| 1962 | Zhizn' gospodina de Mol'era✓ Zhizn'zamechatel'nykh liudei: Seriia biografiĭ; vyp. 1 (334) | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1962 | Zhiznʹ gospodina de Molʹera✓ Zhiznʹzamechatelʹnykh liudei: Seriia biografiĭ -- vyp. 1 (334) | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1962 | Žiznʹ gospodina de Molʹera✓ Žiznʹ zamečatelʹnyh lûdej; vypusk I/334 | Mihail Afanasʹevič Bulgakov & Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1963 | Zapiski ûnogo vrača✓ — Rasskazy Biblioteka "Ogonek"; (1963) 23 | Mihail Afanasʹevič Bulgakov & Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1966 | Izbrannaâ proza✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), M. Sotskova, Vladimir Iakovlevitch Lakchine, Boris Anisimovitch Markevitch & Boris Anisimovich Markevich (Борис Анисимович Маркевич) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Izbrannaia proza✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Izbrannaja proza✓ | Michail Bulgakov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Izbrannaya proza✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1968 | Meister ja Margarita✓ | Michail Bulgakov & Thomas Reschke | Eesti Raamat | Estonian |
| 1969 | Mistrz i Małgorzata✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Czytelnik | Polish |
| 1970 | Das Leben des Herrn de Molière✓ — Roman-Chronik Volk-und-Welt-Spektrum; 21 | Michail Bulgakov | Verlag Volk und Welt | German |
| 1970 | Maestrul şi Margareta✓ — Roman Colecţia Meridiane; 103 | Michail Bulgakov & Alexandru Sincu | Editura Univers | Romanian |
| 1970 | Mistrz i Małgorzata✓ Nike | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Czytelnik | Polish |
| 1970 | Sammelausgabe in Einzelbänden✓ | Michail Bulgakov & Ralf Schröder | Verlag Volk und Welt | German |
| 1972 | Aufzeichnungen eines jungen Arztes✓ | Michail Bulgakov & Ralf Schröder | Verlag Volk und Welt | German |
| 1973 | Belaâ gvardiâ✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov & Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1973 | Belaia gvardiia✓ — Teatralʹnyĭ roman; Master i Margarita | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1973 | Belaia gvardiia. - Teatralʹnyĭ roman. - Master i Margarita. [Romany. Predisl. K. Simonova]✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1973 | Belaja gvardija✓ | Michail Bulgakov & Konstantin Michajlovič Simonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1973 | Grotesken sowjetischer Dramatiker✓ | Lola Debüser, Jurij Karlovič Oleša, Vladimir Majakovskij, Michail Bulgakov, Samuil I. Alëšin, Evgenij Lʹvovič Švarc & Aleksandr Moiseevič Volodin | Verlag Volk und Welt | German |
| 1973 | Mistrz i Małgorzata✓ | Michaił Bułhakow | Czytelnik | Polish |
| 1975 | Belaâ gvardiâ✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Konstantin Mihajlovič Simonov & Konstantin Mikhailovich Simonov (Константин Михайлович Симонов) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1975 | Belaia gvardiia✓ — Teatralʹnyĭ roman; Master i Margarita | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1975 | Der Meister und Margarita✓ — Roman | Michail Bulgakov & Thomas Reschke | Verlag Volk und Welt | German |
| 1977 | “A” fehér gárda✓ — Színházi regény Századunk mesterei | Michail Bulgakov & Éva Grigássy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1978 | Belaâ gvardiâ✓ — Romany | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Konstantin Mihajlovič Simonov & Konstantin Mikhailovich Simonov (Константин Михайлович Симонов) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1978 | Belaia gvardiia; Teatralʹnyĭ roman; Master i Margarita✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1979 | Der Meister und Margarita✓ — Roman Ex libris Volk und Welt | Michail Bulgakov, Thomas Reschke, Ralf Schröder & Horst Hussel | Verlag Volk und Welt | German |
