Bibliotheca Marxista

Authors · Guatemalan

Miguel Ángel Asturias

Guatemalan novelist and Nobel laureate (1967), author of the "banana trilogy" against the United Fruit Company, with Marxist sympathies.

Lived
1899–1974
Also known as
Miguel Angel Asturias · Miguel Ángel Asturias Rosales pachan · Miguel Á. Asturias
Authority records
Wikidata · VIAF · Library of Congress · GND · ISNI · BnF
Sources
Wikipedia — Miguel Ángel Asturias

Bibliography

First editions. A tick marks a work matched to a library catalogue record.

YearTitleFirst published byRecords
1930Leyendas de GuatemalaEdiciones Oriente, MadridOpen Library
1948El señor presidenteEditorial Losada, Buenos AiresOpen Library
1949Hombres de maízEditorial Losada, Buenos AiresOpen Library
1950Viento fuerteEditorial Losada, Buenos AiresOpen Library
1954El papa verde — [Novela]Editorial Losada, Buenos AiresOpen Library
1956Week-End En GuatemalaEditorial Goyanarte, Buenos AiresOpen Library

Editions in the catalogue

50195019601970198019902000Died 19741959: 1 title1960: 2 titles1961: 1 title1962: 1 title1963: 2 titles1964: 1 title1967: 5 titles1968: 1 title1969: 2 titles1970: 2 titles1971: 4 titles1972: 1 title1974: 1 title1975: 1 title1976: 1 title1977: 3 titles1978: 2 titles1979: 1 title1980: 2 titles1981: 1 title1982: 1 title1983: 1 title1985: 3 titles1988: 1 title1998: 1 title2000: 1 title2001: 1 title
Editions of Miguel Ángel Asturias by year: 44 dated titles, 1959–2001, most in 1967 (5). Lines mark died 1974.
The figures by decade
DecadeTitles
1950s1
1960s15
1970s16
1980s9
1990s1
2000s2
YearTitleAuthor(s)PublisherLanguage
1959Sen'or prezident✓
Zarubezhnyï roman XX veka
Miguel Ángel Asturias, Margarita Ivanovna Bylinkina & Natal'ia Leonidovna TraubergKhudozhestvennaia literaturaRussian
1960Gospod predsednik✓Miguel Ángel AsturiasCankarjeva založbaSlovenian
1960Week-end en Guatemala✓Miguel Angel AsturiasEditorial Nacional de CubaSpanish
1961Der Herr Präsident✓ — RomanMiguel Ángel Asturias & Kurt BöttcherVerlag Volk und WeltGerman
1962Weekend in Guatemala✓FreeMiguel Ángel AsturiasVerlag Volk und WeltGerman
1963President, The✓Miguel Ángel AsturiasVictor Gollancz Ltd.English
1963The President✓Miguel Ángel AsturiasVictor Gollancz Ltd.English
1964Ngai Tong Thong✓Miguel Ángel AsturiasLiterature Publishing House (Hanoi)Vietnamese
1967El espejo de Lida Sal✓
La Creación literaria
Miguel Ángel AsturiasSiglo XXI EditoresSpanish
1967Glaza pogrebennych✓ — RomanMiguel Ángel Asturias & Jurija DaškevičaProgress PublishersRussian
1967Sturm✓Miguel Ángel Asturias & Lene KleinVerlag Volk und WeltGerman
1967The President✓ — Translated from the Spanish by Frances PartridgeMiguel Ángel AsturiasVictor Gollancz Ltd.English
1967緑の法王✓直 鼓 & Miguel Ángel AsturiasShin Nihon ShuppanshaJapanese
1968緑の法王✓Miguel Angel Asturias, 直 鼓 & 日本共産党Shin Nihon ShuppanshaJapanese
1969Der grüne Papst✓ — RomanMiguel Ángel Asturias & Lene KleinVerlag Volk und WeltGerman
