| 1946 | Dwie podróże✓ | Paweł Hertz | Czytelnik | Polish |
| 1946 | Dzieciństwo✓ Biblioteczka Młodego Czytelnika; 2 | Lev Nikolaevič Tolstoj & Paweł Hertz | Czytelnik | Polish |
| 1948 | Sedan✓ | Paweł Hertz | Książka | Polish |
| 1949 | Małe ody i treny✓ | Paweł Hertz | Książka i Wiedza | Polish |
| 1949 | Portret Słowackiego✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1949 | Upadek Paryża✓ | Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg & Paweł Hertz | Książka i Wiedza | Polish |
| 1950 | Portret Słowackiego✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1951 | Mieszczanie✓ — Sztuka w 4 aktach | Maksim Gorky | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1951 | Poezje i listy wybrane✓ | Juliusz Słowacki & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1951 | Rewolucja francuska. La Révolution française, 1789-1799. Tłumaczył z francuskiego Paweł Hertz, terminologie̡ historyczna̡ ustalił Witold Łukasiewicz✓ | Albert Soboul | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Dzieciństwo. Lata chłopięce. Młodość✓ | Lew Tołstoj & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1953 | Nowy lirnik Mazowiecki✓ | Paweł Hertz | Czytelnik | Polish |
| 1953 | Poezje i listy wybrane✓ | Juliusz Słowacki | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1953 | Portret Słowackiego✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1954 | Dziennik lektury✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1954 | Poezje wybrane✓ | Teofil Lenartowicz | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Notatki z obu brzegow Wisly✓ | Paweł Hertz | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Notatki z obu brzegów Wisły✓ Harvard College Library preservation microfilm program -- 00867 | Paweł Hertz | Czytelnik | Polish |
| 1955 | Portret Słowackiego✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1956 | Złota kareta✓ — Sztuka w 4 aktach | Leonid Maksimovitch Leonov | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1957 | Notatki z dou bregow wisły✓ | Paweł Hertz | Czytelnik | Polish |
| 1957 | Notatki z obu brzegów Wisły✓ | Paweł Hertz | Czytelnik | Polish |
| 1957 | Pieśni z rynku✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1957 | Poezje wybrane✓ | Teofil Lenartowicz | Czytelnik | Polish |
| 1959 | Juliusza Słowackiego myśli o literaturze i sztuce✓ Symposion | Juliusz Słowacki & Paweł Hertz | Czytelnik | Polish |
| 1959 | Myśli o literaturze i sztuce✓ Symposion | Juliusz Słowacki | Czytelnik | Polish |
| 1959 | Portret Slowackiego✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1959 | Portret Słowackiego✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1959 | Zbiór poetów polskich✓ Zbiór poetów polskich / P. Hertz; 1 | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1959 | Zbiór poetów polskich XIX V.✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1959 | Zbiór poetów polskich XIX w✓ Biblioteka poezji i prozy | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1959 | Zbiór poetów polskich XIX w. ułożył i opracował Paweł Hertz✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Domena polska✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Idiota✓ — Powieść w czterech częściach Z pism F. Dostojewskiego | Fedor Mikhailovitch Dostoïevski & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Slowacki✓ — Romans życia | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Słowacki✓ — Romans życia Ludzie żywi -- 1 | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Słowacki, romans życia. Opracował Paweł Hertz✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Zbiór poetów polskich XIX w✓ Biblioteka poezji i prozy | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Zbiór poetów polskich XIX w. ułożył i opracował Paweł Hertz✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Zbiór poetów polskich XIXw✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1962 | Zbiór poetów polskich XIX W✓ Biblioteka poezji i prozy | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1962 | Zbiór poetów polskich XIX w. ułożył i opracował Paweł Hertz✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1962 | Zbiór poetów polskich XIXw✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1964 | Lad i nielad✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1964 | Ład i nieład✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Zbiór poetów polskich XIX w✓ Biblioteka poezji i prozy; 4 | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Zbiór poetów polskich XIX w. ułożył i opracował Paweł Hertz✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1966 | Kazimierz Brodziński. Wiersze wybrane. Wybrał i wste̡pem opatrzył Paweł Hertz✓ | Kazimierz Brodziński | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1966 | Poezje i listy wybrane✓ | Juliusz Słowacki & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Zbiór poetów polskich XIX V.✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Zbiór poetów polskich XIX w✓ — Ksiega druga Biblioteka poezji i prozy; 5 | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Zbiór poetów polskich XIX w. ułożył i opracował Paweł Hertz✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1967 | Zbiór poetów polskich XIXw✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1969 | Śpiewnik podróżny i domowy✓ — 1935-1976 | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1970 | Balladyna✓ — Marian Bizan, Paweł Hertz. Głosy do "Balladyny." | Juliusz Słowacki, Marian Bizan & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1970 | Balladyna. Glosy do "Balladyny" | Juliusz Słowacki, Marian Bizan & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1971 | Kordian✓ | Juliusz Słowacki, Marian Bizan & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1972 | Kordian✓ | Juliusz Słowacki, Marian Bizan & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1972 | Obrazy Włoch✓ | Pavel Pavlovič Muratov & Wiesława Karaczewska | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1972 | Tolstoj w oczach krytyki światowej✓ Wielcy pisarze w oczach krytyki światowej | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1972 | Tołstoj w oczach krytyki światowej✓ Wielcy Pisarze W Oczach Krytyki Światowej | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1973 | Dzieła literackie✓ — Wybrał, notami i uwagami opatrzył Paweł Hertz Biblioteka poezji i prozy | Zygmunt Krasiński | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1973 | Dzieła literackie✓ Biblioteka Poezji i Prozy | Zygmunt Krasiński & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | French |
| 1974 | Wieczory warszawskie✓ | Paweł Hertz | Czytelnik | Polish |
| 1975 | Ksie̡ga cytatów polskiej literatury pie̡knej od XIV do XX wieku✓ | — | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1975 | Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku✓ | Paweł Hertz & Władysław Kopaliński | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1975 | Księga cytatów z polskiej literatury pięnej od XIV do XX wieku✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1975 | Zbiór poetów polskich XIX [i. e. dziewiȩtnastego] w✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1975 | Zbiór poetów polskich XIX w✓ Zbiór poetów polskich XIX w; 7 | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1975 | Zbiór poetow polskich XIX w. Wyd. 1✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1976 | Głosy o Lenartowiczu, 1852-1940✓ Portrety wielokrotne | Paweł Hertz | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1976 | Portret Słowackiego✓ — Paweł Hertz Biblioteka literatury XXX-lecia | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1976 | Wiersze, 1912-1959✓ Biblioteka poetów | I. Kazimiera Iłłakowiczówna | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1977 | Kartki z podróży, 1858-1864✓ Podróże | Józef Ignacy Kraszewski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1977 | Kordian✓ Biblioteka Lektur Szkolnych | Juliusz Słowacki | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1977 | Świat i dom✓ — Szkice i uwagi wybrane | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1978 | Miary i wagi✓ | Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1978 | Poezje wybrane✓ Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Państwowy Instytut Wydawniczy | Adam Asnyk & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1980 | Korespondencja Zygmunta Krasińskiego✓ | Zygmunt Krasiński | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1980 | Listy do Henryka Reeve✓ Biblioteka poezji i prozy | Zygmunt Krasiński | Państwowy Instytut Wydawniczy | French |
| 1982 | Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku✓ | Paweł Hertz & Władysław Kopaliński | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1982 | Księgy cytatów z polskiej literatury pięknej✓ — Od XIV do XX wieku | Paweł Hertz & Władysław Kopaliński | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1982 | Peregryncje✓ — Poezje wybrane 1928-1981 | Stanisław Baliński | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1982 | Rocznik literacki 1978✓ | Paweł Hertz & Andrzej Lam | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1982 | Wiersze✓ — 1912-1959 | Jerzy Żuławski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1987 | Dramaty✓ | Juliusz Słowacki, Marian Bizan & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1987 | Poematy✓ | Juliusz Słowacki, Marian Bizan & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1988 | Obrazy Włoch✓ | Pavel Pavlovič Muratov | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1990 | We̜drówki po Włoszech✓ Podróże | Ferdinand Gregorovius & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| n.d. | Listy do Henryka Reeve Korespondencja Zygmunta Krasińskiego | Zygmunt Krasiński, Henry Reeve & Paweł Hertz | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |