| 1953 | Poèty sovetskoj Litvy✓ | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1955 | Bratskaia poema✓ | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1956 | Bratskaja poėma✓ — Ėduardas Meželajtis [Eduardas Mieželaitis]; Avtoriz. perev. s litov. Andreja Klenova | Eduardas Mieželaitis & Andreja Klenova | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1962 | Eduardas Mieželaitis. Dvi knygos: Autoportretas, Aviaeskizai. Saulès Aleśkevičiūtes-Kisarauskieněs of ortai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1963 | Chelovek✓ | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1963 | Kardiogramma russ✓ — Ėduardas Meželajtis [Eduardas Mieželaitis]; Stichi. Perev. s litov. Pod red. Borisa Sluckogo | Eduardas Mieželaitis & Boris Abramovič Sluckij | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1963 | Kardiogramma: stikhi / Eduardas Mezhelaĭtis; perevod s Litovskogo; pod red. Borisa Slutsogo✓ | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Chelovek✓ | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1964 | Chelovek. Graviury na dereve Stasisa Krasauskasa. Perevod s litovskogo✓ | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1964 | Eduardas Mieželaitis. Lyriniai et100iudai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1964 | Lyriniai etiudai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1965 | Duona ir žodis✓ — Poetinė publicistika | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1965 | Eduardas Mieželaitis. Duona ir žodis [, poetinė publicistika]. Dailininkas Vytantas Valius✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1965 | Žmogus✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1966 | Aviaėtiudy✓ — Stikhi napisannye v samolete | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Aviaėtjudy✓ — Stichi, napisannye v samolete; perevod s litovskogo | Eduardas Mieželaitis & Stasys Krasauskas | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Ėduardas Meželajtis✓ | Aleksandr N. Makarov & Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1966 | Naktiniai drugiai✓ — Monologas | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1967 | Era✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1967 | Karuselʹ✓ — Stikhi | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1967 | Карусель | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1968 | Aleliumai✓ Poezija / Eduardas Mieželaitis; 1 | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Russian |
| 1968 | Aviaeskizai✓ Poezija / Eduardas Mieželaitis; 2 | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Russian |
| 1968 | Čia Lietuva✓ — [Poetinė publicistika. Dailininkas V. Valius] | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1968 | Polzija✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1969 | Liričeskie ėtjudy /Eduardas Mezelajtis. perevod s litovskogo I. Kaplanasa✓ | Eduardas Mieželaitis | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1969 | Liričeskie ètûdy✓ | Eduardas Mieželaitis | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1969 | Liricheskie ėtiudy✓ | Eduardas Mieželaitis | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1969 | Montažai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1969 | Nochnye babochki✓ — Monolog | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1969 | Nočnye babočki✓ — Monolog | Eduardas Mieželaitis, Vera Nikolaevna Zalesskaja & Galina P. Gerasimova | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1969 | Лирические этюды | Eduardas Mieželaitis | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1969 | Ночные бабочки✓ — Монолог | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1970 | Aleliumaĭ✓ | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1970 | Aleljumaj✓ — Lietovskaja sjuita | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1970 | Alelûmaj✓ | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1970 | Horizontai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1971 | Antakalnio barokas✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1971 | Dvejetuką gavau✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1971 | Žmogus✓ | Eduardas Mieželaitis & Stasys Krasauskas | Vaga | Lithuanian |
| 1971 | Żmogus. Ketvirtas leidimas. Stasys Krasauskas: medzio raiziniai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1972 | Gintaro paukštė✓ — Bloknotai | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1972 | Gintaro paukštė, bloknotai Kareivio bloknotas, korespondento bloknotas, poeto bloknotas. Dailininkas Vladislovas Zilius✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1973 | Dainos dienoraštis✓ — Jaunesniam ir vidutiniam mokykliniam amžiui | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1973 | Iliuzijos bokštas✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1974 | Aleliumai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1974 | Čia Lietuva✓ — Poetinė publicistika | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1974 | Kovų pislapiai✓ | Eduardas Mieželaitis, Liudas Gira, Pranas Petronis & Salomėja Nėris | Vaga | Lithuanian |
| 1975 | Aviaeskizai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1975 | Kontrapunktas✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1975 | Lirika, baladės, poemos✓ | Adam Mickiewicz, Alfonsas Maldonis, Eduardas Mieželaitis & Justinas Marcinkevičius | Vaga | Lithuanian |
| 1975 | M.K. Čiurlionis✓ — Varpas | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian, English, Russian, German |
| 1975 | Mikropèmy✓ | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1975 | Mikropoėmy✓ — Per. na rus. jazyk | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1976 | Amžinai gyvi✓ — (36 graviuros): album | Stasys Krasauskas & Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1976 | Dnevnik Dajny✓ | Eduardas Mieželaitis, David Solomonovič Hajkin & David Solomonovich Khaikin (Давид Соломонович Хайкин) | Detskaia literatura | Russian |
| 1976 | Kastantas muzikantas✓ (Vyturiakas) | Eduardas Mieželaitis & Albina Makūnait°e | Vaga | Not recorded |
| 1976 | Monodrama✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1976 | Pantomima✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1976 | Pantomina✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Not recorded |
