Publishers · Soviet Union

Tadzhikgosizdat

Defunct

The State Publishing House of Soviet Tajikistan in Stalinabad (Dushanbe), which published party literature and the Tajik translations of the classics until Irfon took over its political list.

Years
1929–c. 1965
Location
Stalinabad, Tajikistan, Soviet Union
Also known as
Tajik State Publishing House · Nashriyoti davlatii Tojikiston
Affiliation
Tajik Soviet Socialist Republic
Languages
Tajik, Russian
Succeeded by
Irfon

Backlist

38019201930194019501960Founded 1929Closed 19651937: 1 title1949: 9 titles1950: 1 title1951: 3 titles1952: 1 title1953: 4 titles1954: 19 titles1955: 8 titles1956: 9 titles1957: 35 titles1958: 15 titles1959: 15 titles1960: 25 titles1961: 11 titles1962: 22 titles1963: 38 titles1964: 9 titles
Titles of Tadzhikgosizdat by year: 225 dated titles, 1937–1964, most in 1963 (38); 1 undated. Lines mark founded 1929 and closed 1965.
The figures by decade
DecadeTitles
1930s1
1940s9
1950s110
1960s105
YearTitleAuthor(s)Language
1937Konstitucija “Osnovnoj zakon” Tadžikskoj Sovetskoj Socialističeskoj Respubliki✓ — Utveržd. 1 marta 1937 g—Not recorded
19491184-1291✓ — Žizneopisanie
Klassiki tadžikskoj literatury
Muṣliḥ-ad-Dīn Saʹdī, I. S. Braginskogo & K. A. LipskerovaNot recorded
1949Buchara✓ — VospominanijaSadriddin Ajnī & Sergej P. BorodinNot recorded
1949Džami✓ — Tadžikskij Filial Akad. nauk SSSR. Inst. istorii, jazyka i literatury. E[vgenij] Ė[duardovič] Bertel's; Epocha, žizń, tvorčestvo. Pod. red. E. N. PavlovskogoEvgenij Ėduardovič Bertelʹs & Evgenij Nikanorovič PavlovskijNot recorded
1949Iz Šachname✓
Klassiki tadžikskoj literatury
Firdausī & Vladimira DeržavinaNot recorded
1949Rudaki✓
Klassiki tadzhikskoĭ literatury
RūdakīRussian
1949Rudaki Abuʿl-Ḥasan Rūdakī✓
Klassiki tadžikskoj literatury
Rudaki & I. S. BraginskogoNot recorded
1949Sovetskie pisateli Tadzhikistana✓ — Biograficheskie spravkiL. I. KlimovichRussian
1949Tadzhikskaia SSR za 20 let✓V. MazharovRussian
1949Tadzhikskie skazki✓K. Ulug-zade & Sergeĭ Petrovich BorodinRussian
1950Dekada tadzhikskoĭ sovetskoĭ literatury v Moskve✓ — Sbornik materialovIUriĭ Vasilʹevich Smirnov & N. N. KladoRussian
1951Literaturnyj Tadžikistan✓ — Al'manach Sojuza Sovetskich Pisatelej Tadžikistana—Russian
1951Poet-prosvetitelʹ tadzhikskogo naroda Asiri✓ — Kratkii istoricheskii ocherkZ. Sh RadzhabovRussian
1951Sadriddin Aĭni--istorik tadzhikskogo naroda✓ — Kratkiĭ istoricheskiĭ ocherkZ. Sh RadzhabovRussian
1952Raby✓ — RomanSadriddin AĭnīRussian
1953Abu-Ali Ibn-Sina✓ — (Avicenna)Aleksandr A. SemenovNot recorded
1953Abu-Ali Ibn-Sina (Avitsenna)✓A. A. SemenovTajik
1953Pesni Gafiza✓
Biblioteka sovetskich pisatelej Tadžikistana
Ḩiķmat RizoNot recorded