1969El espejo de Lida Sal✓Miguel Angel AsturiasSiglo XXI EditoresSpanish
1970Biblioteka vsemirnoj literatury✓Mariano Azuela, Rómulo Gallegos & Miguel Ángel AsturiasKhudozhestvennaia literaturaRussian
1970Zwierciadlo Lidy Sal✓Miguel Ángel AsturiasPaństwowy Instytut WydawniczyPolish
1971Die Augen der Begrabenen✓Miguel Ángel AsturiasVerlag Volk und WeltGerman
1971Pan president✓
Jiskry, Suodobá Svetová Próza
Miguel Ángel AsturiasSvobodaCzech
1971Sen'or Prezident't✓ — RomanMiguel Ángel AsturiasNarodna kulturaBulgarian
1971緑の法王✓Miguel Angel Asturias & 直 鼓Shin Nihon ShuppanshaJapanese
1972Elbeszélések✓Miguel Ángel AsturiasEurópa KönyvkiadóHungarian
1974El espejo de Lida Sal✓Miguel Angel AsturiasSiglo XXI EditoresSpanish
1975Der Herr Präsident✓ — Roman
Bibliothek der Weltliteratur
Miguel Ángel AsturiasVerlag Volk und WeltGerman
1976El espejo de Lida Sal✓
La creación literaria
Miguel Ángel AsturiasSiglo XXI EditoresSpanish
1977Die Maismänner✓ — RomanMiguel Ángel Asturias, Rudolf Selke & Ulrich KunzmannVerlag Volk und WeltGerman
1977Maisovye ljudi✓ — Roman
Mastera sovremennoj prozy
Miguel Ángel AsturiasProgress PublishersRussian
1977Niejaka Mulatka✓Miguel Ángel Asturias & Rajmund KalickiWydawnictwo LiterackiePolish
1978Weekend in Guatemala✓Free
Das neue Abenteuer; 381
Miguel Ángel AsturiasVerlag Neues LebenGerman
1978ラテンアメリカ編✓光夫 大久保, 修 神代, 三吉 里見, Horacio Quiroga, Rómulo Gallegos, Manuel Rojas, Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier, Jorge Icaza, João Guimarães Rosa, José María Arguedas, Julio Cortázar, Onelio Jorge Cardoso, Augusto Antonio Roa Bastos, Juan Rulfo, Mario Benedetti, Jacques Stéphen Alexis, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes & V. S. (Vidiadhar Surajprasad) NaipaulShin Nihon ShuppanshaJapanese
1979Legendy gwatemalskie✓Miguel Angel AsturiasWydawnictwo LiterackiePolish
1980Der böse Schächer✓ — Heldenlied der grünen Anden; RomanMiguel Ángel AsturiasVerlag Volk und WeltGerman
1980El espejo de Lida Sal✓
La Creación literaria. Relatos y leyendas
Miguel Ángel AsturiasSiglo XXI EditoresSpanish
1981Kukuricní lidé✓
Jiskry
Miguel Ángel Asturias & Zdenék SmídSvobodaCzech
1982El señor presidente✓Free
Colección Literatura latinoamericana
Miguel Ángel AsturiasCasa de las AméricasSpanish
1983Glaza pogrebennykh✓ — RomanMiguel Angel AsturiasMeraniGeorgian
1985Die Maismänner✓ — Roman
Ex libris Volk und Welt
Miguel Ángel Asturias & Willi ZurbrüggenVerlag Volk und WeltNot recorded
1985Maisovye liudi✓ — Roman. UraganMiguel Angel AsturiasRaduga PublishersRussian
1985Maisovye ljudi✓
Mastera sovremennoj prozy
Miguel Ángel Asturias & Vera N. KutejščikovaRaduga PublishersRussian
1988Men of Maize✓Miguel Ángel AsturiasVerso BooksEnglish
December 1, 1998El espejo de lida salMiguel Ángel AsturiasSiglo XXI EditoresSpanish
2000El espejo de lida salMiguel Ángel Asturias & Patricia Reyes BacaSiglo XXI EditoresNot recorded
2001El espejo de Lida SalMiguel Á. AsturiasSiglo XXI EditoresNot recorded