| 1979 | Ich habe getötet✓ Volk-und-Welt-Spektrum; 124 | Michail Bulgakov & Ralf Schröder | Verlag Volk und Welt | German |
| 1980 | Die weiße Garde✓ — Roman | Michail Bulgakov | Verlag Volk und Welt | German |
| 1980 | Feuilletons✓ I David; 56 | Michail Bulgakov & Marietta Čudakova | Editori Riuniti | Italian |
| 1980 | Mistr a Markétka✓ | Michail Bulgakov, Jiři Rathouský & Vimperk Stráž | Odeon | Czech |
| 1980 | Mistrz i Małgorzata✓ | Michaił Bułhakow | Czytelnik | Polish |
| 1980 | Powieść teatralna✓ | Michaił Bułhakow | Czytelnik | Polish |
| 1980 | Zhizn ̓gospodina de Mole̓ra✓ Zhizn ̓zamechateln̓ykh l|i|udeĭ: seri|i|a biografiĭ; vyp. 10 | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1980 | Zhiznʹ gospodina de Molʹera✓ Zhiznʹ zamechatelʹnykh liudeĭ: seriia biografiĭ -- vyp. 10 | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1980 | Žizn' gospodina de Mol'era✓ Žizn' zamečatel'nych ljudej; 334 | Michail Bulgakov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1981 | Aufzeichnungen eines jungen Arztes✓ — Erzählungen und Romane | Michail Bulgakov & Ralf Schröder | Verlag Volk und Welt | German |
| 1981 | Aufzeichnungen eines jungen Arztes. Das Leben des Herrn de Molière. Theaterroman. Erzählungen u. Romane✓ | Michail Bulgakov, Thomas Reschke, Ralf Schröder & Molière | Verlag Volk und Welt | Not recorded |
| 1982 | Der Meister und Margarita✓ — Roman | Michail Bulgakov & Hans Fronius | Verlag Volk und Welt | German |
| 1982 | Die Tage des Turbins. Die Flucht. Glückseligkeit. Iwan Wassiljewitsch. Die Kabale der Scheinheiligen “Molière”. Die letzten Tage “Puschkin”. Don Quijote✓ Stücke / Michail Bulgakow. Mit einem Nachw. von Ralf Schröder. Aus d. Russ. von Thomas Reschke u. Ingrid Göhringer; 1 | Michail Bulgakov, Ralf Schröder, Thomas Reschke & Ingrid Göhringer | Verlag Volk und Welt | German |
| 1983 | Der Meister und Margarita✓ | Michail Bulgakov | Aufbau-Verlag | German |
| 1983 | Die weiße Garde✓ Roman-Zeitung; 396 | Michail Bulgakov | Verlag Volk und Welt | Not recorded |
| 1983 | Izbrannaâ proza✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Vsevolod Ivanovič Saharov & Vsevolod Ivanovich Sakharov (Всеволод Иванович Сахаров) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1983 | Kleine Prosa✓ | Mikhail Bulgakov | Verlag Volk und Welt | German |
| 1983 | Mistrz i Małgorzata✓ | Michaił Bułhakow | Czytelnik | Polish |
| 1984 | Master i Margarita✓ — Roman Biblioteka rossijskogo romana | Mihail Afanasʹevič Bulgakov & Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovremennik | Russian |
| 1985 | Erinnerungen an Bulgakow✓ Volk-und-Welt-Spektrum; 203 | Sergej A. Ermolinskij & Michail Bulgakov | Verlag Volk und Welt | German |
| 1985 | Master i Margarita✓ — Roman | Michail Bulgakov | Liesma | Russian |
| 1985 | Master i Margarita✓ — Roman Biblioteka rossijskogo romana | Michail Bulgakov | Sovremennik | Russian |
| 1986 | Aufzeichnungen eines jungen Arztes✓ — Das Leben des Herrn de Molière; Theaterroman: Erzählungen und Romane Sammelausgabe in Einzelbänden / Michail Bulgakow. Hrsg. ... von Ralf Schröder | Michail Bulgakov | Verlag Volk und Welt | German |
| 1986 | Master i Margarita✓ — Roman | Michail Bulgakov | Liesma | Russian |
| 1986 | Master i Margarita✓ — Roman Biblioteka rossijskogo romana | Michail Bulgakov | Sovremennik | Russian |
| 1986 | P'esy✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1986 | Színházy regény✓ | Michail Bulgakov & Klára Szőllősy | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1986 | Мастер и Маргарита✓ Biblioteka rossiiskogo romana | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovremennik | Russian |
| 1987 | Mistrz i Małgorzata✓ | Michaił Bułhakow | Czytelnik | Polish |
