinen Trompeterbücher; Band 3 | Benno Pludra, Werner Klemke & Theo Pinkus | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1960 | Die Jungen von Zelt 13✓ Robinsons billige Bücher; 4 | Benno Pludra & Paul Rosié | Der Kinderbuchverlag | Not recorded |
| 1960 | Haik und Paul✓ Kompass-Bücherei; Bd. 12 | Benno Pludra & Eberhard Binder | Verlag Neues Leben | German |
| 1960 | In Wiepershagen krähn die Hähne✓ Robinsons billige Bücher; Band 60 | Benno Pludra & Hans Baltzer | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1961 | Die Jungen von Zelt 13✓ | Benno Pludra & Paul Rosié | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1962 | Haik und Paul✓ | Benno Pludra | Verlag Neues Leben | German |
| 1962 | Vor grosser Fahrt✓ Kompass-Bücherei; 43 | Benno Pludra & Fritz Bleyl | Verlag Neues Leben | German |
| 1963 | Popp muss sich entscheiden✓ | Benno Pludra & Bernhard Nast | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1964 | Bootsmann auf der Scholle✓ Die kleinen Trompeterbücher; 3 | Benno Pludra & Werner Klemke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1964 | Lutt Matten✓ — Und die weisse Muschel | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1964 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1964 | Sheriff Teddy✓ | Benno Pludra & Hans Baltzer | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1965 | Die Reise nach sundevit✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1966 | Haik und Paul✓ | Benno Pludra & Eberhard Binder | Verlag Neues Leben | German |
| 1966 | Unser Schiff kommt von Kukkeia✓ | Karl-Heinz Wieland & Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1967 | Vom Bären, der nicht mehr schlafen konnte✓ ABC – ich kann lesen | Benno Pludra & Ingeborg Meyer-Rey | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1968 | Bootsmann auf der Scholle✓ Die kleinen Trompeterbücher; Band 3 | Benno Pludra & Werner Klemke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1968 | Haik und Paul✓ | Benno Pludra & Eberhard Binder | Verlag Neues Leben | German |
| 1968 | Hannu ja hänen kukonpoikasensa✓ | Benno Pludra, Ingeborg Meyer-Rey & Liisa Ryömä | Kansankulttuuri | German |
| 1969 | Bocman na lʹdine✓ — 3 maleńkie povesti; perev. s nemeckogo | Benno Pludra & German Alekseevič Mazurin | Detskaia literatura | Russian |
| 1969 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra & Hans Baltzer | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1969 | Heiner und seine Hähnchen✓ | Benno Pludra & Ingeborg Meyer-Rey | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1969 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra & Werner Klemke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1969 | Tambari✓ | Benno Pludra & Werner Klemke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1970 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra & Werner Klemke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1971 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra & Hans Baltzer | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1971 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Volk und Wissen | German |
| 1971 | Haik und Paul✓ | Benno Pludra & Eberhard Binder | Verlag Neues Leben | German |
| 1972 | Die Reise nach Sundevit✓ Lettres allemandes | Benno Pludra & Jean-Pierre Lefebvre | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1972 | Haik und Paul✓ | Benno Pludra | Verlag Neues Leben | German |
| 1973 | Die Reise nach Sundevit✓ — Textauszug | Benno Pludra | Volk und Wissen | German |
| 1973 | Lütt Matten und die weisse Muschel✓ | Benno Pludra & Werner Klemke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1973 | Tambari✓ — Povest' | Benno Pludra, Vladimir Germanovič Nagaev & Vl Rozanov | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1973 | Tambari✓ | Benno Pludra | Eesti Raamat | Russian |
| 1973 | Tambari✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1973 | Tambari✓ | Benno Pludra | Práce | Czech |
| 1974 | Die Reise nach Sundevit✓ Buchfink-Bücher | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1974 | Fünfzig Erzähler der DDR✓ | Richard Christ, Manfred Wolter, Anna Seghers, Axel Schulze, Benno Pludra, Bernd Jentzsch, Bernhard Seeger, Bertolt Brecht, Bodo Uhse, Christa Wolf, Eduard Claudius, Erik Neutsch, Erwin Strittmatter, Friedrich Wolf, Günter de Bruyn, Gunter Kunert, Harald Hauser, Helga Schütz, Helmut Sakowski, Herbert Jobst, Herbert Nachbar, Hermann Kant, Irmtraud Morgner, Jan Petersen, Joachim Nowotny, Johannes Bobrowski, Karl Mickel, Karl Mundstock, Ludwig Turek, Manfred Jendryschik, Margarete Neumann, Martin Stade, Otto Gotsche, Paul Wiens, Peter Gosse, Sarah Kirsch, Siegfried Pitschmann, Stefan Heym, Stephan Hermlin, Volker Braun, Willi Bredel, Wolfgang Joho & Wolfgang Kohlhaase | Aufbau-Verlag | German |
| 1974 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1974 | Tambari✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1974 | Wie ich nach Swanetien Reisen wollte✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Die Jungen von Zelt 13 [dreizehn] und andere Erzählungen✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Die Jungen von Zelt 13 und andere Erzählungen✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Dobrodružství malého trosečníka✓ | Benno Pludra | Albatros | Czech |