1953Zaduševnyj razgovor✓V. KirillovNot recorded
1954Ibni Sino✓ — Kino-povestʹSotim UlughzodaTajik
1954Iz Šachname✓
Klassiki tadžikskoj literatury
Firdausī & M. M. JavičNot recorded
1954Izbrannoe✓
Klassiki tadzhikskoĭ literatury
Mīr ʻĀbid Sayyidā-yi NasafīRussian
1954Izbrannoe /Nosir Chisrou [Nasir Ḫusrau]. “1003 - 1088”✓
(Klassiki tadžikskoj literatury)
Nāṣir ḪusrauNot recorded
1954K voprosu ob istoričeskich kornjach družby narodov Srednej Azii s velikim russkim narodom✓Zarif RaǧabovNot recorded
1954Mirzo Abdulqodiri Bedil✓Sadriddin AĭnīTajik
1954Očerki po istorii Karategina✓ — Kisljakov, N[ikolaj] A[ndreevič]; Kisljakov, N. A.; K istorii TadžikistanaNikolaj Andreevič KisljakovNot recorded
1954Ocherki po istorii Karategina✓ — K istorii TadzhikistanaN. A. KisliakovRussian
1954Pʹesy dramaturgov Tadzhikistana✓—Russian
1954Pʹesy dramaturgov Tadžikistana✓N. KladoNot recorded
1954Razvitie sotsialisticheskoĭ promyshlennosti Tadzhikskoĭ SSR za 25 let✓A. V. MazaevRussian
1954Saĭido Nasafi i ego mesto v istorii tadzhikskoĭ literatury✓A. M. MirzoevRussian
1954Sajido Nasafi i ego mesto v istorii tadžikskoj literatury✓A. M. Mirzoev & A. N. BoldyrevaRussian
1954Šodi✓ — RomanǦalol Ikromī & Oleg ĖrbergNot recorded
1954Tadzhikskiĭ narodnyĭ iumor✓Abdusalom Pirmukhamed DekhotiRussian
1954Tadžikskaja sovetskaja literatura✓ — “Sbornik statej”—Not recorded
1954U nas u Tadzhikistane✓V. BaĭderinRussian
1954Utro našej žizni✓Sotim UluġzodaRussian
1954Utro nasheĭ zhizni✓Sotim UlughzodaRussian
1955Abdurachman Džami✓ — Izbrannoe
Klassiki tadžikskoj literatury
Nūr-ad-Dīn 'Abd-ar-Rahmān Gāmī, Vl Deržavina, S. Lipkina, A. Ėdel'mana & M. JavičNot recorded
1955Dostonḣo az Shoḣnoma✓Abulqosim FirdavsīTajik
1955K istorii revoliutsionnogo dvizheniia trudiashchikhsia Turkestana v 1905-1907 gg✓A. V. MakashovRussian
1955Konstitucija “osnovnoj zakon” Tadžikskoj Sovetskoj Socialističeskoj Respubliki✓ — Utveržd. ... 1 marta 1937 g. S izmen. i dop., prinjatymi na 1,2,3,4,5 sessijach Verchov. Sov. Tadž. SSR 3. sozyva—Not recorded
1955Narodnyĭ poėt✓IAkov NalʹskiĭRussian
1955Narodnyj poét✓Jakov Isakovič Nal'skij & Bobo Junus Chudojdod-zodaRussian
1955Učebnik dlja 5 - 7 klassov russkich skol✓
Zaboni togiki / Ja. R. Chachamov; G. S. Michajličenko; 1
Ja. R. Chachamov & G. S. MichajličenkoRussian, Tajik
1955Učebnik dlja 8 - 10 klassov russkich skol✓
Zaboni togiki / Ja. R. Chachamov; G. S. Michajličenko; 2
Ja. R. Chachamov & A. KarimovRussian, Tajik
1956Bedilʹ i ego poėma "Irfon"✓K. S. AĭnīRussian
1956Dochunda✓ — RomanSadriddin Ajnī & Oleg ĖrbergNot recorded
1956Nidoi zindagī✓ — Majmūai sheʺrḣoAbulqosim LoḣutīTajik
1956Novye progressivnye priemy vozdelyvaniia khlopchatnika i razvitie ėkonomiki kolkhozov iuzhnogo Tadzhikistana✓V. N. StotskiĭRussian