| 1987 | Pʹesy✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1988 | Belaja gvardija✓ | Michail Bulgakov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Belaya gvardiya✓ — Teatral'nyi roman; Master i Margarita | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Čaša žizni✓ — Povesti, rasskazy, očerki, felʹetony, pʹesa, pisʹma | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Boris Vadimovitch Sokolov, Boris Vadimovich Sokolov (Борис Вадимович Соколов), Boris Sergueïevitch Miagkov & Boris Sergeevich Miagkov (Борис Сергеевич Мягков) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1988 | Chanskij ogon'✓ — Povesti i rasskazy | Michail Bulgakov & Vsevolod Ivanovič Sacharov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Chasha zhizni✓ — Povesty, rasskazy, p'esa, ocherki, fel'etony, pis'ma | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1988 | Der Meister und Margarita✓ — Roman | Michail Bulgakov & Hans Fronius | Verlag Volk und Welt | German |
| 1988 | Hanskij ogonʹ✓ — Povesti i rasskazy | Mihail Afanasʹevič Bulgakov & Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Hundeherz✓ Volk-und-Welt-Spektrum; 237 | Michail Bulgakov | Verlag Volk und Welt | German |
| 1988 | Khanskii ogon'✓ — Povesti i rasskazy | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Povesti, rasskazy, fel'etony✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1988 | Povesti, rasskazy, felʹetony✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1988 | Romany✓ — Belaia gvardiia; Teatralʹnyĭ roman; Master i Margarita | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovremennik | Russian |
| 1988 | Sobačʹe serdce, povestʹ✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov & Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovremennik | Russian |
| 1988 | Sobachʹe serdtse✓ — Povestʹ; Khanskii ogonʹ: rasskaz | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovremennik | Russian |
| 1988 | V ognennom kol'ce✓ Istorija otečestva v romanach, povestjach, dokumentach | Ju. A. Ščetinova, Aleksandr Serafimovič Serafimovič & Michail Bulgakov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1988 | Zapiski na manžetach✓ — Rannjaja avtobiografičeskaja proza | Michail Bulgakov & Vsevolod Ivanovič Sacharov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Zapiski na manžetah✓ — Rannââ avtobiografičeskaâ proza | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Vsevolod Ivanovič Saharov, Vsevolod Ivanovich Sakharov (Всеволод Иванович Сахаров) & Michel Aucouturier | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Zapiski na manzhetakh✓ — Ranniaia avtobiograficheskaia proza | Mikhail Bulgakov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Мастер и Маргарита✓ Biblioteka sovetskogo romana | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Belaja gvardija✓ | Michail Bulgakov | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1989 | Belaja gvardija✓ — Roman | Michail Bulgakov | Lenizdat | Russian |
| 1989 | Čaša žizni✓ — Povesti, rasskazy, očerki, felʹetony, pʹesa, pisʹma | Michail Bulgakov & Boris S. Mjagkov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1989 | Černoe more✓ — (Libretto, Pʹesa) Bibliotečka "V pomoŝʹ hudožestvennoj samodeâtelʹnosti"; no 23 | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Viktor Ivanovič Losev, Viktor Ivanovich Losev (Виктор Иванович Лосев) & Marie-Christine Autant-Mathieu | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1989 | Dʹjavoliada. Rokovye jajca. Sobačʹe serdce. Rasskazy. Felʹetony✓ Sobranie sočinenij: v pjati tomach / M. A. Bulgakov. Red. koll.: G. S. Goc ..; T. 2 | Michail Bulgakov & Gennadij Sidorovič Goc | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Pisʹma✓ — Zhizneopisanie v dokumentakh | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovremennik | Russian |
| 1989 | Psie serce✓ | Michaił Bułhakow & Paweł Malko | Iskry | Polish |
