| 1940 | Iz šesti knig✓ — Stihotvoreniâ | Anna Andreevna Ahmatova & Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1940 | Iz shesti knig✓ — Stikhotvoreniia | Anna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1941 | Rodina zovet✓ — Sbronik leningradskikh pisateleĭ: 2 | Anna Andreevna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1946 | Stikhotvoreniia, 1909-1945✓ | Anna Andreevna Akhmatova & Georgiĭ Semenovich Vereĭskiĭ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1953 | Sobranie sočinenij✓ — V pjati tomach | Demʹjan Bednyj | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1956 | Koreiskaia klassicheskaia poeziia✓ | 金天澤 & Anna Andreevna Akhmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1956 | Korejskaâ klassičeskaâ poèziâ✓ | Aleksandr Aleksandrovič Holodovič & A. A. Kholodovich (А. А. Холодович) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1958 | Koreǐskaia klassicheskaia poeziia✓ | Anna Akhmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1958 | Korejskaâ klassičeskaâ poèziâ✓ | — | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1958 | Stikhotvoreniia, [1909-1957]✓ | Anna Akhmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1958 | Stikhotvoreniia, [1909-1957].,Стихотворения, [1909-1957]✓ | Anna Andreevna Akhmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1961 | Stichotvorenija✓ — (1909 - 1960) Biblioteka sovetskoj poėzii | Anna Achmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1961 | Stihotvoreniâ✓ — 1909-1960 Biblioteka sovetskoj poèzii | Anna Andreevna Ahmatova & Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1965 | Beg vremeni✓ — Stikhotvoreniy | Anna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1965 | Golosa poėtov✓ — Stikhi zarubezhnykh poėtov Mastera poėticheskogo perevoda -- vyp. 4 | Anna Andreevna Akhmatova | Progress Publishers | Russian |
| 1965 | Лирика древнего Египта✓ | Anna Andreevna Akhmatova & Isidor Savvich Katsnelʹson | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Golosa poe tov✓ — Stikhi zarubezhnykh poe tov Mastera poe ticheskogo perevoda -- vyp. 4 | Anna Akhmatova | Progress Publishers | Russian |
| 1966 | Golosa poėtov✓ — Stikhi zarubezhnykh poėtov Mastera poėticheskogo perevoda -- vyp. 4 | Anna Akhmatova | Progress Publishers | Russian |
| 1967 | Džakomo Leopardi✓ — Lirika | Giacomo Leopardi, N. Tomaševskij & N. Tomashevskii (Н. Томашевский) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | Klassičeskaâ poèziâ Vostoka✓ — Perevody Mastera vostočnogo perevoda | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова), Semen Izrailevič Lipkin & Semen Izrailevich Lipkin (Семен Израилевич Липкин) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | Klassičeskaja poėzija vostoka✓ — Iz drevneegipetskoj poėzii, iz indijskoj poėzii, iz kitajskoj poėzii, iz korejskoj poėzii; perevody Mastera vostočnogo perevoda | — | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | Klassicheskaia poėziia Vostoka✓ — Perevody Mastera vostochnogo perevoda | Anna Akhmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1973 | Ein niedagewesener Herbst✓ — Gedichte | Anna Achmatova | Verlag Volk und Welt | German, Russian |
| 1976 | Mój Puszkin✓ — Rozprawy i uwagi krytyczne | Anna Akhmatova | Czytelnik | Polish |
| 1976 | Stichi i proza✓ | Anna Achmatova & Boris Grigorʹevič Drujan | Lenizdat | Russian |
| 1976 | Stihi i proza✓ | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова), Boris G. Druân, Boris G. Druian (Борис Г. Друян), Èmma Grigorʹevna Gerštejn, Emma Grigorevna Gershtein (Эмма Григорьевна Герштейн), Dmitrij Terentʹevič Hrenkov & Dmitrii Terentevich Khrenkov (Дмитрий Терентьевич Хренков) | Lenizdat | Russian |
| 1976 | Stikhi i proza✓ | Anna Andreevna Akhmatova | Lenizdat | Russian |
| 1976 | Stikhotvoreni|i|a i poėmy✓ — Anna Akhmatova Biblioteka poėta: bol'sha|i|a seri|i|a; 2. izd | Anna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1977 | Anna Akhmatova o Pushkine✓ — Statʹi i zametki | Anna Andreevna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1977 | Izbrannaâ lirika✓ Poètičeskaâ biblioteka školʹnika | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова), L. Soldatova, L. Soldatova (Л. Солдатова), Vsevolod Ilʹič Brodskij & Vsevolod Ilich Brodskii (Всеволод Ильич Бродский) | Detskaia literatura | Russian |
