| 1946 | Pojęcie i słowo✓ — (Próba analizy marksistowskiej) | Adam Schaff | Książka | Polish |
| 1948 | Pogadanki ekonomiczne✓ — Wydanie szoste | Adam Schaff & Leon Brum | Książka | Polish |
| 1948 | Wstęp do teorii marksizmu✓ — Zarys materializmu dialektycznego i historycznego | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1949 | Pogadanki o materializmie historycznym✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Narodziny i rozwój filozofii marksistowskiej✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Wstęp do teorii marksizmu✓ — Zarys materializmu dialektycznego i historycznego | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1954 | Polska Akademia nauk. Komitet filozoficzny. Myśl filozoficzna. Kwartalnik. Red. naczelny: Adam Schaff. No 1 (11), 1954✓ | Komitet nauk filozoficznych | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1954 | Zu einigen Fragen der Marxistischen Theorie der Wahrheit✓ | Adam Schaff & .. Klaus | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1955 | Obiektywny charakter praw historii✓ — Z zagadnień marksistowskiej metodologii historiografii | Adam Schaff | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1956 | Aktualne zagadnienia polityki kulturalnej w dziedzinie filozofii i socjologii✓ | Adam Schaff | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1958 | Głowne zagadnienia i kierunki filozofii✓ — Wyklady na Uniwersytecie Warszawskim 1957-1958 | Adam Schaff | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1958 | Ideologia w ujęciu Mannheima✓ — Uzupełniony tekst stenogramu wykładu wygłoszonego na krajowym seminarium z wybranych zagadnień filozoficznych w dniu 19 lutego 1958 | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1958 | Spor o zagadnienie moralnosci✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1959 | Z zagadnień marksistowskiej tekorii prawdy✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1959 | Z zagadnień marksistowskiej teorii prawdy✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1960 | Neki problemi marksističke teorije istine✓ | Adam Schaff & Svetozar Nikolić | Kultura | Serbian |
| 1960 | Teoria poznania✓ — Adam Schaff Główne Zagadnienia i Kierunki Filozofii; 1 | Adam Schaff | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | German |
| 1960 | Teoria poznania✓ | Adam Schaff | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1960 | Wste̜p do semantyki✓ | Adam Schaff | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1961 | Marksism a egzystencjalizm✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1961 | Marksizm a egzystencjalizm✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1962 | Filozofia człowieka✓ — Marksizm a egzystencjalizm | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1963 | A Philosophy of Man✓ — [Essays] | Adam Schaff | Lawrence & Wishart | English |
| 1963 | A Philosophy of Man✓ — [Essays] | Adam Schaff | Monthly Review Press | English |
| 1963 | A Philosophy of Man; [Essays]✓ | Adam Schaff | Monthly Review Press | English |
| 1964 | Filozofija človeka✓ — Marksizem in eksistencializem | Adam Schaff & Mihailo Marković | Državna založba Slovenije | Slovenian |
| 1964 | La teoría de la verdad✓Free — En el materialismo y en el idealismo | Adam Schaff | Editorial Lautaro | Spanish |
| 1965 | Filosofía tou anthrṓpou✓ — Marxismós kai yparxismós | Adam Schaff & Jean Meynaud | Politikes kai Logotechnikes Ekdoseis | Greek |
| 1965 | Filozofia człowieka✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1965 | Introduzione alla semantica✓ | Adam Schaff | Editori Riuniti | Italian |
| 1965 | Marksizm a jednostka ludzka✓ — Przyczynek do marksistowskiej filozofii człowieka | Adam Schaff | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1967 | Marksizam i ljudska jedinka✓ | Adam Schaff | Nolit | German |
| 1967 | Szkice z filozofii języka✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1967 | Wokół teorii ekonomicznych "Kapitału"✓ Biblioteka studiów nad marksizmem -- 13 | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1969 | Filosofia del linguaggio✓ — Saggi | Adam Schaff | Editori Riuniti | Italian |
| 1969 | Imiron josetsu✓ | Adam Schaff | Gōdō Shuppan | Japanese |
| 1969 | マルクス主義における人間の問題 | Galvano Della Volpe, Jean Paul Sartre, Cesare Luporini, Adam Schaff, Karel Kosík, Mihailo Marković, Howard L. (Howard Lee) Parsons & 丈夫 中村 | Gōdō Shuppan | Japanese |
| 1969 | 意味論序説 | Adam Schaff & 康之 平林 | Gōdō Shuppan | Japanese |
| 1970 | Historia i prawda✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1970 | 若きマルクスと現代 | 健二 河野 & Adam Schaff | Gōdō Shuppan | Japanese |
| 1971 | Theorie der Wahrheit — Versuch einer marxistischen Analyse | Adam Schaff | Európa Könyvkiadó | German |
| 1971 | 言語哲学試論 | Adam Schaff & 康之 平林 | Gōdō Shuppan | Japanese |
| 1972 | Gramatyka generatywna a koncepcja idei wrodzonych✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1973 | Linguaggio e conoscenza✓ | Adam Schaff | Editori Riuniti | Italian |
| 1974 | Introduzione alla semantica✓ | Adam Schaff | Editori Riuniti | Italian |
| 1975 | Filosofia del linguaggio✓ — Saggi | Adam Schaff | Editori Riuniti | Italian |
| 1975 | Szkice o strukturalizmie✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1976 | Soziolinguistik✓ | Adam Schaff | Európa Könyvkiadó | German |
| 1979 | L' alienazione come fenomeno sociale✓ | Adam Schaff | Editori Riuniti | German |
| 1981 | Stereotypy a działanie ludzkie✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1983 | Szkice o strukturalizmie✓ | Adam Schaff | Książka i Wiedza | Polish |
| 1989 | Ruch komunistyczny na rozstaju dróg✓ | Adam Schaff | Iskry | Polish |
| 1997 | Mein Jahrhundert✓ — Glaubensbekenntnisse eines Marxisten | Adam Schaff | Dietz Verlag Berlin | German |
| 2001 | Méditations sur le socialisme✓ | Adam Schaff | Le Temps des cerises | French |
| n.d. | Introduction to Semantics ["Wste̡p Do Semantyki"], by Adam Schaff. Translated from Polish by Olgierd Wojtasiewicz | Adam Schaff | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | English |