| 1975 | Los apuros de un oso✓ | Benno Pludra, Ingeborg Meyer-Rey & Mercedes Vich | Instituto Cubano del Libro | German |
| 1975 | Sundus und der hafergelbe Hund✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Tambari✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Vom Bären, der nicht mehr schlafen konnte✓ Abc, ich kann lesen | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Wie ich nach Swanetien Reisen wollte✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1976 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1976 | Heiner und seine Hähnchen✓ — E. Bilderbuchgeschichte | Benno Pludra & Wolfgang Wandelt | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1976 | Sundus und der hafergelbe Hund✓ Die kleinen Trompeterbücher -- 113 | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1976 | Vom Bären, der nicht mehr schlafen konnte✓ Abc ich kann lesen | Benno Pludra & Ingeborg Meyer-Rey | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1976 | Wie ich nach Swanetien Reisen wollte✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1977 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1977 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Volk und Wissen | Not recorded |
| 1977 | Heiner und seine Hähnchen✓ — E. Bilderbuchgeschichte | Benno Pludra & Wolfgang Wandelt | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1977 | Patuvanjeto vo Zundevit✓ | Benno Pludra | Nova Makedonija | German |
| 1977 | Sundus und der hafergelbe Hund✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Die Jungen von Zelt 13 [dreizehn] und andere Erzählungen✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Die Jungen von Zelt 13 und andere Erzählungen✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Trauermantel und Birke✓ ABC, ich kann lesen | Benno Pludra & Gisela Ruth Mossner | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Vom Bären, der nicht mehr schlafen konnte✓ Abc, ich kann lesen | Benno Pludra & Ingeborg Meyer-Rey | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Die Jungen von Zelt 13✓ Alex-Taschenbücher; 49 | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Die Jungen von Zelt 13 dreizehn✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Es Waren einmal ein paar Schuh✓ Minibuch -- 2 | Benno Pludra, Renate Totzke-Israel & Hisako Teraoka | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Tambari✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Trauermantel und Birke✓ ABC, ich kann lesen | Benno Pludra & Gisela Ruth Mossner | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Bootsmann auf der Scholle✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Die Jungen von Zelt 13[dreizehn] und andere Erzählungen✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Volk und Wissen | Not recorded |
| 1980 | Drinnen schläft die Zaubermaus✓ | Benno Pludra & Renate Totzke-Israel | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Es war ein Ei✓ | Benno Pludra & Linde Detlefsen | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Insel der Schwäne✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Manchmal sind wir schon ganz gross✓ | Erdmut Oelschläger & Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Tambari✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Vom Bären, der nicht mehr schlafen konnte✓ ABC, ich kann lesen | Benno Pludra & Ingeborg Meyer-Rey | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1981 | Bootsmann auf der Scholle✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1981 | Die Jungen von Zelt 13dreizehn✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1981 | Ein Mädchen fand einen Stein✓ | Benno Pludra & Martin Schoppe | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1981 | Es war ein Ei✓ | Benno Pludra & Linde Detlefsen | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1981 | Insel der Schwäne✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1981 | Manchmal sind wir schon ganz groß✓ | Erdmut Oelschläger & Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1981 | Tambari✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1981 | Trauermantel und Birke✓ | Benno Pludra & Gisela Ruth Mossner | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Volk und Wissen | German |
| 1982 | Drinnen schläft die Zaubermaus✓ | Benno Pludra & Renate Totzke-Israel | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Es war ein Ei✓ | Benno Pludra & Linde Detlefsen | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Insel der Schwäne✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra & Werner Klemke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Manchmal sind wir schon ganz groß✓ | Erdmut Oelschläger & Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Uvnitř spí kouzelná myš✓ | Benno Pludra & Renate Totzke-Israel | Der Kinderbuchverlag | Czech |
| 1982 | Wie die Windmühle zu den Wolken flog✓ | Benno Pludra & Siegfried Linke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1983 | Es war eine Biene✓ | Benno Pludra & Manfred Bofinger | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1983 | Insel der Schwäne✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1983 | Tambari✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1983 | Wie ich nach Swanetien Reisen wollte✓ | Benno Pludra & Mateusz Gawryś | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1983 | Willi Meinck zum 70. Geburtstag✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Acolo doarme soricelul vrăjitor✓ | Benno Pludra & Renate Totzke-Israel | Der Kinderbuchverlag | Romanian |
