| 1946 | Smertʹ rostovshchika✓ — Povesti per. s tadzhkiskogo | Sadriddin Aĭnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1949 | Buchara✓ — Vospominanija | Sadriddin Ajnī & Sergej P. Borodin | Tadzhikgosizdat | Not recorded |
| 1950 | Buchara✓ — Glavy iz vospominanij Biblioteka Ogonëk; 1950,11 | Sadriddin Ajnī & Sergej P. Borodin | Izdatelʹstvo Pravda | Not recorded |
| 1950 | Raby✓ — Roman | Sadriddin Aĭnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1950 | Рабы — Роман | Sadriddin Aĭnī, Sergeĭ Borodin & L. I. (Liutsian Ippolitovich) Klimovich | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1951 | Buchara✓ — Vospominanija | Sadriddin Ajnī & Sergej P. Borodin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1951 | Buhara✓ — Vospominaniâ | Sadriddin Ai̇nī & Sadriddin Saidmuradovich Aini (Садриддин Саидмурадович Айни) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1951 | Bukhara✓ — Vospominaniia | Sadriddin Aĭnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1952 | Buchara✓ — Vospominanija | Sadriddin Ajnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1952 | Bukhara✓ — Vospominaniia | Sadriddin Aĭnī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1952 | Bukhara✓ — Vospominaniia | Sadriddin Aĭnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1952 | Raby✓ — Roman | Sadriddin Aĭnī | Tadzhikgosizdat | Russian |
| 1954 | Mirzo Abdulqodiri Bedil✓ | Sadriddin Aĭnī | Tadzhikgosizdat | Tajik |
| 1956 | Dochunda✓ — Roman | Sadriddin Ajnī & Oleg Ėrberg | Tadzhikgosizdat | Not recorded |
| 1956 | Duchudna✓ — Roman | Sadriddin Ajnī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1956 | Raby✓ — Roman | Sadriddin Ajnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1957 | Buchara✓ — Vospominanija | Sadriddin Ajnī | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1957 | Buchara✓ | Sadriddin Ajnī & Sergej P. Borodin | Tadzhikgosizdat | Not recorded |
| 1957 | Bukhara✓ — Vospominaniia | Sadriddin Aĭnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1957 | Smert' rostovščika✓ | Sadriddin Ajnī | Tadzhikgosizdat | Russian |
| 1958 | Korotko o moei zhizni✓ | Sadriddin Aĭnī | Tadzhikgosizdat | Russian |
| 1958 | Korotko o moej žizni✓ | Sadriddin Ajnī | Tadzhikgosizdat | Russian |
| 1958 | Kulliët✓ | Sadriddin Aĭnī | Irfon | Tajik |
| 1958 | Pages from My Own Story✓ — Memoirs | Sadriddin Aĭnī | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1960 | Raby✓ — Roman | Sadriddin Ajnī | Tadzhikgosizdat | Russian |
| 1961 | Buchara✓ — Vospominanija | Sadriddin Ajni | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | Buhara✓ — Vospominaniâ | Sadriddin Ai̇nī | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1961 | Bukhara✓ — Vospominania. Perevod s tadzhikskogo Sergeia Borodina | Sadriddin Aĭnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | Бухара — Воспоминания в четырех книгах | Sadriddin Aĭnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1965 | Smertʹ rostovščika✓ Narodnaja biblioteka | Sadriddin Ajnī & Olʹga A. Suchareva | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1965 | Smertʹ rostovŝika✓ Narodnaâ biblioteka | Sadriddin Ai̇nī & Sadriddin Aini (Садриддин Айни) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1970 | Raby✓ — Roman | Sadriddin Aĭnī | Irfon | Russian |
| 1971 | Isʹëni Muqannaʺ✓ — Ocherki taʺrikhī-tadqiqī | Sadriddin Aĭnī | Irfon | Tajik |
| 1971 | O moej žizni✓ Sobranie sočinenij; 1 | Sadriddin Ajnī | Khudozhestvennaia literatura | Not recorded |
| 1971 | Sobranie sočinenij v šesti tomah✓ — Roman | Sadriddin Ai̇nī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1971 | Traditional Schools in the Works of Sadriddin Aynī and Other Writers of Central Asia✓ | Jiří Bečka & Sadriddin Ajnī | Academia | English |
| 1972 | Raby✓ — Roman Sobranie sočinenij; 2 | Sadriddin Ajnī | Khudozhestvennaia literatura | Not recorded |
| 1972 | Sobranie sočinenij v šesti tomah✓ — Roman | Sadriddin Ai̇nī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1973 | Sobranie sočinenij v šesti tomah✓ — Rasskazy | Sadriddin Ai̇nī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1974 | Akhgari inqilob✓ — Osori barguzida | Sadriddin Aĭnī | Irfon | Tajik |
| 1974 | Buchara (Vospominanija)✓ Sobranie sočinenij; 5 | Sadriddin Ajnī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1974 | Buchara (Vospominanija) /Sadriddin Ajni✓ Sobranie sočinenij; 4 | Sadriddin Ajnī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1974 | Sobranie sočinenij v šesti tomah✓ — Vospominaniâ | Sadriddin Ai̇nī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1975 | Očerki i statʹi✓ Sobranie sočinenij; 6 | Sadriddin Ajnī | Khudozhestvennaia literatura | Not recorded |
| 1975 | Raby✓ Biblioteka vsemirnoĭ literatury. Seriia tretʹia, Literatura XX veka -- t. 128 | Sadriddin Aĭnī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1975 | Sobranie sočinenij v šesti tomah✓ | Sadriddin Ai̇nī | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1977 | Raby✓ — Roman | Sadriddin Aĭnī | Irfon | Russian |
| 1978 | Aĭni va musiki✓ | Sadriddin Aĭnī & V. Bezushko | Irfon | Tajik |
| 1978 | Povesti✓ Školʹnaâ biblioteka | Sadriddin Ai̇nī, I. Ušakov & E. Ushakov (И. Ушаков) | Detskaia literatura | Russian |
| 1978 | Povesti; Publitsistika✓ | Sadriddin Aĭnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1978 | Повести; Публицистика — Перевод с таджикского | Sadriddin Aĭnī | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1980 | Bikhara✓ — (Vospominaniia) | Sadriddin Aĭnī | Irfon | Russian |
| 1980 | Buhara✓ — Vospominaniâ v dvuh knigah | Sadriddin Ai̇nī | Irfon | Russian |
| 1980 | Bukhara✓ — Vospominaniia v dvukh knigakh | Sadriddin Aĭnī | Irfon | Russian |
| 1983 | Buhara✓ — Cpogadi Veršini Svìtovogo Pisʹmenstva; t. 45 | Sadriddin Ajni, Sadriddin Aini (Садриддин Айни), Oleksandr Dun & Oleksandr Dun (Олександр Дун) | Dnipro | Ukrainian |
| 1984 | At the Foot of Blue Mountains✓ — Stories by Tajik Authors | Sadriddin Aĭnī | Raduga Publishers | English |
| 1984 | At the Foot of the Blue Mountains✓ — Stories by Tajik Authors | Sadriddin Aĭnī | Raduga Publishers | English |
| 1985 | Bukhara✓ — Vospominaniia: v dvukh tomakh | Sadriddin Aĭnī | Irfon | Russian |
| 1985 | Vosifī va khulosai Badoeʺ-ul-vaqoeʺ✓ | Sadriddin Aĭnī | Irfon | Tajik |
| 1986 | Bukhara✓ — Reminiscences Russian and Soviet Story | Sadriddin Aĭnī | Raduga Publishers | English |