| 1955 | Achievements of the Vietnamese People's War of Resistance — Excerpt from a Report by Vice-Premier Pham-Van-Dong at the National Assembly of the Democratic Republic of Vietnam | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1955 | American Imperialism's Intervention in Vietnam✓ | Phạm Văn Đồng & Võ Nguyên Giáp | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1955 | Les Réalisations de la grande résistance nationale du peuple vietnamien — Extrait du rapport présenté par M. Pham-Van-Dông, vice-Président du Conseil des Ministres de la République Démocratique du Viêt-nam devant la 3me session de l'Assemblée nationale vietnamienne (du 1 au 4 décembre 1953) | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1955 | Note du Ministre des Affaires Étrangères de la République Démocratique du Viet-nam, Pham-Van-Dong à M.M. Anthony Eden et V. Molotov, Présidents de la Conférence de Genève pour l'Indochine | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1955 | Our Struggle in the Past and at Present | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1955 | Réalisations et tâches immédiates — Rapport présenté par le vice-Président Pham-Van-Dong devant la 4e session de l'Assemblée Nationale. Mars 1955 | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1959 | Báo Cáo Của Chính Phủ✓ | Phạm-Văn-Đông | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1960 | Muoi lam nam nuoc Viet-nam dan chu cong hoa✓ | Pham-van-Dong | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1960 | President Ho Chi Minh✓ — Political Biography | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1961 | Giuong cao ngon cò hòa bình thông nhât tô quôc✓ — Phạm-văn-Đong | Phạm-Văn-Đông | Sự Thật Publishing House | Not recorded |
| 1961 | Le Président Ho Chi Minh✓ — Essais biographiques | Pham Van Dong | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | French |
| 1961 | Les problemes vietnamiens de 1961✓ — Economie, culture, réunification nationale, relations étrangères | Nguyễn Duy Trinh, Phạm Văn Đồng & Vietnam. Council of Ministers | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | French |
| 1961 | Nhà nước dân chủ nhân dân và sự nghiệp cách mạng xã hội chủ nghĩa | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1961 | The Problems Facing the Democratic Republic of Viet Nam in 1961✓ — Economy, Culture, National Reunification, Foreign Relations | Nguyễn Duy Trinh & Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1963 | Hò̂ Chủ Tịch, lãnh tụ của chúng ta✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1964 | Nhà nước dân chủ nhân dân Việt Nam✓Free | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1964 | Tăng cường lãnh đạo quản lý kinh té̂ tài chính✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1965 | Let Us Hold Aloft the Banner of Independence and Peace✓ — Speech Delivered by Prime Minister Pham Van Dong at a Meeting Held on September 1, 1965 in Hanoi on the 20th Founding Anniversary of the Democratic Republic of Vietnam | Pham Van Dong | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1965 | Levons haut la bannière de l'indépendance et de la paix✓ — Discours prononcé par le premier ministre Pham Van Dong au cours du meeting organisé le 1er-9-1965 à Hanoi lors du 20e anniversaire de la fondation de la République democratique du Vietnam | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | French |
| 1968 | Đáo tạo thế hệ trẻ của dân tộc thành những chiến sĩ dũng cảm thông minh sáng tạo✓ | Văn Đồng Phạm | Youth Publishing House (Hanoi) | Vietnamese |
| 1968 | Forward!✓ — Final Victory Will Be Ours!; D.R.V.N. Government Report at the National Assembly; (Third Legislature, Fourth Session, May 24, 1968) | Phạm-Văn-Đông | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1968 | Forward! Final Victory Will Be Ours!✓ — DRVN Government Report at the National Assembly (Third Legislature, Fourth Session - May 24, 1968) | Pham Van Dong | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1968 | Tié̂n lên! toàn thá̆ng á̆t vè̂ ta!✓ — Báo cáo chính trị của Chính phủ do thủ tướng Phạm-Văn-Đò̂ng trình bày tại kỳ họp thứ tư của Quó̂c hội khóa III tháng 5 năm 1968 | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1969 | Hãy tiên mạnh trên mặt trận khoa học và kỹ thuật✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | French |
| 1969 | Tăng cường công tác vận động công nhân và hoạt động của công đoàn trong tình hình hiện nay✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1969 | Tổ quôc ta, nhân dân ta, sự nghiệp ta, và người nghệ sĩ✓ | Phạm Văn Đồng | Literature Publishing House (Hanoi) | Vietnamese |
| 1970 | 25 années de lutte et d'édification nationales✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | French |
| 1970 | 25 năm chié̂n đá̂u và thá̆ng lợi✓ — Bài nói nhân ngày kỷ niệm là̂n thứ 25 quó̂c khánh nước Việt nam dân chủ cộng hòa | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1970 | Chu t̉ịch Hồ-Chí-Minh✓ — Tinh hoa và khí phách cuả dân tộc, luỏn̉g tâm của thòỉ đại | Phạm Văn Đổng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1970 | Chú tịch Hô-chí-Minh, tinh hoa và khí phách cúa cân tộc, luong tâm cúa thời đại✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1970 | Công tác giáo dục và người thấy giáo và hội chủ nghìa✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1970 | Giáo dục thiếu nhi vì chủ nghĩa cộng sản✓ | Chí Minh Hồ, Văn Đồng Phạm, Tố Hữu, Duẩn Lê & Huy Giáp Hà | Kim Đồng | Vietnamese |