| 1977 | Nikė✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1977 | Raštai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1977 | Stichotvorenija✓ — (1940 - 1945). Poėmy. Vasilij Terkin. Dom u dorogi Sobranie sočǐnenij: v trech tomach / Ėduardas Meželajtis; 1 | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1977 | Stihotvoreniâ✓ Sobranie sočinenij v treh tomah; I | Eduardas Mieželaitis, Bella Iosifovna Zalesskaâ, Bella Iosifovna Zalesskaia (Белла Иосифовна Залесская), Vladimir Fedorovič Ognev (Vladimir Fёdorovič Ognev) & Vladimir Fedorovich Ognev (Владимир Фёдорович Огнев) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1977 | Tekstai✓ — [Eilėraščiai] | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1977 | Žibuoklių žvaigždynai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1978 | Čia Lietuva✓ — Poetinė publicistika | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1978 | Kardiogramma✓ — Cardiogram: izbrannye stihotvoreniâ | Eduardas Mieželaitis | Progress Publishers | Russian |
| 1978 | Kastantas and the Birds✓Free Vyturiukas | Eduardas Mieželaitis | Vaga | English |
| 1978 | Moia Itaka✓ — Stikhi | Eduardas Mieželaitis | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1978 | Moja itaka✓ — Stichi | Eduardas Mieželaitis, L. Milja & Ju Seliverstov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1978 | Stichotvorenija, mikropoėmy, liričeskie ėsse✓ — Mir čjurlënisa pis'ma iz druskininkaj Sobranie sočǐnenij: v trech tomach / Ėduardas Meželajtis; 2 | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1978 | Stihotvoreniâ✓ Sobranie sočinenij v treh tomah; II | Eduardas Mieželaitis, Bella Iosifovna Zalesskaâ & Bella Iosifovna Zalesskaia (Белла Иосифовна Залесская) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1978 | Стихотворения; Микропоэмы; Лирические эссе — Мир Чюрлёниса; Письма из Друскининкай Собрание сочинений: в трех томах / Эдуардас Межелайтис, т. 2 | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1979 | Liričeskie ėtjudy, nočnye babočki✓ Sobranie sočǐnenij: v trech tomach / Ėduardas Meželajtis; 3 | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1979 | Liričeskie etûdy✓ Sobranie sočinenij v treh tomah; III | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1979 | Mano lyra✓ — Rinktinė | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1979 | Mano lyra✓ — Rinktine | Eduardas Mieželaitis & Alfonso Žviliaus | Vaga | Russian |
| 1979 | Лирические этюды; Ночные бабочки Собрание сочинений: в трех томах / Эдуардас Межелайтис, т. 3 | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1980 | Čyru vyru✓ — Poemos | Eduardas Mieželaitis & Stasys Eidrigevicius | Vaga | Lithuanian |
| 1980 | Denn ich bin die Brücke✓ — Gedichte Weiße Reihe Lyrik international | Eduardas Mieželaitis | Verlag Volk und Welt | German |
| 1980 | Kločok nebes✓ — Stichi i poėma | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Russian |
| 1980 | Lietuvių vaikų poezija✓ | Eduardas Mieželaitis & Vincas Auryla | Vaga | Lithuanian |
| 1980 | Pantomima✓ — Stikhi | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1980 | Pasaka✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1981 | Kločok nebes✓ — Stihi i poèma | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Russian |
| 1981 | Miśko pasaka✓ — Mažiems ir dideliems | Eduardas Mieželaitis & Stasys Eidrigevicius | Vaga | Lithuanian |
| 1981 | Monologai✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1981 | Salomėja Nėris literatūros moksle ir kritikoje✓ Rašytojai literatūros moksle ir kritikoje | Juozas Macevičius, Eduardas Mieželaitis & Vytautas Rakauskas | Vaga | Lithuanian |
| 1982 | Aleliumai✓ Raštai; 1 | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1982 | Aviaeskizai✓ Raštai; 2 | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1983 | Dainos dienoraštis✓ — Poema | Eduardas Mieželaitis & Stasys Eidrigevicius | Vaga | Lithuanian |
| 1983 | Kontrapunktas✓ Raštai / Eduardas Mieželaitis | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1983 | Pantomima✓ Raštai / Eduardas Mieželaitis | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1983 | The Amber Lyre✓ — 18th-20th Century Lithuanian Poetry = Gintaro Krašto Poezija: Iš XVIII-XX Amžių Lituvių Poezijos | Vytautas Kubilius, Eduardas Mieželaitis, Vytautas Valius & Lietuvos TSR tarybinių rašytojų sąjunga | Raduga Publishers | English |
| 1984 | Čia Lietuva✓ Raštai / Eduardas Mieželaitis | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Latvian |
| 1984 | Lietuvių vaikų dramaturgija✓ | Eduardas Mieželaitis & Vincas Auryla | Vaga | Lithuanian |
| 1984 | Monodrama✓ Rastai / Eduardas Mieželaitis | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1984 | Mūza ir upėtakis✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1984 | Stikhotvoreniia✓ — Perevod s litovskogo Klassiki i sovremenniki | Eduardas Mieželaitis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1985 | Amžinai gyvi✓ — (36 graviuros) | Stasys Krasauskas & Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1985 | Asimmetriia✓ — Lirika, satira, poėmy | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Russian |
| 1985 | Monologai✓ Raštai / Eduardas Mieželaitis | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1985 | Nikė✓ Raštai / Eduardas Mieželaitis | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1985 | Trekhtsvetnoe derevo✓ — Stikhotvoreniia i poėma: perevod c litovskogo | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1985 | Wiersze✓ | Eduardas Mieželaitis & Zygmunt Stoberski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1985 | Трехцветное дерево — Стихотворения и поэма | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1986 | Homo✓ | Eduardas Mieželaitis & Stasys Krasauskas | Vaga | Esperanto |
| 1986 | Postskriptumai✓ | Eduardas Miezelaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1987 | Gnomos✓ | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Lithuanian |
| 1991 | Lirika✓ — Stikhi | Eduardas Mieželaitis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| n.d. | Poezija | Eduardas Mieželaitis | Vaga | Russian |