| 1952 | 私の人生論 青木文庫, 33 | 直 徳永 | Aoki Shoten | Japanese |
| 1953 | 戦列への道 青木文庫, 第92 | 直 徳永 | Aoki Shoten | Japanese |
| 1954 | Stille Berge✓ — Roman | Sunao Tokunaga | Verlag Volk und Welt | German |
| 1956 | 静静的群山 | 直 徳永 & 蕭 蕭 | Writers Publishing House | Chinese |
| 1958 | Дни детства — Рассказы | 直 徳永, M. Efimova (М. Ефимова) & V. Tsvetova (В. Цветова) | Detskaia literatura | Russian |
| 1958 | Тихие горы — Роман | 直 徳永 & I. L'vovoǐ | Lenizdat | Russian |
| 1958 | 沒有太阳的街 | 直 徳永 & 芒 李 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1959 | 徳永直选集 | 直 徳永, 芒 李, 肅 肅 & 仲平 刘 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1959 | 德永直选集✓ — 第四卷 | 德永直 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1959 | 怎样走上战斗道路的 | 直 徳永, 元熹 储 & 玉波 林 | Shanghai Literature and Art Publishing House | Chinese |
| 1960 | Die Straße ohne Sonne✓ — Ein japanischer Arbeiterroman Rote Dietz-Reihe; 8 | Sunao Tokunaga | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1960 | 德永直选集✓ — 第一卷 | 德永直 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1961 | 妻呵,安息吧 | 直 徳永 & 丰一 周 | Shanghai Literature and Art Publishing House | Chinese |
| 1962 | 太陽のない街✓ | 直 徳永 & 日本共産党 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1964 | 太陽のない街✓ | 直 徳永 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1967 | 太陽のない街 | 徳永 直 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1969 | 太陽のない街✓ | 直 徳永 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1970 | 静かなる山々 青木文庫, 350, 351 | 徳永,直(1899〜1958) | Aoki Shoten | Japanese |
| 1974 | 太陽のない街✓ | 直 徳永 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1981 | 爱与死 — 日本现代小说欣赏 | 煥平 林, 鴎外 森, 漱石 夏目, 一葉 樋口, 武郎 有島, 直哉 志賀, 実篤 武者小路, 龍之介 芥川, 直 徳永, 多喜二 小林, 魯迅, 粛 粛, 適夷 楼, 刘 仲平 & 暢 舒 | Guangxi People's Publishing House | Chinese |
| 1982 | 妻よねむれ | 徳永直 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1982 | 妻よねむれ・日本人サトウ✓ | 直 徳永 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1983 | 日本巻 世界短篇小説精品 | 慧勤 高, 露伴 幸田, 鴎外 森, 一葉 樋口, 独歩 国木田, 直哉 志賀, 武郎 有島, 龍之介 芥川, 春夫 佐藤, 康成 川端, 伝治 黒島, 多喜二 小林, 宏 野間, 靖 井上, 虎彦 田宮, 直 徳永, 健 開高, 佐和子 有吉, 勉 水上, 遼太郎 司馬, 昇平 大岡, 誠一 森村 & 京太郎 西村 | China Youth Press | Chinese |
| 1983 | 日本短篇小说选 | 慧勤 高, 露伴 幸田, 鴎外 森, 一葉 樋口, 独歩 国木田, 直哉 志賀, 武郎 有島, 龍之介 芥川, 春夫 佐藤, 康成 川端, 伝治 黒島, 多喜二 小林, 宏 野間, 靖 井上, 虎彦 田宮, 直 徳永, 健 開高, 佐和子 有吉, 勉 水上, 遼太郎 司馬, 昇平 大岡, 誠一 森村 & 京太郎 西村 | China Youth Press | Chinese |
| 1985 | 没有太阳的街 日本文学丛书 | 直 徳永, 芒 李, 仲平 刘 & 思敬 李 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1985 | 没有太陽街 日本文学丛书 / 辛未艾主编 | 直 徳永 | People's Literature Publishing House | Chinese |
| 1987 | Tokunaga Sunao shu (Nihon puroretaria bungakushu) | Sunao Tokunaga | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1987 | 徳永直集✓ | 直 徳永 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1987 | 徳永直集 2 | 直 徳永 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1987 | 日本プロレタリア文学集 : 徳永直集 2 | 徳永 直 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1987 | 日本プロレタリア文学集 24 : 徳永 直 1 | 徳永 直 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1987 | 日本プロレタリア文学集 25 : 徳永 直 2 | 徳永 直 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1987 | 日本プロレタリア文学集: 徳永直集 1✓ | 直 徳永 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1988 | 日本プロレタリア文学集: 徳永直集 2✓ | 直 徳永 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |
| 1990 | 後期ブロレタリア文学評論集 2 | 直 徳永 | Shin Nihon Shuppansha | Japanese |