Bibliotheca Marxista

Authors · Soviet

Rasul Gamzatov

Avar poet of Dagestan who wrote in Avar and was widely published in Russian translation, author of My Dagestan and the lyric "Cranes".

Lived
1923–2003
Also known as
Расул Гамзатович Гамзатов · Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул) · Rasul Gamzatovich Gamzatov · ХӀамзатил Расул · Расул Гамзатов · Rasul Gamzatovič Gamzatov · Rasul Hamzatov · Р. Гамзатов
Authority records
Wikidata · VIAF · Library of Congress · GND · ISNI · BnF
Sources
Wikipedia — Rasul Gamzatov; Wikidata — Rasul Gamzatov

Bibliography

First editions. A tick marks a work matched to a library catalogue record.

YearTitleFirst published byRecords
1969Chetki letMoladaya Gvardiya, Moskva (Moscow)Open Library
1972PoemsCentral Department of Oriental Literature, MoscowOpen Library

Editions in the catalogue

140195019601970198019902000Died 20031952: 2 titles1954: 1 title1955: 2 titles1962: 2 titles1963: 3 titles1964: 4 titles1965: 1 title1966: 1 title1967: 1 title1968: 2 titles1969: 5 titles1970: 5 titles1971: 1 title1972: 11 titles1973: 6 titles1974: 2 titles1975: 3 titles1976: 1 title1977: 1 title1978: 4 titles1979: 10 titles1980: 3 titles1981: 3 titles1982: 10 titles1983: 14 titles1984: 2 titles1985: 2 titles1986: 6 titles1987: 7 titles1989: 4 titles1990: 1 title1991: 3 titles2006: 1 title
Editions of Rasul Gamzatov by year: 124 dated titles, 1952–2006, most in 1983 (14); 1 undated. Lines mark died 2003.
The figures by decade
DecadeTitles
1950s5
1960s19
1970s44
1980s51
1990s4
2000s1
YearTitleAuthor(s)PublisherLanguage
1952God moego roždenija✓ — Stichi i poemyRasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaNot recorded
1952Slovo o staršem brate✓Rasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaNot recorded
1954Stihotvoreniâ i poèmy✓ — Perevod s avarskogoRasul Gamzatovič GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1955Lirika✓Rasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaNot recorded
1955Moj deduška✓Rasul Gamzatov, Ja Kozlovskogo & V. MedvedevaDetskaia literaturaNot recorded
1962Vosʹmistishiia i nadpisi✓ — Perevod s avarskogo N.Grebneva
Biblioteka "Ogonek" -- 7
Rasul GamzatovIzdatelʹstvo PravdaRussian
1962Vysokie zvezdy✓Rasul Gamzatovič Gamzatov, N. Grebneva & Jakov KozlovskijSovetskii pisatel'Not recorded
1963Gorianka✓ — PoėmaRasul GamzatovSovetskaia RossiiaRussian
1963Vosʹmistishiia, ėpigrammy, pisʹmena✓ — Sbornik stikhovRasul Gamzatovich GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1963Vysokie zvezdy✓ — Stichi i poėmaRasul Gamzatovič GamzatovSovetskii pisatel'Russian
1964Biĭik zhyldyzdar✓ — Yrlar zhana poėmaRasul GamzatovKyrgyzstanKyrgyz
1964Izbrannoe v 2-kh tomakh✓ — Stikhotvoreniia i poėmy 1943-1963Rasul GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1964Vosʹmistishiia, ėpigrammy, pisʹmena✓ — Sbornik stikhovRasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Molodaia gvardiiaRussian
1964Vosʹmistišija, ėpigrammy, pisʹmena✓ — Sbornik stichovRasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1965Rasul Gamzatov✓ — Izbrannaia lirika
Bibliotechka izbrannoĭ liriki
Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Molodaia gvardiiaRussian
1966Mulatka✓ — StichiRasul Gamzatovič Gamzatov & N. GrebnevSovetskii pisatel'Russian
1967Pesnia, stavshaia knigoĭ✓ — Rozhdennaia Oktiabrem poėziiaL. I. Klimovich & KhӀamzatil Rasul (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1968Moǐ Dagestan✓ — PovestʹRasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Molodaia gvardiiaRussian
1968Moj Dagestan✓Rasul Gamzatovič Gamzatov & Vladimira SolouchinaMolodaia gvardiiaNot recorded
1969A čto potom?✓
Biblioteka krokodila; 36 (593)
Rasul Gamzatovič Gamzatov & Michail Lazarevič UšacIzdatelʹstvo PravdaRussian
1969Četki let✓Rasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1969Chetki let✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Molodaia gvardiiaRussian
