| 1935 | Oblicze dnia✓ — Powieść-reportaż | Wanda Wasilewska | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | Polish |
| 1939 | Zemlia v iarme✓ | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1940 | Plamia na bolotakh✓ | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1942 | Inside the Hut✓ | Wanda Wasilewska | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1942 | Raduga✓ — Povestʹ | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1942 | The Rainbow✓ | Wanda Wasilewska | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1943 | The Rainbow✓ | Wanda Wasilewska | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1943 | The Rainbow, Translated by George Hanna and Elizabeth Donnelly✓ | Wanda Wasilewska | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1943 | The Voice of Free Poland✓ | Wanda Wasilewska | Communist Party of Great Britain | English |
| 1945 | Prosto liubovʹ✓ | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1945 | Prosto ljubov'✓ | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1945 | Raduga✓ — Povestʹ Iz frontovoj žizni | Wanda Wasilewska & Elena Feliksovna Usievič | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1945 | Sateenkaari✓ | Wanda Wasilewska | Kansankulttuuri | Finnish |
| 1945 | V khate✓ Iz frontovoĭ zhizni | Wanda Wasilewska | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1945 | Vain rakkautta✓ — Romaani | Wanda Wasilewska | Kansankulttuuri | Finnish |
| 1945 | 虹.✓ | Wanda Wasilewska & 曹靖華 | Xinhua Shudian | Chinese |
| 1946 | Duga✓ — Roman | Wanda Wasilewska | Prosveta | Serbian |
| 1946 | Pesnʹ nad vodami✓ | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1946 | Pokój na poddaszu✓ Biblioteczka młodego czytelnika -- 5 | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1946 | Skrzydała u Ramion✓ — Opowidanie Biblioteczka Młodego Czytelnika; 7 | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1946 | Skrzydła u ramion✓ — Opowiadanie Biblioteczka młodego czytelnika -- 7 | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1946 | 蘇聯紅軍英雄故事✓ — (Di 1 ji) | Wanda Wasilewska | Xinhua Shudian | Chinese |
| 1947 | Einfach Liebe✓ | Wanda Wasilewska & Maria Riwkin | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1947 | Kogda zagoritsia svet✓ | Wanda Wasilewska | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1947 | Raduga✓ — Povestʹ | Wanda Wasilewska | Voenizdat | Russian |
| 1948 | Pokojík v podkroví✓ | Wanda Wasilewska | Orbis | Czech |
| 1948 | Rasskazy✓ | Wanda Wasilewska | Detskaia literatura | Russian |
| 1949 | Hvězdy v jezeře✓ | Wanda Wasilewska | Naše vojsko | Czech |
| 1949 | Oblicze dnia✓ | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1949 | Ojczyzna✓ — Powieść | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1949 | Plamen na močálech✓ | Wanda Wasilewska | Naše vojsko | Czech |
| 1949 | Płomień na bagnach✓ | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1949 | Pokój na poddaszu✓ Biblioteczka młodego czytelnika; 5 | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1949 | V Pariže i vne Pariža✓ — Očerki | Wanda Wasilewska | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1949 | Vlast✓ | Wanda Wasilewska | Svoboda | Czech |
| 1949 | Ziemia w Jarzmie✓ — Powieść | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Gwiazdy w jeziorze✓ Pieśń nad wodami; Cz. 2 | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Plamen na močálech✓ | Wanda Wasilewska | Svoboda | Czech |
| 1950 | Tęcza✓ | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Tsiatsan✓ — Vipak | Wanda Wasilewska | Haypethrat | Armenian |
| 1950 | Ujařmená země✓ | Wanda Wasilewska | Svoboda | Czech |
| 1950 | 只不過是愛情✓ | Wanda Wasilewska & 金人 | Xinhua Shudian | Chinese |
| 1951 | Boden im Joch✓ | Wanda Wasilewska | Verlag Volk und Welt | German |
| 1951 | Rodina✓ — Pesnʹ nad vodami. Ocherki | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1951 | 虹.✓ | Wanda Wasilewska, Ke Ye & Hua Junwu | People's Publishing House (Beijing) | Chinese |
| 1952 | Ojczyzna✓ — Powieść | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1952 | Pesn' nad vodami✓ — Trilogiâ | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1952 | Pesnʹ nad vodami✓ — Trilogiia | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1952 | Ziemia w jarzmie✓ — Powieść | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Not recorded |
| 1953 | Hong✓ | Wanda Wasilewska | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1953 | Pokój na poddaszu✓ | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Reki goriat✓ — Roman | Wanda Wasilewska | Voenizdat | Russian |
| 1953 | Reki gorjat✓ — Roman | Wanda Wasilewska | Voenizdat | Russian |
