| 1938 | Kholera✓ — Dnevnik soldata | Liudmil Stoianov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1948 | Izbrani tvori✓ | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1949 | Mehmed Sinap✓ — Historia pewnego buntu | Liudmil Stoianov | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1949 | Mekhmed Sinap✓ — Istoriia odnogo vosstaniia. Povestʹ | Liudmil Stoianov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1953 | Izbrannoe. Perevod s bolgarskogo. [Sostavitelʹ i avtor vstup. statʹi V. Zlydnev]✓ | Liudmil Stoianov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1955 | Spomeni za Hristo Smirnenski✓ — Sbornik | Georgi Karaslavov, Georgi Karaslavov (Георги Караславов), Hristo Radevski, Khristo Radevski (Христо Радевски), L. Stoânov, L. Stoianov (Л. Стоянов), Institut za literatura & Institut Za Literatura (Институт за литература) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1956 | Holera✓ — Povest | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1956 | Стихотворения✓ | Hristo Botev, Khristo Botev (Христо Ботев), Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1957 | Cholera✓ — Drei Erzählungen | Ljudmil Stojanov | Aufbau-Verlag | German |
| 1959 | Lûdmil Stoânov za literaturata, izkustvoto i kulturata✓ | Ludmil Stoïanov | Izdatelstvo na Bŭlgarskata akademiia na naukite | Bulgarian |
| 1961 | Narod i pisatel✓ — Literaturni i obŝestveni statii | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1963 | Srebŭrnata svatba na polkovnik Matov✓ — Roman | Liudmil Stoianov | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1964 | Izbrani tvori✓ | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1965 | Izbrani tvori✓ | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1966 | Detstvo✓ Narodnaia biblioteka | Liudmil Stoianov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Detstvo. Perevod s bolgarskogo N. Shestakova✓ | Liudmil Stoianov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Izbrani tvori✓ | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1966 | Pistolet i cigulka✓ — Razkazi Biblioteka za rabotnika; 29 | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Profizdat (Sofia) | Bulgarian |
| 1966 | Pistolet i tsigulka✓ — Razkazi | Liudmil Stoianov | Profizdat (Sofia) | Bulgarian |
| 1966 | Poeziâ 1966✓ | Lûdmil Stoânov, Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов), Božidar Božilov, Bozhidar Bozhilov (Божидар Божилов), Najden Vʺlčev & Naiden Vlchev (Найден Вълчев) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1966 | Poezija✓ | Ljudmil Stojanov | Bŭlgarski pisatel | Not recorded |
| 1967 | Echo ot Avrora✓ | Ljudmil Stojanov | Profizdat (Sofia) | Bulgarian |
| 1967 | Eho ot Avrora✓ — Izbrani proizvedeniâ | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Profizdat (Sofia) | Bulgarian |
| 1967 | Ekho ot "Avrora"✓ — Izbrani poizvedeniia: Poeziia, beletristika, publitsistika, literaturna kritika | Liudmil Stoianov | Profizdat (Sofia) | Bulgarian |
| 1968 | Izbrani tvori✓ | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1968 | Poetičen životopis✓ — Izbrani stihotvoreniâ 1905-1967 | Lûdmil Stoânov & Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов) | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1968 | Poetičin životopis✓ — Izbrani stichotvorenija 1905-1967 | Ljudmil Stojanov | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1969 | Gʺlʺbi nad planetata✓ — Antologiâ | Krʺstʹo Stanišev, Krsto Stanishev (Кръстьо Станишев), Lûdmil Stoânov, Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов), Mladen Isaev & Mladen Isaev (Младен Исаев) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1970 | Baladi i poemi✓ | Ludmil Stoïanov | Narodna mladezh | Bulgarian |
| 1970 | Izbrannaia proza✓ Biblioteka bolgarskoĭ literatury | Liudmil Stoianov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1971 | Detstvo✓ — Povest | Ludmil Stoïanov | Narodna kultura | Bulgarian |
| 1971 | Milosărdieto na Mars✓ — Razkazi | Ljudmil Stojanov & Evgenij Bosjacki | Profizdat (Sofia) | Bulgarian |
| 1971 | Milosŭrdieto na Mars✓ — Rasskazi | Liudmil Stoianov | Profizdat (Sofia) | Bulgarian |
| 1972 | Georgi Benkovski✓ — Romanizuvan život | Ludmil Stoïanov | Narodna mladezh | Bulgarian |
| 1978 | Izbrani tvorbi✓ | Liudmil Stoianov | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1978 | Izbrani tvori✓ | Lûdmil Stoânov, Liudmil Stoianov (Людмил Стоянов), Pantelej Zarev & Pantelei Zarev (Пантелей Зарев) | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1983 | Izbrani tvorbi v dva toma✓ | Liudmil Stoianov | Bŭlgarski pisatel | Bulgarian |
| 1986 | Izbrani prevodi✓ | Ljudmil Stojanov | Narodna kultura | Bulgarian |
| n.d. | Izbrani tvorbi — V 2 toma | Ljudmil Stojanov & Boris Delčev | Bŭlgarski pisatel | Not recorded |