1969Grojanka✓ — Rasul Gamzatov; Poema Perev. s arabsk. Jakova Kozlovskogo. (Ris. Ju. Burdželjana)Rasul Gamzatovič Gamzatov, Ju Burdželjana & Jakov KozlovskijDetskaia literaturaNot recorded
1969Piśmena✓ — Avtoriz. perev. s avar. N. GrebnevaRasul Gamzatovič Gamzatov & N. GrebnevaMolodaia gvardiiaNot recorded
1970My Daghestan✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Progress PublishersEnglish
1970My Daghestan Rasul Gamzatov✓Rasul GamzatovProgress PublishersEnglish
1970Vernost' talantu✓Rasul Gamzatovič GamzatovSovetskaia RossiiaRussian
1970Vernostʹ talantu✓
Литературная Россия
Rasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatovich Gamzatov (Расул Гамзатович Гамзатов)Sovetskaia RossiiaRussian
1970Верность таланту✓
Литературная Россия
Rasul Gamzatovich GamzatovSovetskaia RossiiaRussian
1971Tretiĭ chas✓ — Stikhi. Avtorizovannyĭ perevod s avarskogoRasul GamzatovSovetskii pisatel'Russian
1972Beregite druzeĭ✓
Biblioteka poezii Rossiia
Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)SovremennikRussian
1972Beregite druzej✓ — Perevod s avarskogo
Biblioteka poèzii "Rossiâ"
Rasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatovich Gamzatov (Расул Гамзатович Гамзатов)SovremennikRussian
1972Klinok i roza✓ — StichiRasul Gamzatovič GamzatovVoenizdatRussian
1972Klinok i roza: stikhi✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)VoenizdatRussian
1972Menin Dagstanym kirgis✓Rasul Gamzatovič Gamzatov & A. ToktogulovKyrgyzstanNot recorded
1972Moj Dagestan✓ — Povestʹ, knigi pervaja i vtorajaRasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1972Pesnja, stavšaja knigoj✓ — Roždennaja okjabrem poėzijaLjucian I. Klimovič & Rasul Gamzatovič GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1972Poems✓Rasul Gamzatovič GamzatovNaukaEnglish
1972Vysokie zvezdy✓ — Stikhi i poėma ["Vestochka iz aula"]
Biblioteka proizvedeniĭ, udostoennykh Leninskoĭ premii
Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1972Vysokie zvezdy: stikhi i poema✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1972Клинок и розаRasul GamzatovVoenizdatRussian
1973Četki let✓ — (Perev. s avarskogo)Rasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1973Pisʹmena✓ — Vosʹmistishiia, chetverostishiia, sonety, nadpisi, ėpigrammyRasul GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1973Sonety✓Rasul GamzatovSovetskii pisatel'Russian
1973Журавли — СтихиRasul Gamzatovich GamzatovDetskaia literaturaRussian
1973Письмена — Восьмистишия сонеты надписи эпиграммыRasul Gamzatovich GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1973Четки лет✓KhӀamzatil Rasul (ХӀамзатил Расул)Molodaia gvardiiaRussian
1974Kniga ljubvi✓Rasul Gamzatovič GamzatovSovetskaia RossiiaRussian
1974Selected Poems✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Progress PublishersEnglish
1975Skazania✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Molodaia gvardiiaRussian
1975Skazaniia✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Molodaia gvardiiaRussian
1975Skazanija✓Rasul Gamzatovič Gamzatov & Ju KosmyninMolodaia gvardiiaRussian
1976Gorianka✓ — PoėmaRasul Gamzatovich GamzatovSovetskaia RossiiaRussian
1977Žizn'i rodina✓ — Poėma, stichotvorenija, basniGamzat Cadasa & Rasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1978Poėmy✓ — 1863-1877
Sočineniâ v treh tomah; 3
Rasul GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1978U očaga✓ — Stihi i poèmyRasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatov (Расул Гамзатов)Sovetskii pisatel'Russian
1978U ochaga: stikhi i poėmy✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Sovetskii pisatel'Russian
1978U ochago✓ — Stikhi i poémȳRasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Sovetskii pisatel'Russian
1979Poslednââ cena✓ — Stihi i poèmy, perevody s avarskogoRasul Gamzatovič GamzatovSovremennikRussian
1979Posledniaia tsena✓ — Stikhi i poėmy
Novinki "Sovremennika"
Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)SovremennikRussian
1979Poslednjaja cena✓ — Stichi i poėmy; per. s avar
(Novinki 'Sovremennika')
Rasul Gamzatovič GamzatovSovremennikNot recorded