| 1977 | Izbrannaja lirika✓ Poetičeskaja bibliotečka školn̕ika | Anna Achmatova | Detskaia literatura | Russian |
| 1977 | Izbrannaya lirika✓ | Anna Akhmatova | Detskaia literatura | Russian |
| 1977 | Novye stichotvorenija, novych stichotvorenij vtoraja čast'✓ — = Neue Gedichte, der Neuen Gedichte anderer Teil Serija "Literaturnye pamjatniki" | Rainer Maria Rilke, Nikolaj Ivanovič Balašov & Aleksandr I. Neusychin | Nauka | Russian |
| 1977 | O Pushkine✓ — Stat'i i zametki | Anna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1977 | O Pushkine✓ — Stat'i i zametki | Anna Andreevna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | German |
| 1977 | O Puškine✓ — Statʹi i zametki | Anna Andreevna Ahmatova & Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1977 | Stichi i proza✓ | Anna Achmatova & Boris Grigorʹevič Drujan | Lenizdat | Russian |
| 1977 | Stichotvorenija✓ Poėtičeskaja Rossija | Anna Achmatova & Nikolaj Vasilʹevič Bannikov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1977 | Stichotvorenija i poėmy✓ Biblioteka poėta | Anna Achmatova & Viktor Maksimovič Žirmunskij | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1977 | Stikhi i proza✓ | Anna Akhmatova | Lenizdat | Russian |
| 1977 | Stikhotvereniia i poėmy✓ Biblioteka poėta: bolʹshaia seriia, 2. izd | Anna Andreevna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1977 | Stikhotvoreniia✓ Poėticheskaia Rossiia | Anna Akhmatova | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1979 | Stichotvorenija i poemy✓ Biblioteka poeta | Anna Achmatova, Viktor Maksimovič Žirmunskij & Aleksej A. Surkov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1982 | Poème sans héros✓ — Et autres oeuvres Voix | Anna Andreevna Ahmatova | Éditions Maspero | French |
| 1983 | Beg vremeni✓ — Stihotvoreniâe1909-1965 | Anna Andreevna Ahmatova & Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова) | Mastatskaia litaratura | Russian |
| 1984 | Stichotvorenija i poėmy✓ Biblioteka poėta | Anna Achmatova & Nina Aleksandrovna Žirmunskaja | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1984 | Stihotvoreniâ i poèmy✓ Biblioteka poèta osnovana M. Gorʹkim | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова), Nina Aleksandrovna Žirmunskaâ, Nina Aleksandrovna Zhirmunskaia (Нина Александровна Жирмунская), Aleksej Ilʹič Pavlovskij & Aleksei Ilich Pavlovskii (Алексей Ильич Павловский) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1984 | Stikhotvoreniia i poėmy✓ Biblioteka poėta osnovana M. Gorʹkim | Anna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1984 | Stikhotvoreniya i poemy✓ Biblioteka poeta osnovana M. Gor'kim | Anna Akhmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1985 | Poėzija Francii✓ — Vek XIX | Samarij Izrailevič Velikovskij & Maksimilian Aleksandrovič Vološin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Poezje✓ | Anna Achmatowa | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1986 | Sochineniia v dvukh tomakh✓ | Anna Akhmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Sochineniya✓ | Anna Akhmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Sočineniâ v dvuh tomah✓ | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова), Vadim Alekseevič Černyh, Vadim Alekseevich Chernykh (Вадим Алексеевич Черных), V. M. Gernštejn, V. M. Gernshtein (В.М. Гернштейн), L. Mandrykina & L. Mandrykina (Л. Мандрыкина) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Sočinenija✓ — V dvuch tomach | Anna Achmatova & Ė. G. Gerštejn | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Taĭny remesla✓ Pisateli o tvorchestve | Anna Andreevna Akhmatova | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1986 | Tajny remesla✓ Pisateli o tvorčestve | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова), N. V. Vʹâlicina & N. V. Vialitsina (Н. В. Вьялицина) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1987 | Anna Achmatowa✓ Poesiealbum; 240 | Anna Achmatova, Ingrid Schäfer, Heinz Czechowski & Irmgard Suckau | Verlag Neues Leben | German |