| 1970 | Twenty-Five Years of National Struggle and Construction✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1972 | Kiên trì và đẩy mạnh sự nghiệp chống Mỹ, cứu nước đến thắng lợi hoàn toàn | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1973 | Phấn khởi tin tưởng tiến lên giành thắng lợi mới✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1973 | Tổ quốc ta, nhân dân ta, sự nghiệp ta, và người nghệ sĩ✓ | Phạm-Văn-Đông | Literature Publishing House (Hanoi) | Vietnamese |
| 1973 | Vươn lên ngang với yêu cà̂u mới của sự nghiệp cách mạng vĩ đại✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1974 | Hồ Chủ Tịch✓ — Hình ảnh của dân tộc, tinh hoa của thời đại | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1975 | Dưới ngọn cớ tó̂ quó̂c và chư nghĩa xã hội, nhân dân Việt-nam ta hãy vững bước tié̂n lên✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1975 | Tỏ̂ chức lại sản xuá̂t và cải tié̂n quản lý nông nghiệp và lâm nghiệp trung du và miè̂n núi✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1975 | Về tổ chức lại sản xuất và cải tiến quản lý nông nghiệp theo hướng sản suất lớn xã hô̮i chủ nghĩa | Lê Duẩn & Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1975 | Xây dựng nè̂n văn hóa văn nghệ ngang tà̂m vóc dân tộc ta, thời đại ta✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1976 | Nhận rõ vị trí của xí nghiệp, làm tó̂t công tác quản lý xí nghiệp✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1976 | Ra sức phấn đấu cho một nè̂n nông nghiệp lớn xã hội chủ nghĩa✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1976 | Xây dựng nền văn hóa văn nghệ ngang tầm vóc dân tộc ta, thời đại ta✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1977 | Écrits, 1954-1975✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | French |
| 1977 | Selected Writings✓ | Pham Van Dong | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1978 | Làm chủ tập thẻ̂ lao động và bảo vệ tỏ̂ quó̂c xã hội chủ nghĩa✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1978 | Vươn tới những đỉnh cao của sự nghiệp khoa học và kỹ thuật✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1979 | Sự nghiệp giáo dục trong ché̂ dộ xã hội chủ nghĩa✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1979 | Về đường lối giáo dục xã hội chủ nghĩa✓ | Lê-Duẩn, Trường Chinh, Phạm-Văn-Đông & Tố-Hữu | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1980 | 35 năm chiến đấu kiên cường và thắng lợi vẻ vang | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1980 | Công tác y té̂ và bảo vệ bà mẹ, trẻ em✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1980 | Một só̂ vá̂n đè̂ vè̂ nhà nước✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1980 | Sur quelques problèmes culturels✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | French |
| 1981 | Some Cultural Problems (Speeches)✓ | Pham Van Dong | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1982 | Nguyẽ̂n Trãi✓ — Người anh hùng dân tộc vĩ đại, nhà văn hóa kiệt xuá̂t | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1983 | On the Problem of the State✓ | Pham Van Dong | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1983 | Sur le problème de l'État✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | French |
| 1983 | Tình hữu nghị Việt-Xô mãi mãi xanh tươi, đời đời bè̂n vững✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1983 | Tổ quốc ta, nhân dân ta, sự nghiệp ta, và người nghệ sĩ✓ Văn học hiện đại Việt Nam | Phạm Văn Đồng | Literature Publishing House (Hanoi) | Vietnamese |
| 1984 | Hòa bình, an ninh quó̂c té̂, độc lập dân tộc, trật tự kinh té̂ quó̂c té̂ mới✓ — Những mục tiêu của phong trào không liên ké̂t | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1984 | Sự nghiệp văn nghệ và sứ mạng của người nghệ sĩ✓ | Phạm Văn Đồng & Tố Hữu | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1984 | Sự nghiệp văn nghệ và sứ mạng cʼua người nghệ sĩ✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1984 | Tạo bước chuyẻ̂n bié̂n mới đẻ̂ thực hiện thá̆ng lợi nhiệm vụ kinh té̂-xã hội trong những năm trước má̆t✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1985 | 40 năm cách mạng thành quả và triẻ̂n vọng✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1985 | Mấy vấn đề quân sự trong sự nghiệp giải phóng và bảo vệ đất nước | Phạm Văn Đồng | Quân đội nhân dân | Vietnamese |
| 1985 | Những chặng đường thá̆ng lợi vẻ vang✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1986 | Má̂y vá̂n đè̂ vè̂ văn hóa giáo dục✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1986 | Vì sao Mỹ thá̂t bại trong cuộc chié̂n tranh xâm lược Việt Nam✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1987 | Những bài nói và vié̂t chọn lọc✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1988 | Những bài nói và viết chọn lọc✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1990 | Ho Chi Minh✓ — A Man, a Nation, an Age and a Cause | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1990 | Hồ Chí Minh, a Man, a Nation, an Age, a Cause✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 1990 | Hò̂ Chí Minh, một con người, một dân tộc, một thời đại, một sự nghiệp✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1990 | Ho Chi Minh, un homme, une nation, une époque, une œuvre✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | French |
| 1990 | ホーチミン — 一人の人間、一つの民族一つの時代、一つの偉業 | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Press (Beijing) | Japanese |
| 1991 | Hò̂ Chí Minh, quá khứ, hiện tại và tương lai✓ | Phạm Văn Đồng | Sự Thật Publishing House | Vietnamese |
| 1994 | Phạm Văn Đồng, écrits (1954-1975)✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | Vietnamese |
| 1994 | Selected Writings✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |
| 2002 | Culture and Renovation✓ | Phạm Văn Đồng | Foreign Languages Publishing House (Hanoi) | English |