| 1953 | Rzeki płoną✓ Biblioteka "Expressu Wieczornego" | Wanda Wasilewska | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1953 | Skrzydła u ramion✓ | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Te̜cza✓ — Powieść | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Vanda Vasilevskaja✓ — Kritiko-biografičeskij očerk | Elena Feliksovna Usievič & Wanda Wasilewska | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1953 | W pierwotnej puszczy✓ | Wanda Wasilewska | Iskry | Polish |
| 1953 | Wierzby i bruk✓ | Wanda Wasilewska | Iskry | Polish |
| 1953 | Ziemia w jarzmie✓ — Powieść | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1954 | Bartoš Glovackij✓ — Povesti o detâh; Rasskazy; Vospominaniâ | Wanda Wasilewska & S. Evgenov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Laul vete kohal✓ — Trilogia | Wanda Wasilewska | Eesti Riiklik Kirjastus | Estonian |
| 1954 | Oblik dnâ✓ — Rodina | Wanda Wasilewska & S. Evgenov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Pieśń nad wodami✓ | Wanda Wasilewska | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1954 | Plamâ na bolotah✓ — Zvezdy v ozere | Wanda Wasilewska & S. Evgenov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Płomień na bagnach✓ | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1954 | Prosto lûbov'✓ — Kogda zagoritsâ svet | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Reki gorât✓ | Wanda Wasilewska & S. Evgenov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Sobranie sochineniĭ v shesti tomakh✓ | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1954 | Utwory dla młodzieży✓ | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1954 | W pierwotnej puszczy✓ | Wanda Wasilewska | Iskry | Polish |
| 1954 | Zemlâ v ârme✓ — Raduga | Wanda Wasilewska & S. Evgenov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1955 | Jak vznikala polská armáda✓ | Wiktor Grosz & Wanda Wasilewska | Naše vojsko | Czech |
| 1955 | Ojczyzna✓ | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Pisma zebrane✓ | Wanda Wasilewska | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1955 | Szlakiem przygod✓ — Powiesc dla młodziezy | Wanda Wasilewska | Czytelnik | Polish |
| 1956 | Čuden Dnepr pri vsâkoj pogode✓ — Rasskazy Biblioteka "Ogonek"; 1956, n° 12 | Wanda Wasilewska | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1956 | Die Flüsse brennen✓ | Wanda Wasilewska | Verlag Volk und Welt | German |
| 1956 | Lied über den Wassern✓ | Wanda Wasilewska | Verlag Volk und Welt | German |
| 1956 | Wierzby i bruk✓ | Wanda Wasilewska | Iskry | Polish |
| 1957 | Magda✓ — Roman | Wanda Wasilewska | Verlag Volk und Welt | German |
| 1957 | Pokój na poddaszu✓ | Wanda Wasilewska | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1958 | Pod nebom Kitaâ✓ | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1958 | Że padliście w boju✓ | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1959 | 生死斗爭✓ | Wanda Wasilewska & 北京師范大学. 俄文系翻譯组 | China Youth Press | Chinese |
| 1960 | ...Za obět padli jste✓ | Wanda Wasilewska | Svoboda | Czech |
| 1960 | Vstrechi✓ — Rasskazy perevod s polʹskogo | Wanda Wasilewska | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Vstreči✓ — Rasskazy; perevod s pol'skogo | Wanda Wasilewska | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Встречи — Рассказы | Wanda Wasilewska | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | Pesn' nad vodami✓ — Trilogiia | Wanda Wasilewska | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1961 | Plamâ na bolotah✓ — Zvezdy v ozere | Wanda Wasilewska & Leonìd Markovič Vengerov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1961 | Reki gorât✓ | Wanda Wasilewska & Leonìd Markovič Vengerov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1962 | Fidel' Kastro✓ | Wanda Wasilewska | Znanie | Russian |
| 1962 | Fidelʹ Kastro✓ Prochti, tovarishch! | Wanda Wasilewska | Znanie | Russian |
| 1962 | Pokój na poddaszu✓ | Wanda Wasilewska & Leonia Janecka | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1964 | Ziemia w jarzmie✓ | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1966 | Ojczyzna✓ — Powieść | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1966 | Pokój na poddaszu✓ | Wanda Wasilewska & Leonia Janecka | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1966 | Tvory✓ | Wanda Wasilewska | Dnipro | Ukrainian |
| 1967 | Dzieciństwo✓ | Wanda Wasilewska | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1968 | Ojczyzna✓ — Powieść | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |
| 1973 | Pokój na poddaszu✓ | Wanda Wasilewska & Leonia Janecka | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1975 | Pokój na poddaszu✓ | Wanda Wasilewska & Leonia Janecka | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej | Polish |
| 1976 | Raduga✓ — Povestʹ | Wanda Wasilewska | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1981 | Rajduga✓ — Povìstʹ | Vanda Vasilevsʹka, Vanda Vasilevska (Ванда Василевська) & Wanda Wasilewska | Dnipro | Ukrainian |
| n.d. | Pieśń nad wodami | Wanda Wasilewska | Książka i Wiedza | Polish |