1956Očerki iz istorii tadžikskoj literatury✓Iosif Samoilovič BraginskijRussian
1956Ocherki iz istorii tadzhikskoĭ literatury✓I. S. BraginskiĭRussian
1956Pulat i Gulʹru✓Raḥīm ǦalīlNot recorded
1956U istokov drevneĭ kulʹtury Tadzhikistana✓Mikhail Mikhaĭlovich DʹiakonovRussian
1956U istokov drevnej kulʹtury Tadžikistana✓Michail Michajlovič DʹjakonovNot recorded
1957Abulkosim Lachuti✓ — (1887 - 1957)Michail I. ZandNot recorded
1957Badriddin Chiloli✓Kamāl ʿAynī & Badr-ad-Dīn HilālīRussian
1957Binoī✓A. MirzoevTajik
1957Buchara✓Sadriddin Ajnī & Sergej P. BorodinNot recorded
1957Četverostiš'ja✓ — “Iz tadžik. nar. liriki.” Perev. Nauma GrebnevaNauma GrebnevaNot recorded
1957Denʹ tadzhikskoĭ poėzii✓—Russian
1957Denʹ tadžikskoj poėzii✓V. BugaevskijNot recorded
1957Folʹklori tojik✓Mirzo TursunzodaTajik
1957Golos serdca✓Aminǧon ŠukuīNot recorded
1957Kompozitory Tadzhikistana✓—Russian
1957Kompozitory Tadžikistana✓Mechrubon NazarovNot recorded
1957Očerk istorii Sovetskogo Tadžikistana✓ — 1917-1957 ggMullo I. Irkaev, Ju Nikolaev & Ja ŠaranovRussian
1957Ocherk istorii Sovetskogo Tadzhikistana✓ — (1917-1957 gg.)M. IrkaevRussian
1957Omar Chajjam - poėt, myslitel', učenyj✓S. B. Moročnik, Boris A. Rozenfel'd & Omar ChajjamRussian
1957Pisateli Tadzhikistana✓M. I. ZandRussian
1957Pobeda Velikoi Oktiabrʹskoi sotsialisticheskoi revoliutsii v Severnom Tadzhikistan, apr. 1917-1918 gg✓T. KarimovRussian
1957Pobeda Velikoĭ Oktiabrsʹkoĭ sotsialisticheskoĭ revoliutsii v severnom Tadzhikistane, aprelʹ 1917-1918 g✓Temir R. KarimovRussian
1957Pobeda Velikoj Oktjabr'skoj Socialističeskoj revoljucii v Severnom Tadzikistane “aprel' 1917 - 1918 gg.”✓T. KarimovNot recorded
1957Priznaiu sebia vinovnym✓ — RomanJalol IkromīRussian
1957Razgovor o proshlom...✓Irina VolkRussian
1957Razgovor o prošlom✓Irina VolkRussian
1957Rodnik✓ — Stichi; Per. s tadžikBoķī RahimzodaNot recorded
1957Russko-tadžikskij slovar' po chlopkovodstvu✓Ja. I. KalontarovTajik, Russian
1957Smert' rostovščika✓Sadriddin AjnīRussian
1957Stikhi✓Roziia OzodRussian
1957Stikhotvoreniia; per. s tadzhikskogo✓K. DevonaRussian
1957Tadzhikistan za gody Sovetskoĭ vlasti✓P. S. ObnosovRussian
1957Tadzhikskie narodnye skazki✓Rajab AmonovRussian
1957Tadžikistan za goda Sovetskoj Vlasti✓P. S. Obnosov & Institut istorii partii pri CK KP TadžikistanaNot recorded
1957Tadžikistan za gody Sovetskoj Vlasti✓P. S. Obnosov & SowjetunionRussian
1957Tadžikskie očerki✓A. OdincovRussian
1957Tadžikskie poėty detjam✓ — “Iz novych stichov”; (Perev.)E. BosnjackijNot recorded
1957Utverzhdenie sovetskoĭ vlasti v tsentralʹnom i iuzhnom Tadzhikistane✓A. V. MakashovRussian
1957V bojach za Sovetskij Tadžikistan✓Mullo I. Irkaev & Ju NikolaevNot recorded