| 1987 | Proza✓ Sočineniâ v dvuh tomah; 2 | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Akhmatova (Анна Ахматова), Èmma Grigorʹevna Gerštejn, A. G. Gershtein (Э. Г. Герштейн), Vadim Alekseevič Černyh, V. A. Chernykh (В. А. Черных), L. A. Mandrykina & L. A. Mandrykina (Л. А. Мандрыкина) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1987 | Proza. Perevody✓ Sočinenija v dvuch tomach / Anna Achmatova; T. 2 | Anna Achmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1987 | Requiem✓ | Anna Achmatova & Rosemarie Düring | Oberbaumverlag | German, Russian |
| 1988 | Die roten Türme des heimatlichen Sodom✓ | Anna Achmatova, Rosemarie Düring, Siegfried Heinrichs & Irmgard Wille | Oberbaumverlag | German, Russian |
| 1988 | Dychanie pesni✓ — Kniga perevodov | Anna Achmatova & Vladimir G. Bojarinov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1988 | Dyhanie pesni✓ — Kniga perevodov | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова), Vladimir Boârinov, Vladimir Boiarinov (Владимир Бояринов), Vladimir Cybun & Vladimir Tsybun (Владимир Цыбун) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1988 | Dykhanie pesni✓ — Kniga perevodov | Anna Andreevna Akhmatova | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1988 | Izbrannaja lirika✓ Poetičeskaja bibliotečka školnika | Anna Andreevna Achmatova | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1988 | Poems✓ | Anna Akhmatova | Raduga Publishers | English |
| 1989 | Anna Achmatova✓ — (100 let so dnja roždenija) Novoe v žizni, nauke, technike; 10/1989 | Lev A. Šilov & Anna Achmatova | Znanie | Russian |
| 1989 | Lirika✓ Klassikii sovremenniki: poeticheskaya biblioteka | Anna Akhmatova | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Poėmy✓ | Anna Achmatova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1989 | Poėmy, Requiem, Severnye ėlegii✓ | Anna Andreevna Akhmatova, Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова), T. S. Harykina, T. S. Kharykina (Т. С. Харыкина), Mihail Aleksandrovič Dudin & Mikhail Aleksandrovich Dudin (Михаил Александрович Дудин) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1989 | Prózai írások✓ | Anna Achmatova & Lilia Kónya | Európa Könyvkiadó | Hungarian |
| 1989 | Stichotvorenija i poėmy✓ | Anna Achmatova & Aleksej I. Pavlovskij | Lenizdat | Russian |
| 1989 | Stichotvorenija i poėmy✓ Biblioteka XX vek; 6 | Anna Achmatova | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1989 | Stihotvoreniâ i poémy✓ | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова), Aleksej Ilʹič Pavlovskij, Aleksei Ilich Pavlovskii (Алексей Ильич Павловский), Mihail Mihajlovič Kralin & Mikhail Mikhailovich Kralin (Михаил Михайлович Кралин) | Lenizdat | Russian |
| 1989 | Stihotvoreniâ i poèmy✓ Biblioteka Dvadcatyj vek: poèt i vremâ; 6 | Anna Andreevna Ahmatova, Anna Akhmatova (Анна Ахматова), Nikolaj Vasilevič Bannikov & N. Bannikov (Н. Банников) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Stikhotvoreniia i poėmy✓ | Anna Akhmatova | Lenizdat | Russian |
| 1989 | Stikhotvoreniya i poemy✓ | Anna Akhmatova | Lenizdat | Russian |
| 1989 | Stikhotvoreniya i poemy✓ Biblioteka [20] XX vek: poet i vremya -- vyp. 6 | Anna Akhmatova | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1990 | Sočineniâ✓ | Anna Andreevna Ahmatova & Anna Andreevna Akhmatova (Анна Андреевна Ахматова) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1990 | Stichotvorenija raznych let. Proza. Pisʹma✓ Sočinenija: v dvuch tomach / Anna Achmatova; T. 2 | Anna Achmatova & Michail Michajlovič Kralin | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1990 | Tähepuu varjus✓ — Luulet | Nikolaj Stepanovič Gumilëv, Anna Achmatova & Osip Mandelʹštam | Eesti Raamat | Not recorded |
| 1991 | Anna Achmatova✓ — Poėtičeskoe stranstvie; dnevniki, vospominanija, pis'ma A. Achmatovoj | Amanda Haight, Anna Achmatova & Svetlana Maratovna Dubovik | Raduga Publishers | Russian |