| 1932 | Éclairez votre religion✓ — Aux enfants rouges. Publication de la Libre Pensée révolutionnaire de France | Adam & Louis Aragon | Bureau d'éditions | French |
| 1936 | Die Glocken von Basel✓ — Roman | Louis Aragon & I. Leistikow | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1938 | Enfance✓ — Souvenirs d'enfance et de jeunesse ... | Paul Vaillant-Couturier, Louis Aragon & Voltaire Radi | Éditions Sociales | French |
| 1939 | Maïakovski, poète russe, souvenirs✓ | Elsa Triolet | Éditions Sociales | French |
| 1945 | Comme je vous en donne l'exemple✓ — Textes de Jacques Decour, présentés par Aragon | Jacques Decour | Éditions Sociales | French |
| 1946 | Die Glocken von Basel✓ — Roman | Louis Aragon | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1947 | La culture et les hommes✓ Problèmes | Louis Aragon | Éditions Sociales | French |
| 1947 | Les lendemains qui chantent✓ — Autobiographie de Gabriel Péri | Gabriel Péri | Éditions Sociales | French |
| 1948 | Die Glocken von Basel✓ — Roman | Louis Aragon | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1949 | Politische Gedichte✓ | Paul Eluard & Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1950 | Die Glocken von Basel✓ | Louis Aragon & Alfred Kurella | Verlag Volk und Welt | German |
| 1950 | Die wirkliche Welt✓ — Romanzyklus | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1950 | Komuniści✓ | Louis Aragon | Czytelnik | Polish |
| 1950 | Piekne dzielnice✓ | Louis Aragon | Książka i Wiedza | Polish |
| 1951 | Die Glocken von Basel✓ — Roman | Louis Aragon | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1952 | Aurélien✓ Die wirkliche Welt / Louis Aragon | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1952 | Die Reisenden der Oberklasse✓ Die wirkliche Welt / Aragon | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1952 | Die Viertel der Reichen✓ Die wirkliche Welt / Aragon | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1952 | Die wirkliche Welt✓ — Romanzyklus | Louis Aragon & Stephan Hermlin | Verlag Volk und Welt | Not recorded |
| 1952 | Hugo✓ — Poète réaliste Problémes | Louis Aragon | Éditions Sociales | French |
| 1953 | Die Kommunisten✓ — Roman | Louis Aragon | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Geijutsuron✓ — Soveto geijutsu nitsuite no kōsatsu Aoki bunko; 100 | Louis Aragon | Aoki Shoten | Japanese |
| 1954 | Aurelien✓ | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | Not recorded |
| 1954 | Die wirkliche Welt✓ — Romanzyklus | Louis Aragon & Karl Heinrich | Verlag Volk und Welt | German |
| 1954 | Wiersze✓ | Louis Aragon | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Die Kommunisten✓ — Roman | Louis Aragon | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1955 | Herrn Duvals Neffe✓ | Louis Aragon & Duval | Verlag Volk und Welt | German |
| 1956 | A la gong shi wen chao✓ | Louis Aragon | Writers Publishing House | Chinese |
| 1956 | Die Kommunisten✓ — Roman | Louis Aragon | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1956 | Die wirkliche Welt✓ — Romanzyklus | Louis Aragon & Alfred Kurella | Verlag Volk und Welt | Not recorded |
| 1957 | Die Kommunisten✓ — Roman | Louis Aragon | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1957 | Literatura i iskusstvo✓ — Izbrannye statʹi i reči | Louis Aragon | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1960 | Die Kommunisten✓ — Roman | Louis Aragon | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1960 | Gli algerini✓ Nostro tempo | Robert Davezies & Louis Aragon | Editori Riuniti | Italian |
| 1960 | Thơ Aragông✓ | Louis Aragon & Xuân Quý Đào | Literature Publishing House (Hanoi) | Vietnamese |