| 1989 | Russkaâ sovetskaâ satiričeskaâ povestʹ 20-e gody✓ | Alekseï Nikolaevitch Tolstoï, Aleksei Nikolaevich Tolstoi (Алексей Николаевич Толстой), Nikolaï Nikandrovitch Nikandrov, Konstantin Aleksandrovič Fedin, Konstantin Aleksandrovich Fedin (Константин Александрович Федин), Ilya Ilf, Ilia Ilf (Илья Ильф), Evgenij Petrovič Petrov, Evgenii Petrovich Petrov (Евгений Петрович Петров), Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Mihail Mihajlovič Zoŝenko, Mikhail Mikhailovich Zoshchenko (Михаил Михайлович Зощенко), Andrej Platonovič Platonov, Andrei Platonovich Platonov (Андрей Платонович Платонов), Sergej Grigor’evič Borovikov & Sergei Grigorevich Borovikov (Сергей Григорьевич Боровиков) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1989 | Sobačʹe serdce✓ — Roman, povesti | Michail Bulgakov | Zhazushy | Russian |
| 1989 | Sobranie sočinenij v pâti tomah, tom 2,D'âvoliada; Rokovye âjca; sobac'e serdce; Rasskazy; Fel'etony✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Aleksandr Vasilʹevič Karaganov, Aleksandr Vasilevich Karaganov (Александр Васильевич Караганов), G. S. Goc, G. S. Gots (Г. С. Гоц), Vladimir Iakovlevitch Lakchine & Vladimir Iakovlevich Lakshin (Владимир Яковлевич Лакшин) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Sobranie sočinenij v pâti tomah, tom 3, Pʹesy✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Aleksandr Vasilʹevič Karaganov, Aleksandr Vasilevich Karaganov (Александр Васильевич Караганов), G. S. Goc, G. S. Gots (Г. С. Гоц), Vladimir Iakovlevitch Lakchine & Vladimir Iakovlevich Lakshin (Владимир Яковлевич Лакшин) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Sobranie sočinenij v pâti tomah, tom 4, Pʹesy; Žiznʹ gospodina de Molʹera; Zapiski pokojnika (teatralʹnyj roman)✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Aleksandr Vasilʹevič Karaganov, Aleksandr Vasilevich Karaganov (Александр Васильевич Караганов), G. S. Goc, G. S. Gots (Г. С. Гоц), Vladimir Iakovlevitch Lakchine & Vladimir Iakovlevich Lakshin (Владимир Яковлевич Лакшин) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Sobranie sočinenij v pâti tomah, tom 5, Master i Margarita, Pis'ma✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Aleksandr Vasilʹevič Karaganov, Aleksandr Vasilevich Karaganov (Александр Васильевич Караганов), G. S. Goc, G. S. Gots (Г. С. Гоц), Vladimir Iakovlevitch Lakchine & Vladimir Iakovlevich Lakshin (Владимир Яковлевич Лакшин) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Sobranie sočinenij v pâti tomah, tom 5, Zapiski ûnogo vrača; Belaâ gvardiâ; Rasskazy; Zapiski na manžetah✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Aleksandr Vasilʹevič Karaganov, Aleksandr Vasilevich Karaganov (Александр Васильевич Караганов), G. S. Goc, G. S. Gots (Г. С. Гоц), Vladimir Iakovlevitch Lakchine & Vladimir Iakovlevich Lakshin (Владимир Яковлевич Лакшин) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Zapiski junogo vrača. Belaja gvardija. Rasskazy. Zapiski na manžetach✓ Sobranie sočinenij: v pjati tomach / M. A. Bulgakov. Red. koll.: G. S. Goc ..; T. 1 | Michail Bulgakov & G. S. Goc | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Zapiski na manzhetakh✓ — Ranniaia avtobiograficheskaia proza | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Мастер и Маргарита✓ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1990 | Bagrovyi ostrov✓ — Rannyaya satiricheskaya proza | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1990 | Bagrovyj ostrov✓ — Rannââ satiričeskaâ proza | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Vsevolod Ivanovič Saharov & Vsevolod Ivanovich Sakharov (Всеволод Иванович Сахаров) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1990 | Izbrannye proizvedeniâ v dvuh tomah✓ | Mihail Afanasʹevič Bulgakov & Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Mastatskaia litaratura | Russian |
| 1990 | Koleso sud'by✓ — Povesti, rasskazy, fel'etony 1925 - 1927 gg | Michail Bulgakov & Viktor Vasilʹevič Petelin | Sovremennik | Not recorded |
| 1990 | Koleso sudʹby✓ — Povesti, rasskazy, felʹetony, 1925-1927 gg | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovremennik | Russian |
