| 1949 | Oczekiwanie✓ | Jerzy Broszkiewicz | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Ksztalt milosci✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1950 | Kształt miłości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1950 | Opowieść o Chopinie✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1951 | Kształt miłości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1952 | Frédéric Chopin✓ — Erzählung | Jerzy Broszkiewicz & Frédéric Chopin | Verlag Neues Leben | German |
| 1952 | Ksztalt milosci✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1952 | Kształt Miłości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Bancroftowie✓ — Sztuka w czterech aktach | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Kształt miłości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Kartki z notesu✓ — Opowiadania / Jerzy Broszkiewicz | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Kartki z notezu. Opowiadania✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Kształt miłości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Zaczyna się dzień✓ — Sztuka w 3 aktach z prologiem i epilogiem: (9 obrazów) | Jerzy Broszkiewicz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Opowieść o Chopinie✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1956 | Spotkania z muzyka✓ | Jerzy Broszkiewicz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1957 | Kształt miłości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1957 | Oczekiwanie✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1957 | Próba odpowiedzi✓ | Jerzy Broszkiewicz | Książka i Wiedza | Polish |
| 1962 | Sześć sztuk scenicznych | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1963 | Opowieść o Chopinie✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1965 | Kształt miłości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1966 | Chopin élete✓ — Rövid. magyar kiadás | Jerzy Broszkiewicz | Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó | Hungarian |
| 1966 | Opowiesc o chopinie✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1966 | Polnische Dramen✓ | Jerzy Szaniawski, Konstanty Ildefons Gałczyński, Leon Kruczkowski, Jerzy Broszkiewicz, Jerzy Jurandot, Sławomir Mrożek, Zbigniew Herbert, Stanisław Grochowiak & Jutta Janke | Verlag Volk und Welt | German |
| 1966 | Suur, suurem, k~oige suurem✓ | Jerzy Broszkiewicz | Eesti Raamat | Estonian |
| 1967 | Ksztalt milości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1967 | Pie̜ć komedii różnych✓ | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1967 | Piȩć komedii różnych. Bar wszystkich świȩtych. Koniec ksiȩgi VI. Przychodzȩ opowiedzieć. Ta wieś, mogiła. Wesele na osiedlu✓ | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1967 | Siuolaikinės lenkų pjesės✓ | Sławomir Mrożek, Aldona Liobytė, Jerzy Broszkiewicz, Marek Domański & Leon Kruczkowski | Vaga | Lithuanian |
| 1968 | Â v Pol'še roždennyj✓ — P'esa v 3 dejstviâh | Jerzy Broszkiewicz, Leonid Zorin & Izdatel'stvo "Progress" | Progress Publishers | Russian |
| 1968 | Tangó✓ — Modern lengyel drámák | Krzysztof Choiński, Stanisław Grochowiak, Sławomir Mrożek, Zbigniew Herbert, Geörgy Belia, János Elbert, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Jerzy Broszkiewicz, Tadeusz Różewicz, Leon Kruczkowski & Jerzy Szaniawski | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1968 | Я в Польше рождённый — Пьеса в трех действиях | Jerzy Broszkiewicz & Z. Shatalova | Progress Publishers | Russian |
| 1969 | Troe s desjatoj tysjači✓ | Jerzy Broszkiewicz, E. Vajs'rot, R. Nudel'man & N. Antokol'skaja | Detskaia literatura | Russian |
| 1970 | Długo i szczęśliwie✓ | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1970 | Dziesie̡ć rozdziałów✓ | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Not recorded |
| 1970 | Teatr szklanego ekranu✓ | Jerzy Broszkiewicz | Iskry | Polish |
| 1970 | Teatr szklanego ekranu. (Mit Beitr. von) Jerzy Broszkiewicz u. a✓ | Jerzy Broszkiewicz | Iskry | Polish |
| 1971 | Dziesie̡ć rozdziałów✓ | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1971 | Nie cudzołóź, nie kradnij ...✓ His Dziesięć rozdziałów -- 2 | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1972 | Dolgo i sčastlivo✓ — Roman | Jerzy Broszkiewicz, Andrej Ermonskij & Izdatel'stvo "Progress" | Progress Publishers | Russian |
| 1972 | Ksztalt milości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Not recorded |
| 1972 | Kształt miłości✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1973 | Die rot-weisse Sonne✓ Abenteuer rund um die Welt | Jerzy Broszkiewicz & Ellen Stötzner | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1973 | Kluska, kefir i tutejszy✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1973 | Samotny podróżny✓ | Jerzy Broszkiewicz | Iskry | Polish |
| 1973 | Samotny podróżny. Jerzy Broszkiewicz✓ | Jerzy Broszkiewicz | Iskry | Polish |
| 1974 | Dlho a štastne✓ | Jerzy Broszkiewicz | Pravda (Bratislava) | Slovak |
| 1974 | Dziesieć̡ rozdziałów✓ Biblioteka literatury 30-lecia | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1974 | Ilgai ir laimingai✓ | Jerzy Broszkiewicz | Vaga | Lithuanian |
| 1976 | Ksztalt milosci✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Not recorded |
| 1976 | Kształt miłości✓ | Jerzy Broszkiewicz & Zbigniew Czarnecki | Czytelnik | Polish |
| 1976 | Podoba lásky✓ — Život Fryderyka Chopina | Jerzy Broszkiewicz & Svoboda (Praga) | Svoboda | Czech |
| 1977 | Doktor Twardowski✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1977 | Trosečníci v řece meteorů✓ | Jerzy Broszkiewicz & Teodor Rotrekl | Albatros | Czech |
| 1978 | Mein Pech mit der Mondreise✓ | Jerzy Broszkiewicz | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Oczekiwanie✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1979 | Doktor Twardowski✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1979 | Ilgi un laimigi✓ — Roman | Jerzy Broszkiewicz | Liesma | Latvian |
| 1979 | Mały seans spirytystyczny✓ | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1979 | Teatro polaco✓ | Ireneusz Iredyński, Stanisław Grochowiak, Janusz Krasiński, Zdzisław Skowroński, Jan Pieszczachowicz, Maria Sten, Jarosław Iwaszkiewicz, Witold Gombrowicz, Sławomir Mrożek, Tadeusz Różewicz, Jerzy Broszkiewicz & Leon Kruczkowski | Editorial Arte y Literatura | Spanish |
| 1981 | Doktor Twardowski✓ | Jerzy Broszkiewicz | Czytelnik | Polish |
| 1985 | Dlouho a šťastně✓ | Jerzy Broszkiewicz | Naše vojsko | Czech |
| 1986 | Kis halottidézö✓ | Jerzy Broszkiewicz & Péter Domokos | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1987 | Doktor Twardowski✓ | Jerzy Broszkiewicz | Práce | Czech |
| 1987 | Doktor Twardowski✓ — X | Jerzy Broszkiewicz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1989 | Obraz liubvi✓ — Povestʹ | Jerzy Broszkiewicz | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |