| 1935 | Rušanskaâ skala✓ — Poèma | Nairi Zarʹân & Nairi Zarian (Наири Зарьян) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1936 | Ṛushani kʻarapʻě✓ Pethrati ezhanagin gradaran -- no. 115-117 | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1937 | Izbrannye stichi✓ — Perev. s armenskogo | Nairi Zarʹjan | Khudozhestvennaia literatura | Not recorded |
| 1938 | Almanakh✓ — Nver Leninyan Komyeritmiutʻyan pʻaṛapants XX-amyakin Khorhrdayin Yeritasard Groghner | H. Melikʻyan & Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1939 | Haverzhakan gagatʻner✓ | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1940 | Vechnye vershiny✓ — Stikhi | Nairi Zaryan | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1943 | Arshak ev Shapuh✓ — Ěst Pʻavstosi Karmir martiki gradaran | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1943 | Dzayn hayrenakan✓ Karmir martiki gradaran | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1943 | Shikatsʻats hogov✓ — Poemner, banasteghtsutʻyunner, dramatikakan erker | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1945 | Erker✓ | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1946 | Ara Geghetsʻik✓ — Oghbergutʻiwn. hing arar | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1947 | Ara Prekrasknyĭ✓ | Nairi Zaryan | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1947 | Ara prekrasnyĭ✓ | Nairi Zaryan | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1947 | Ašowġakan✓ | Ašxowyž, Աշխույժ, Nairi Zaryan & Նաիրի Զարյան | Haypethrat | Armenian |
| 1949 | Banasteġçowt̕yownner, poemner, Kapitani aġǰikë✓ | Aleksandr Sergeevič Puškin & Aleksandr Sergeevich Pushkin (Александр Сергеевич Пушкин) | Haypethrat | Armenian |
| 1950 | Acavan✓ — Roman ... perevod s armjanskogo | Nairi Zaryan | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1950 | Aghbyuri mot✓ — Komedia chʻors ararov | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1950 | Armenuhi✓ — Poem | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1950 | Ацаван — Роман | Nairi Zaryan & Anna Ioannisian | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1953 | Ughegrutʻyunner✓ | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1955 | Hatsʻavan✓ | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1957 | Arev u stver✓ | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1958 | Paron Petrosn u ir nakhararnerě✓ — Vep | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1959 | Mihatoryak✓ | Nairi Zaryan | Haypethrat | Armenian |
| 1960 | Atsavan✓ — Roman | Nairi Zaryan | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1961 | Gospodin Petros i ego ministry✓ — Roman | Nairi Zaryan | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1963 | Erkeri Zhoghovatsu✓ | Nairi Zaryan | Haypethrat | English |
| 1965 | Dow inj kp'ntres✓ | Nairi Zaryan & Xač'atowr Esayan | Hayastan | Not recorded |
| 1965 | Du indz kpʻntres✓ | Nairi Zaryan | Hayastan | Armenian |
| 1965 | Там цвела вишня✓ — Японские очерки | Nairi Zaryan | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1966 | Sasna Davit'✓ — Hay žoġovrdakan dyowc'aznavep | Nairi Zaryan | Hayastan | Not recorded |
| 1966 | Սասնա Դավիթ✓ — Հայ ժողովրդական դյուցազնավեպ | Nairi Zaryan | Hayastan | Armenian |
| 1968 | David Sasunskij✓ — Povestʹ po motivam armjanskogo ėposa | Nairi Zar'jan, N. Ljubimov & M. Sosojan | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1968 | Spasowm em k'ez✓ | Nairi Zaryan | Hayastan | Armenian |
| 1968 | Spasum em kʻez✓ | Nairi Zaryan | Hayastan | Armenian |
| 1968 | Давид Сасунский — Повесть по мотивам армянского эпоса | Nairi Zaryan | Detskaia literatura | Russian |
| 1972 | David Sasunskiĭ✓ — Povestʹ po motivam arm. ėpoca | Nairi Zaryan | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1972 | Erkeri Zhoghovatsu✓ — Vets' Hatorov | Nairi Zaryan | Hayastan | English |
| 1973 | David Sasunskiĭ✓ — Povest' po motuvam armyanskogo zposa | Nairi Zar'yan | Detskaia literatura | Russian |
| 1975 | Mihatoryak✓ | Nairi Zaryan | Hayastan | Armenian |
| 1975 | Mihatoryan✓ | Nairi Zaryan | Hayastan | Armenian |
| 1978 | Nairi Zar'jan✓ — Očerk tvorčestva | Sergey Karpi Daronyan & Nairi Zar'jan | Sovetskii pisatel' | Russian |