1957V te boevye gody✓ — Podšefnaja tadžikskomu narodu gvardejskaja kavalerijskaja divizija v Velikoj Otečestvennoj vojne; “Vospominanija učastnika vojny”Dmitrij Nikolaevič KratovNot recorded
1958Abu-Abdullo Rudaki✓RūdakīRussian
1958Bedil' i ego poėma "Irfon"✓Kamāl ʿAynīRussian
1958Farḣod va Shiriff✓Alisher NavoiĭTajik
1958Izbrannoe✓SavdoTajik
1958Korotko o moei zhizni✓Sadriddin AĭnīRussian
1958Korotko o moej žizni✓Sadriddin AjnīRussian
1958Mirovozzrenie Ubajda Zokoni✓ — Akad. nauk Tadž. SSR. Otd. filosofii. M(usa) RadžabovMusa RadžabovRussian
1958Odamoni shinos✓ — (Sheʺrḣo va ḣikoiaḣo)A. BaḣorīTajik
1958Otchetnyĭ doklad TSentralʹnogo komiteta Kommunisticheskoĭ partii Tadzhikistana XI sʺezdu kompartii Tadzhikistana✓KM PK TojikistonRussian
1958Rudaki i razvitie gazeli v X-XV vv✓A. M. MirzoevRussian
1958Stichotvorenija✓ — Izbrannoe; perevodyKamāl ḪuǧandīRussian
1958Stikhotvoreniia✓Kamoli KhujandīRussian
1958Tadžikskij narodnyj jumor✓A. DechotiNot recorded
1958U samych oblakov✓ — Očerki o Sovetskom PamireAleksandr Romanovič RumjancevNot recorded
1958Za vlastʹ Sovetov v Tadzhikistane✓ — Vospominaniia uchastnikov revoliutsii i borʹby s basmachestvomM. IrkaevRussian
1959Archeologi ra̜sskazyvajut✓R. StarecRussian
1959Arkheologi rasskazyvaiut✓Akademiiai fanḣoi RSS Tojikiston. Instituti taʺrikh, arkheologiia va ėtnografiiaRussian
1959Arkheologi rasskazyvaiut.,Археологи рассказывают✓Instituti taʺrikh, arkheologiia va ėtnografiia (Akademiiai fanḣoi RSS Tojikiston)Russian
1959Az tar̋ikhi afkori jami̋~iatĭ-siësii khalqi tojik dar nimai duĭūmi asri XIX va avvali asri XX✓Zarif RajabovTajik
1959Čelovek v meške✓Ḩakim KarimNot recorded
1959Ocherkḣo oid ba inkishofi zaboni adabii tojik✓N. MaʺsutīTajik
1959Pʹesy tadzhikskikh dramaturgov✓Dmitrij A. ŠčeglovRussian
1959Partijnye organizacii Tadžikistana i voprosy chlopkovodstva✓Solech GuljamovNot recorded
1959Stalinabad - stolica Tadžikskoj SSR✓ — (Istoričeskij očerk)Abduvachid Chasanov & Aleksandr VišnevskijRussian
1959Stalinabad v semiletke✓N. BodozhonovRussian
1959Stalinabad v Semiletke 30 let Tadšikskoj Sovetskoj Socialističeskoj Respublike 1929-1958✓N. BobodžonovNot recorded
1959Stalinabad--stolitsa Tadzhikskoĭ SSR✓ — Istoricheskiĭ ocherkAbduvakhid KhasanovRussian
1959Stenografičeskij otčet✓ — Sʺezd Kommunističeskoj Partii TadžikistanaKommunističeskaja Partija Tadžikistana & Institut Istorii PartiiRussian
1959U istokov drevnei kulʹtury Tadzhikistana✓M. M. DʹiakonovTajik
1959Utro semiletki✓ — 30 let Tadzhikskoĭ Sovetskoĭ Sotsialisticheskoĭ Respubliki, 1929-1959M. Levin & T. GolcRussian
196030 let Kommunistichesko&#xbf✓ — Partii Tadzhikistana, 1930-1960Instituti tar&#xbf, Ikhi partii&#xbf & A (Tajik S. S. R.)Russian