| 1984 | Bootsmann auf der Scholle✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Die Jungen von Zelt 13 und andere Erzählungen✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Die Jungen von Zelt 13[dreizehn] und andere Erzählungen✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Ein Mädchen fand einen Stein✓ | Benno Pludra & Martin Schoppe | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Es war eine Biene✓ | Benno Pludra & Manfred Bofinger | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Ostrov labutí✓ | Benno Pludra | Albatros | Czech |
| 1984 | Verkehrte Welt✓ | Benno Pludra & Gisela Neumann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1985 | Das Herz des Piraten✓ — Roman | Benno Pludra, Gerhard Großmann & Gerhard Gossmann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1985 | Der Walfänger und andere Geschichten von den sieben Meeren✓ | Benno Pludra & Peter Muzeniek | Verlag Neues Leben | German |
| 1985 | Es war ein Ei✓ | Benno Pludra & Linde Detlefsen | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1985 | Haik und Paul✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1985 | Insel der Schwäne✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Volk und Wissen | German |
| 1985 | Jak větrný mlýn vzlétl k oblak°um✓ | Benno Pludra & Siegfried Linke | Der Kinderbuchverlag | Czech |
| 1985 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1985 | Tambari✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1985 | Wie die Windmühle zu den Wolken flog✓ | Benno Pludra & Siegfried Linke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Bootsmann auf der Scholle✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Das Herz des Piraten✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Drinnen schläft die Zaubermaus✓ | Benno Pludra & Renate Totzke-Israel | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Es war ein Ei✓ | Benno Pludra & Linde Detlefsen | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Insel der Schwäne✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Märchen von Freunden✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Verkehrte Welt✓ | Benno Pludra & Gisela Neumann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Volk und Wissen | German |
| 1987 | Ein Mädchen fand einen Stein✓ | Benno Pludra & Martin Schoppe | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Ein Mädchen fand einen Stein; Die Schwäne auf dem Wasser; Es Waren einmal ein Paar Schuh✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Es war ein Ei✓ | Benno Pludra & Linde Detlefsen | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Haik und Paul✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Insel der Schwäne✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Volk und Wissen | German |
| 1987 | Lütt Matten und die weiße Muschel✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Ostrov labutí✓ — Pro čtenáře od 10 let | Benno Pludra | Albatros | Czech |
| 1987 | Vier Geschichten✓ — Und vier dazu Alex-Taschenbücher | Maksim Gorʹkij, Valentin Kataev, Franz Fühmann, Benno Pludra, Gottfried Herold & Günter Wongel | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Windmühle, Windmühle, nimm uns mit✓ — Sieben Bilderbuchgeschichten | Benno Pludra & Renate Totzke-Israel | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1988 | Bootsmann auf der Scholle✓ Die kleinen Trompeterbücher; 3 | Benno Pludra & Werner Klemke | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1988 | Das Herz des Piraten✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1988 | Die Reise nach Sundevit✓ | Benno Pludra | Volk und Wissen | German |
| 1988 | Ein Mädchen fand einen Stein✓ | Benno Pludra & Martin Schoppe | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1988 | Es war ein Ei✓ | Benno Pludra & Linde Detlefsen | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1988 | Es war eine Biene✓ | Benno Pludra & Manfred Bofinger | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1988 | Haik und Paul/ Benno Pludra✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1988 | Tambari✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1988 | Windmühle, Windmühle, nimm uns mit✓ — Sieben Bilderbuchgeschichten | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1989 | Aloa-hé✓ — Roman | Benno Pludra | Verlag Neues Leben | German |
| 1989 | Das Herz des Piraten✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1989 | Es war ein Ei✓ | Benno Pludra & Linde Detlefsen | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1989 | Es Waren einmal ein Paar Schuh✓ | Benno Pludra & Renate Totzke-Israel | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1989 | Insel der Schwäne✓ | Benno Pludra & Gerhard Lahr | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1989 | Pirátovo srdce✓ — Pro čtenáře od 10 let | Benno Pludra | Albatros | Czech |
| 1989 | Sundus und der hafergelbe Hund✓ | Benno Pludra | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1989 | Unser Schiff kommt von Kukkeia✓ | Benno Pludra & Uwe Häntsch | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1989 | Verkehrte Welt✓ | Benno Pludra & Gisela Neumann | Der Kinderbuchverlag | German |