| 1961 | Die Karwoche✓ — Roman | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1961 | Die Kommunisten✓ — Roman | Louis Aragon | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1961 | Die wirkliche Welt✓ — Romanzyklus | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1962 | “A” bázeli harangok✓ Milliók könyve | Louis Aragon & András Hevesi | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1962 | Die Karwoche✓ — Roman | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1963 | Básník a skutečnost✓ — Výbor z literárněkritických a teoritičeských statí Edice dilna; 14 | Louis Aragon | Československý spisovatel | Czech |
| 1964 | Aragon válogatott versei✓ | Louis Aragon | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1964 | Realismus bez břeh°u✓ Edice dílna; 14 | Roger Garaudy, Eva Janovcová & Louis Aragon | Československý spisovatel | Czech |
| 1965 | Die Reisenden der Oberklasse✓ Die wirkliche Welt / Louis Aragon | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1966 | Dzwony Bazylei✓ Biblioteka Powszechna | Louis Aragon & Wacław Rogowicz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Bogatye kvartaly✓ — Roman | Louis Aragon | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1967 | Die Karwoche✓ — Roman Bibliothek der Weltliteratur | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1967 | Realizm bez granic✓ — Picasso, Saint-John Perse, Kafka | Roger Garaudy & Louis Aragon | Czytelnik | Polish |
| 1968 | Spiegelbilder✓ — Roman Ausgewählte Werke / Aragon | Louis Aragon, Rita Schober & Eva Schewe | Verlag Volk und Welt | German |
| 1968 | Zu lieben bis Vernunft verbrennt. Kollektiv übersetzte Gedichte. Herausgabe und Nachwort: Marianne Dreifuss✓ | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1971 | Anri Matiss✓ | Louis Aragon & Henri Matisse | Progress Publishers | Russian |
| 1971 | Anri Matiss, roman✓ — = Henri Matisse | Louis Aragon & Henri Matisse | Progress Publishers | Russian |
| 1972 | Blanche oder das Vergessen✓ — Roman | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1974 | Spiegelbilder✓ — Roman Ausgewählte Werke / Aragon | Louis Aragon, Rita Schober & Gerhard Schewe | Verlag Volk und Welt | German |
| 1975 | Stichi i poėmy✓ | Louis Aragon | Progress Publishers | Russian |
| 1975 | Stihi i poèmy✓ — Perevod s francuzskogo | Louis Aragon | Progress Publishers | Russian |
| 1976 | Die Wirkliche Welt✓ | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1976 | Strastnaâ nedelâ✓ — Roman Biblioteka Vsemirnoj Literatury, seriâ tretʹâ; tom 132 | Louis Aragon | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1976 | Strastnaia nedelia✓ — Roman Biblioteka vsemirnoĭ literatury. Seriia tretʹia -- tom 132 | Louis Aragon | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1977 | Die Karwoche✓ — Roman Bibliothek der Weltliteratur | Louis Aragon & Rita Schober | Verlag Volk und Welt | German |
| 1978 | Anicet oder das Panorama, Roman✓ Ausgewählte Werke / Aragon | Louis Aragon, Lydia Babilas & Gerhard Schewe | Verlag Volk und Welt | German |
| 1978 | Ausgewählte Werke✓ | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1978 | Theater/Roman✓ Ausgewählte Werke / Louis Aragon; (thea) | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1980 | Blanche oder das Vergessen✓ — Roman | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1980 | Poèziâ✓ — Perevody s francuzskogo | Louis Aragon, L. Aragon (Л. Арагон), T. Balašova & T. Balashova (Т. Балашова) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1981 | Anri Matiss✓ — Roman | Louis Aragon | Progress Publishers | Russian |