1960Asarḣoi muntakhab✓ — Iborat az se jildMirzo TursunzodaTajik
1960Baroi aloqai zich bo ḣaët✓ — Az tajribai kori tashkilotḣoi partiiavii Tojikiston—Tajik
1960Goriat ogni✓Vasilii Filippovich KirillovTajik
1960Ḣazoru iaq shab✓ — Iborat az shash jild—Tajik
1960K razresheniiu vodnoĭ problemy v Tadzhikistane✓A. A. AkhmedovRussian
1960Kukla gospozhi Bark✓Khadzhi-Murat MuguevTajik
1960Kulliët✓ — Iborat az shash jildAbulqosim LoḣutīTajik
1960Lenin i razvitie sovremennoĭ fiziki✓Sultan Umarovich UmarovRussian
1960Lenin i razvitie sovremennoj fiziki✓ — Umarov, S(ultan Umarovič), M(ichail Vasil'evič) Mosstepanenko MostepanenkoSultan Umarovič Umarov, Michail Vasil'evič Mostepanenko & Vladimir Ilʹič LeninNot recorded
1960Obraz V. I. Lenina v teatrach Tadžikistana✓F. TošmuhammadovNot recorded
1960Ocherki taʺrikhi Tojikistoni Sovetī✓M. ĖrkaevTajik
1960Pervyĭ se̋zd KP(b) Tadzhikistana✓A. V. MakashovRussian
1960Plakat Tadžikistana✓ — OčerkVeronika A. MeškerisRussian
1960Putešestvie iz Buchary v Peterburg✓ — IzbrannoeAḥmad Dāniš & M. N. OsmanovRussian
1960Puteshestvie iz Bukhary v Peterburg✓ — IzbrannoeAkhmad DonishRussian
1960Raby✓ — RomanSadriddin AjnīRussian
1960Rolʹ trudiashchikhsia v ukreplenii i okhrane sovetskogo obshchestvennogo poriadka✓ — Po materialam Tadzhikskoĭ SSRSoli Ashurkhodzhaevich RadzhabovRussian
1960Svobodnoe pero✓Khabibullo NazarovTajik
1960Tadzhikskie narodnye skazki✓Rajab Amonov & Klavdiia Ulug-ZadeRussian
1960Tadžikskie narodnye skazki✓ — (Amonov, R., i K. Ulug-zade); (Inst. jaz. i lit. Akad. nauk Tadž. SSR); (Sost. i obrab)Raǵab Amonov & Klavdija Ulug-ZadeNot recorded
1960Tridtsatʹ let Kommunisticheskoĭ partii Tadzhikistana, 1930-1960✓ — Tezisy Otdela propagandy i agitatsii TSK KP Tadzhikistana -KM PK Tojikiston. Otdel propagandy i agitatsiiRussian
1960Ulybka✓Samad GaniRussian
1960Vremia za nas✓ — Proizvedeniia raznykh letPavel LuknitskiĭRussian
1960Žemčužiny tadžikskoj poèzii✓ — Obzor tvorčestva poètess X-XIX vTadži Usman & Vasilij Filipovič KirillovRussian
1961Bluzhdaiushchie zvezdy✓Sholem AleichemRussian
1961Konstitutsiia (osnovnoĭ zakon) Tadzhikskoĭ Sovetskoĭ Sotsialisticheskoĭ Respubliki✓Tajik S. S. R.Russian
1961Mashinostroitelʹnaia i ėlektrotekhnicheskaia promyshlennostʹ Tadzhikistana.,Машиностроительная и электротехническая промышленность Таджикистана✓Dyrin, T. A. , Dyrin, T. A. (Dyrin, T. E., Дырин, Т. Е.)Russian
1961Mirzo Tursun-zade✓ — Kratkiĭ ocherk zhizni i tvorchestveIU BoboevRussian
1961Očerki po istorii Tadžikskoj filosofii✓A. M. Bogoutdinov & Alautdin Machmudovič BogoutdinovRussian
1961Ocherki po istorii tadzhikskoĭ filosofii✓A. M. BogoutdinovRussian
1961Razvitie pishchevoĭ promyshlennosti Tadzhikistana✓D. I. OleĭnichenkoTatar