| 1990 | Master i Margarita. Pisʹma✓ Sobranie sočinenij: v pjati tomach / M. A. Bulgakov. Red. koll.: G. S. Goc ..; T. 5 | Michail Bulgakov & G. S. Goc | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1990 | Mistr a Markétka✓ | Mikhail Bulgakov | Odeon | Czech |
| 1990 | Pochoždenija Čičikova✓ — Povesti, rasskazy, felʹetony, očerki 1919 - 1924 gg | Michail Bulgakov & Viktor Vasilʹevič Petelin | Sovremennik | Russian |
| 1990 | Pohoždeniâ Čičikova✓ — Povesti, rasskazy, felʹetony, očerki 1914-1924 | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Viktor Vasilʹevič Petelin & Viktor Vasilevich Petelin (Виктор Васильевич Петелин) | Sovremennik | Russian |
| 1990 | Pokhozhdeniia Chichikova✓ — Povesti, rasskazy, felʹetony, ocherki 1919-1924 gg | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovremennik | Russian |
| 1990 | Rannââ proza✓ — Rasskazy, povesti | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Nikolaj Sergovancev & Nikolai Sergovantsev (Николай Сергованцев) | Sovremennik | Russian |
| 1990 | Rannjaja proza✓ — Rasskazy, povesti | Michail Bulgakov & Nikolaj M. Sergovancev | Sovremennik | Russian |
| 1990 | Sobač'e serdce✓ — Povesti i rasskazy Mir priključenij | Michail Bulgakov & Vsevolod I. Sacharov | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1990 | Sojas Wohnung. Die Purpurinsel. Adam und Eva. Die toten Seelen. Krieg und Frieden. Der verrückte Jourdain. Batum✓ Stücke / Michail Bulgakow. Mit einem Nachw. von Ralf Schröder. Aus d. Russ. von Thomas Reschke u. Ingrid Göhringer; 2 | Michail Bulgakov, Ralf Schröder & Thomas Reschke | Verlag Volk und Welt | German |
| 1990 | Sovetskij rasskaz 20 - 30-ch godov✓ | Michail Bulgakov & Isol'da D. Uspenskaja | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1990 | Stücke✓ Sammelausgabe in Einzelbänden / Michail Bulgakow. Hrsg. ... von Ralf Schröder | Michail Bulgakov & Ralf Schröder | Verlag Volk und Welt | German |
| 1990 | The Heart of a Dog✓Free | Mikhail Bulgakov | Raduga Publishers | English |
| 1990 | The Heart of a Dog and Other Stories✓Free | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Raduga Publishers | English |
| 1990 | Юмор серьёзных писателей✓ Klassiki i sovremenniki | Feliks Krivin, Fedor Mikhailovich Dostoevskii (Фёдор Михайлович Достоевский), Leskov Nikolai Semenovich (Лесков Николай Семёнович), Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) & Andreĭ Platonovich Platonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1991 | Dve povesti, dve pʹesy✓ Biblioteka zhurnala Khimiia i zhiznʹ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Nauka | Russian |
| 1991 | Kabala svâtoš✓ — Roman, pʹesy, libretto | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков), Viktor Vasilʹevič Petelin & Viktor Vasilevich Petelin (Виктор Васильевич Петелин) | Sovremennik | Russian |
| 1991 | Kabala sviatosh✓ — Roman, pʹesy, libretto | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Sovremennik | Russian |
| 1991 | Kabala svjatoš✓ — Roman, p'esy, libretto | Michail Bulgakov & Viktor Ivanovič Losev | Sovremennik | Russian |
| 1991 | Master i Margarita✓ — Romany, pʹesy | Mikhail Bulgakov | Sovremennik | Russian |
| 1991 | Michail Bulgakov✓ — (100 let so dnja roždenija) Novoe v žizni, nauke, technike; 7/1991 | Boris Vadimovič Sokolov & Michail Bulgakov | Znanie | Russian |
| 1991 | Morfiĭ✓ Vozvrashchenie | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1991 | Pʹesy, romany✓ | Michail Bulgakov | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1991 | Vozvraščenie✓ | Michail Bulgakov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1991 | Zhiznʹ gospodina de Molʹera✓ Zhiznʹ zamechatelʹnykh liudeĭ | Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1991 | Žiznʹ gospodina de Molʹera✓ — Teatralʹnyj roman Školʹnaâ biblioteka | Mihail Afanasʹevič Bulgakov, Mikhail Afanasevich Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков) & Benjamin Guichard | Detskaia literatura | Russian |