1979Sinn- und Trinksprüche✓Rasul Gamzatovič Gamzatov, Ortwin Schubert, Helmut Preißler & Thea-Marianne PreißlerVerlag Volk und WeltGerman
1979Stihotvoreniâ Rasula Gamzatova✓ — Perevod s avarskogoRasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatov (Расул Гамзатов)Sovetskaia RossiiaRussian
1979Sudi menâ po kodeksu lûbvi✓Rasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatov (Расул Гамзатов)Molodaia gvardiiaRussian
1979Sudi menia po kodeksu liubvi✓Rasul GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1979Sudi menja po kodeksu ljubvi✓ — (Perevod s avarskogo)Rasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1979Vechnyĭ boĭ✓ — Stikhi i poėmyRasul GamzatovVoenizdatRussian
1979Суди меня по кодексу любви — Перевод с аварскогоRasul Gamzatovich GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1980Sobranie sochineniĭ v piati tomakh / Rasul Gamzatov; perevod s avarskogo✓Rasul GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1980Sobranie sochinenii v pyati tomakh✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1980Sobranie sočinenij v pâti tomah✓ — Perevod s avarskogoRasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatovich Gamzatov (Расул Гамзатович Гамзатов)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1981Moj Dagestan✓
Sobranie sočinenij: v pjati tomach / Rasul Gamzatov; 4
Rasul Gamzatovič GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1981Sobranie sochinenii v pyati tomakh✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1981Мой Дагестан
Собрание сочинений в пяти томах / Расул Гамзатов, т. 4
Rasul Gamzatovich GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1982Beregite materej✓ — PoèmaRasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatov (Расул Гамзатов)Sovetskaia RossiiaRussian
1982Ostrov ženščin✓ — Novye stichi i poėmy; per. s avarRasul Gamzatovič GamzatovSovetskii pisatel'Not recorded
1982Ostrov ženŝin✓ — Novye stihi i poèmyRasul Gamzatovič GamzatovSovetskii pisatel'Russian
1982Ostrov zhenshchin✓ — Novye stikhi i poėmyRasul GamzatovSovetskii pisatel'Russian
1982Pesnia, stavshaia knigoĭ✓ — Rozhdennaia Oktiabrem poėziiaL. I. Klimovich, Rasul Gamzatov & Rasul Gamzatovich GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1982Plamâ poèzii✓ — Sovetskaâ literatura 70-h godov
Molodye o molodyh
Vadim Valerʹevič Dementʹev, Vadim Valerevich Dementev (Вадим Валерьевич Дементьев), Rasul Gamzatovič Gamzatov & R. Gamzatov (Р. Гамзатов)Molodaia gvardiiaRussian
1982Sobranie sochinenii v pyati tomakh. Perevod s avarskogo✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1982Solntse v zenite✓
Vostochnyĭ alʹmanakh
KhӀamzatil Rasul (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian, Multiple languages
1982Stichotvorenija, poemy, vernost' talantu✓
Sobranie sočinenij: v pjati tomach / Rasul Gamzatov; 5
Rasul Gamzatovič GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1982Стихотворения, поэмы, верность таланту
Собрание сочинений в пяти томах / Расул Гамзатов, т. 5
Rasul Gamzatovich GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1983Izbrannye Stichotvorenija✓ — = Selected PoemsRasul Gamzatovič GamzatovRaduga PublishersRussian, English
1983K vershine gory✓
Vostochnyĭ alʹmanakh -- vyp. 11
Rasul Gamzatov & Rasul Gamzatovich GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1983K veršine gory✓
Vostočnyj al'manach; 11
Rasul Gamzatovič GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1983Kniga sonetov✓Rasul GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1983Očag✓ — Poėmy; per. s avarRasul Gamzatovič Gamzatov & G. BedarevDetskaia literaturaNot recorded
1983Ocharovannyĭ vsadnik✓
Biblioteka "Ogonek"
Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Izdatelʹstvo PravdaRussian
1983Pesni gor✓ — Kniga stihotvorenijRasul Gamzatovič Gamzatov, Rasul Gamzatovich Gamzatov (Расул Гамзатович Гамзатов), Vladimir Aleksandrovič Noskov & Vladimir Aleksandrovich Noskov (Владимир Александрович Носков)SovremennikRussian