1961Stranicy tadžikskoj poėzii✓ — (Lipkin, Semen); Izbr. perev. (Sost. i perev.)Semen Izrailevič LipkinNot recorded
1961Stranitsy tadzhikskoĭ poėzii✓ — Izbrannye perevodyS. LipkinRussian
1961Tadzhikistan v gody sviashchennoĭ voĭny✓D. Z. ProtopopovRussian
1961Za Gindukushem✓ — [Putevye zametki]Viktor Aleksandrovich BaĭderinRussian
1962Asarḣoi muntakhab✓Muḣammadḣusaĭni KhojīTajik
1962Asarḣoi muntakhad✓Zufarkhon JavḣarīTajik
1962Dar baghali kūḣḣo✓M. AlikhushTajik
1962Dostonḣo✓Mirsaid MirshakarTajik
1962Dostoni baḣoduroni Chambuli maston Gūrūghlī✓Qurbonalī Rajab, M. Kholov, Q. Ḣisomov & Instituti zabon va adabiëti ba nomi RūdakīTajik
1962Ḣikoiaḣo✓Baḣriddin AzizīTajik
1962Ḣissae az qissaḣoi jang✓Foteḣ NiëziTajik
1962Izbrannye proizvedeniia✓Mirzo TursunzodaTajik
1962K sotsializmu, minuia kapitalizm✓Roman Savelʹevich GimpelevichRussian
1962Konstitutsiia (osnovnoĭ zakon) Tadzhikskoĭ Sovetskoĭ Sotsialisticheskoĭ Respubliki✓Tajik S. S. R.Russian
1962Meḣnati kommunistī va inkishofi shakhsiiat✓Kholmurod SharifovTajik
1962Mirsaid Mirshakar✓Kholiq MirzozodaTajik
1962Muzhda✓ — Baëzi adiboni javon—Tajik
1962Namunaḣoi folʹklori darvoz✓—Tajik
1962Parolʹ ostaetsia prezhnim✓Minelʹ Iosifovich LevinRussian
1962Soadati adabī✓ — SheʺrḣoḢabibullo NazarovTajik
1962Taronaḣoi muḣabbat✓ — (Majmūai sheʺrḣo)M. FarḣatTajik
1962Torzhestvo leninskoi natsionalʹnoi politiki KPSS✓Kh. G. GadoevRussian
1962Torzhestvo leninskoĭ natsionalʹnoĭ politiki KPSS.,Торжество ленинской национальной политики КПСС✓Gadoev, K. G. , Gadoev, K. G. (Gadoev, Kh. G., Гадоев, Х. Г.)Russian
1962V poiskakh schastʹia✓ — [Roman]Shavkat Nazibovich KharisovTajik
1962Vernostʹ✓ — RomanFoteḣ NiëzīRussian
1962Za tiulʹpanami✓Pūlod TolisRussian
1963Adabiëti vatan✓ — Khrestomatiia: baroi sinfi VIISh ḢuseĭnzodaTajik
1963Aforizmy✓Mulladzhan F. FazylovTajik
1963Ajoiboti safar✓ — OcherkJalol IkromīTajik
1963Arūzi tojikī✓ — (Taḣqiqi intiqodī)Baḣrom SirusTajik
1963Az pai ḣikmati khalq✓ — Ocherki Ilmī-BadeĭRajab AmonovTajik
1963Dar sari gulkhan✓Lutfī SaidTajik
1963Edinenie✓ — Izbrannye statʹi i ocherkiSotim UlughzodaRussian, Tajik
1963Farḣangi iboraḣoi rekhtai zaboni ḣozirai tajik✓ — Farḣangi frazeologīM. FozilovTajik
1963Folʹklori Norak✓—Tajik
1963Ghamkhorii partiiai kommunistī dar borai taraqqii khojagii qishloq✓O. ShokirovTajik
1963Gosudarstvennyĭ russkiĭ dramticheskiĭ teatr im. V. Maiakovskogo✓E. UgrinovichRussian
1963Ḣikoët va tamsilot✓Kamaladdin BinoīTajik
1963Ḣikoiatḣoi khalqii "Masnavī"✓Jalāl al-Dīn Rūmī MaulanaTajik
1963Ia i my✓ — Satiricheskie stikhiMukhiddin Amin-zadeNot recorded
1963Jūrai derinai man✓A. SidḣīTajik
1963K istorii Kompartii Tadzhikistana, 1924-1929 gg✓
Harvard College Library preservation microfilm program -- 00972