| 1981 | Die Abenteuer des Telemach✓ Volk-und-Welt-Spektrum; 155 | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1982 | Die Glocken von Basel✓ Ausgewählte Werke / Aragon; 1 | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1982 | Les communistes✓ — Roman Œuvres d'Aragon; 1 | Louis Aragon | Messidor | French |
| 1983 | Die Viertel der Reichen✓ | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1983 | Djamilia✓ Lettres étrangères | Čingiz Torekulovič Ajtmatov | Messidor | French |
| 1984 | Die Karwoche✓ — Roman | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1984 | Louis Aragon versei✓ Lyra mundi | Louis Aragon | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1984 | Spiegelbilder✓ — Roman Ausgewählte Werke / Aragon | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1985 | Avez-vous lu Victor Hugo ?✓ — Anthologie poétique | Louis Aragon & Victor Hugo | Messidor | French |
| 1985 | Pariser Landleben✓ Ausgewählte Werke / Aragon | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1985 | Strastnaâ nedelâ✓ — Roman Mastera sovremennoj prozy. Franciâ | Louis Aragon, Tamara Vladimirovna Balašova & Tamara Vladimirovna Balashova (Тамара Владимировна Балашова) | Raduga Publishers | Russian |
| 1985 | Strastnaja nedelja✓ Mastera sovremennoj prozy | Louis Aragon | Raduga Publishers | Russian |
| 1986 | Aurélien✓ Ausgewählte Werke/Louis Aragon; 4 | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1986 | Djamilia✓ — Roman Lettres étrangères | Čingiz Torekulovič Ajtmatov & Louis Aragon | Messidor | French |
| 1986 | La Défense de l'infini✓ — Fragments | Louis Aragon & Edouard Ruiz | Messidor | French |
| 1987 | Das Wahr-Lügen✓ — Erzählungen Ausgewählte Werke | Louis Aragon | Verlag Volk und Welt | German |
| 1989 | L' oeuvre poétique✓ Livre Club Diderot | Louis Aragon | Messidor | French |
| 1989 | Le monde réel✓ | Louis Aragon | Messidor | French |
| 1989 | Les communistes✓ — Le monde réel | Louis Aragon | Messidor | French |
| 1990 | Elsa Triolet choisie par Aragon✓ | Elsa Triolet | Messidor | French |
| 1990 | L' oeuvre poétique✓ | Louis Aragon | Messidor | French |
| 1990 | Michael Kohlhaas✓ Les grands romans de la liberté; 11 | Heinrich von Kleist, Louis Aragon & Bernard Pierron | Messidor | French |
| 2011 | Le Musée Grévin✓ Les Lettres françaises | Louis Aragon & Jean Ristat | Le Temps des cerises | French |
| 2011 | Une saison en enfer✓Free Les lettres françaises | Arthur Rimbaud, Louis Aragon & Olivier Barbarant | Le Temps des cerises | French |
| 2012 | L'homme communiste✓ | Louis Aragon & Francis Combes | Le Temps des cerises | French |
| 2016 | “L'”honneur des poètes✓ | Louis Aragon | Le Temps des cerises | French |
| 2017 | “Un” jour du monde (chroniques de "Ce soir")✓ Les annales de la Société des amis de Louis Aragon et Elsa Triolet; no 19-20 | Louis Aragon | Éditions Delga | French |
| 2019 | Aragon✓ — Parlons français et articles de Ce soir (1944-1947) Les annales de la Société des amis de Louis Aragon et Elsa Triolet; no 21 | Louis Aragon, Elsa Triolet, Albert Camus & Société des amis de Louis Aragon et Elsa Triolet | Éditions Delga | French |
| 2019 | La jacquerie✓ Collection Récits | Prosper Mérimée & Louis Aragon | Éditions Delga | French |
| 2020 | Ce soir (1937-1939)✓ — Chroniques et articles d' Les annales de la Société des amis de Louis Aragon et Elsa Triolet; no 22 | Louis Aragon, Elsa Triolet, Jean-Richard Bloch, Francis Jourdain, Jean Wiener & Anna Seghers | Éditions Delga | French |
| 2021 | Aragon journaliste, année 1933✓ — Articles de Regards, Commune, Europe, L'Humanité, La littérature internationale, L'Almanach ouvrier et paysan Les annales de la Société des amis de Louis Aragon et Elsa Triolet; no 23 | Louis Aragon | Éditions Delga | French |