1983Pesni gor, pis'mena, patimat✓ — Kniga stichotvorenij; per. s avarRasul Gamzatovič GamzatovSovremennikNot recorded
1983Pesni gor, pisʹmena, patimat✓ — Kniga stikhotvoreniĭ: perevod s avarskogoRasul GamzatovSovremennikRussian
1983Po°emy✓ — Per. s avarskRasul HamzatovSovetskaia RossiiaNot recorded
1983Razve tot mužčina?✓
Biblioteka krokodila; 18 (935)
Rasul Gamzatovič Gamzatov & Lev Samojlovič SamojlovIzdatelʹstvo PravdaRussian
1983Selected Poems✓Rasul GamzatovRaduga PublishersEnglish
1983Vechnyĭ boĭ✓ — Stikhi i poėmyRasul Gamzatovich GamzatovVoenizdatRussian
1983Večnyj boj✓ — Stihi i poèmyRasul Gamzatovič GamzatovVoenizdatRussian
1984Pesnʹ svobody✓
Vostochnyĭ alʹmanakh
KhӀamzatil Rasul (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1984Sto istin✓ — Pesni narodov Severnogo KavkazaRasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatovich Gamzatov (Расул Гамзатович Гамзатов)SovremennikRussian
1985Utro planety✓
Vostochnyĭ alʹmanakh -- vyp. 13
Rasul Gamzatov & T. RedʹkoKhudozhestvennaia literaturaRussian
1985Книга нежности — Колыбельные песни народов СССРVladimir Viktorovich Aleksandrov & Rasul Gamzatovich GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1986Četki let✓ — Lirika
Klassiki i sovremenniki
Rasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatov (Расул Гамзатов)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1986Chetki let; Lirika✓
Klassiki i sovremenniki
Rasul GamzatovKhudozhestvennaia literaturaRussian
1986Kniga iumora i satiry✓Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Molodaia gvardiiaRussian
1986Kniga jumora i satiry✓ — Per. s avarskogoRasul Gamzatovič GamzatovMolodaia gvardiiaRussian
1986Kniga ûmora i satiry✓Rasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatov (Расул Гамзатов)Molodaia gvardiiaRussian
1986Svetoch druzhby✓
Vostochnyĭ alʹmanakh
KhӀamzatil Rasul (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1987Bel'ye žuravli✓ — Stichotvorenija i poėmyRasul Gamzatovič Gamzatov & A. Kuman'kovSovremennikRussian
1987Belye zhuravli✓ — Stikhotvoreniia i poėmyRasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)SovremennikRussian
1987Belye žuravli✓ — Stihotvoreniâ i poèmyRasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatovich Gamzatov (Расул Гамзатович Гамзатов)SovremennikRussian
1987Kniga liubvi✓ — Stikhotvoreniia: perevod s avarskogoRasul GamzatovSovetskaia RossiiaRussian
1987Koleso zhizni✓ — Stikhi, poe̊myRasul GamzatovSovetskii pisatel'Russian
1987Koleso žizni✓ — Stihi, poèmyRasul Gamzatovič Gamzatov, Rasul Gamzatovich Gamzatov (Расул Гамзатович Гамзатов), Natalʹâ Fadeeva & Natalia Fadeeva (Наталья Фадеева)Sovetskii pisatel'Russian
1987Zerna mudrosti✓
Vostochnyĭ alʹmanakh
KhӀamzatil Rasul (ХӀамзатил Расул)Khudozhestvennaia literaturaRussian
1989O burnych dnjach Kavkaza✓ — Stichotvorenija, skazanija, poėmyRasul Gamzatovič GamzatovSovremennikRussian
1989O burnyh dnâh Kavkaza✓ — Stihotvoreniâ, skazaniâ, poèmyRasul Gamzatovič Gamzatov & Rasul Gamzatovich Gamzatov (Расул Гамзатович Гамзатов)SovremennikRussian
1989O burnykh dniakh Kavkaza✓ — Stikhotvoreniia, skazaniia, poėmyRasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)SovremennikRussian
1989О Бурных днях Кавказа — Стихотворения, сказания, поэмыRasul Gamzatovich GamzatovSovremennikRussian
1990Kljatva zemlej✓ — SkazanijaRasul Gamzatov & Ju NikolaevDetskaia literaturaNot recorded
1991Sudi menâ po kodeksu lûbvi✓ — Kniga publicistiki
Vremâ, sobytiâ, lûdi
Rasul Gamzatovič Gamzatov, Rasul Gamzatov (Расул Гамзатов), I. Korkin & E. Korkin (И. Коркин)Novosti Press Agency Publishing HouseRussian
1991Sudi menia po kodeksu liubvi✓ — Kniga publitsistiki
Vremia--sobytiia--liudi
Rasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Novosti Press Agency Publishing HouseRussian
1991Sudi menja po kodeksu ljubvi✓ — Kniga publicistiki
Vremja, sobytija, ljudi
Rasul Gamzatovič GamzatovNovosti Press Agency Publishing HouseNot recorded
2006Baladī✓FreeRasul Gamzatov (ХӀамзатил Расул)Dar al-FarabiArabic
n.d.Mon DaghestanRasul Gamzatovič GamzatovProgress PublishersFrench