N. GafurovaRussian
1963Kodeksi jinoiatii RSS Tojikiston✓ — Bo taghʹirotu ilovaḣo to 1 apreli soli 1963Tajik S. S. R.Tajik
1963Kompartiia Tadzhikistana v borʹbe za razvitie narodnogo khoziaĭstva i kulʹtury v poslevoennyĭ period, 1945-1953 g.g✓
Istoriia Kommunisticheskoĭ partii Tadzhikistana
I. M. SkorobogatovRussian
1963Kulliëti muntakhab✓Niẓām al-Dīn ʻUbayd ZākānīTajik
1963Materialy po istorii Kompartii Tadzhikistana✓Instituti taʺrikhi partiia (Tajik S.S.R.)Russian
1963Materialy po istorii Kompartii Tadzhikistana. Pod red. Bogoutdinova A.M. i Kozachkovskogo V.A✓Instituti taʺrikhi partiia (Tajik S.S.R.)Russian
1963Muḣabbati jovid✓ — Namunaḣoi nasri qazoq—Tajik
1963Na zare poezii✓ — StikhiMukhammedzhan V. RakhimiTajik
1963Namunaḣoi folʹklori Ėron✓ — Afsona, latifa ruboiët va chistonkho, zarbulmasal va iaqolḣo—Tajik
1963Namunai folʹklori diëri Rŭdakĭ✓—Tajik
1963Odamoni sarbaland✓ — Ḣikʹia va ocherkḣoM. NajmiddinovTajik
1963Osori muntakhab✓Ėraj MirzoTajik
1963Pandu ḣikmat✓M. FozilovTajik
1963Pesnia moia vesenniaia✓ — StikhiVasilii Filippovich KirillovTajik
1963Pesnia, spetaia odin raz✓ — PovestʹVladimir Stepanovich ZhukovskiĭTajik
1963Rasskazy i pritchi✓Kamal al-Din BanaʾiTajik
1963Saboḣi sukhan✓ — SheʺrḣoM. RaḣimīTajik
1963Slovarʹ vyrazhenii sovremennogo tadzhikskogo iazyka✓Mulladzhan F. Fazylov, M. F. Fazylov & Instituti zabon va adabiëti ba nomi RūdakīTajik
1963Taronaḣoi sarzamini zarkhez✓ — (Tulchin az nazii qazoq)—Tajik
1963Tori ilḣom✓ — Lirika va dramai manzumFaĭzullo AnsorīTajik
1963Ustnoe narodnoe tvorchestvo Kuliaba✓Rajab Amonov & Akademiiai fanḣoi RSS Tojikiston. Institut iazyka i literaturyTajik
1963V gody velikoĭ bitvy✓ — Ocherk o deiatelʹnosti Kompartii Tadzhikistana v period Velikoĭ Otechestvennoĭ voĭnyDzhura UsmanovRussian
1963Zabāni Fārsī✓ — Zaboni forsī: baroi sinfḣoi panjūm va shashūmi maktabḣoi tojikīḢ. KarimovTajik
1964Adabiëti tojik✓ — Khrestomatiia baroi sinfi IXKholiq MirzozodaTajik
1964Adabiëti vatan✓ — Baroi sinfi VIII—Tajik
1964Baḣori dil✓Muḣiddin AminzodaTajik
1964Diloro✓ — ḢikoiaḣoA. VositzodaTajik
1964Iboraḣoi izofĭ dar zaboni adabii ḣozirai tojik✓ — (Ba ërii muallimoni maqtabḣoi miëna va donishjŭën)A. KhalilovTajik
1964Odamoni kūḣna✓ — PovestʹFazliddin MuḣammadievTajik
1964Partiĭnaia organizatsiia Tadzhikistana v 1924-1926 godakh✓ — Borʹba partiĭnoĭ organizatsii Tadzhikistana za likvidatsiiu basmacheskoĭ kontrrevoliutsii i ukreplenie sovetskoĭ vlasti v respublikeA. V. Makashov & A. M. BogoutdinovRussian
1964Plachushchii kamenʹ✓ — LegendyShavkat Nazibovich KharisovTajik
1964Shikasti tilismot✓Raḣim JalilTajik
n.d.Zaboni togiki — (Tadžikskij jazik)Ja. R. Chachamov & G. S. MichajličenkoRussian, Tajik