| 1961 | Glazami tech dnej Počti dnevnik✓ — Ojar Vacietis; (Avtoriz. perev. s latyš. Vl. Nevskogo) | Ojārs Vācietis & Vl Nevskogo | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1961 | Glazami tekh dnei✓ — Pochti dnevnik | Ojārs Vācietis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | Izlase✓ | Aleksandrs Čaks & Ojārs Vācietis | Latvijas Valsts izdevniecība | Latvian |
| 1961 | Izlase. Sakārtojis Ojars Vācietis. Redakcijas kolēgija: Andrejs Balodis, Arvīds Grigulis, Žanis Grīva. Mākslinieks Maigonis Osis✓ | Aleksandrs Čaks | Latvijas Valsts izdevniecība | Not recorded |
| 1962 | Sverka časov✓ — Ojar Vacietis [Ojārs Vācietis]; Stichi. Perev. s latyš | Ojārs Vācietis | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1962 | Sverka chasov✓ — Stikhi | Ojārs Vācietis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1969 | Ballada o cinem kite✓ | Ojārs Vācietis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | Svjažem chvosty✓ | Ojārs Vācietis, Ajja Zile, Jazẹp Pigoznis & Larisa Romanenko | Liesma | Not recorded |
| 1974 | Visāda garuma stundas✓ — Dzejoli | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1976 | Gamma✓ | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1977 | Chasy raznoĭ dliny✓ — Stikhi | Ojārs Vācietis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1978 | Antracīts✓ — Dzejoli | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1978 | Klavierkoncerts✓ Dzeja jaunatnei | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1979 | Pisʹmena vetveĭ✓ — Izbrannye stikhi i poėmy | Ojārs Vācietis | Liesma | Russian |
| 1979 | Selected Poems✓ | Ojārs Vācietis | Liesma | English |
| 1979 | Stilleben mit Schlange, Baum und Kind✓ — Gedichte Weiße Reihe Lyrik international | Ojārs Vācietis | Verlag Volk und Welt | German |
| 1979 | Письмена ветвей — Избранные стихи и поэмы | Ojārs Vācietis | Liesma | Russian |
| 1982 | Ballada o błękitnym wielorybie✓ — Wiersze czterech poetów łotewskich | Edward Dwurnik & Ojārs Vācietis | Czytelnik | Polish |
| 1982 | Si minors✓ | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1983 | Ar pūces spalvu✓ — Raksti, apceres, intervijas Rakstnieki par literatūru | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1983 | Izlase✓ | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1983 | Piano Concerto✓ — Poems | Ojārs Vācietis | Raduga Publishers | English |
| 1984 | Astoņi kustoņi✓ — Dzejoļi bērniem | Ojārs Vācietis & Daina Lapiņa | Liesma | Not recorded |
| 1984 | Ojāra Vācieša piemiņas grāmata✓ | Ildze Kronta, Jānis Peters & Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1984 | Stikhi✓ Biblioteka proizvedeniĭ, udostoennykh Gosudarstvennoĭ premii SSSR | Ojārs Vācietis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1985 | Nolemtiba✓ — Dzeja | Ojars Vacietis | Liesma | Latvian |
| 1985 | Partijas Piederiba✓ | Ojars Vacietis | Liesma | Multiple languages |
| 1985 | Partijas piederība = Partiĭnaia prinadlezhnostʹ✓ | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1986 | Rītam ticēt✓ — Dzeja | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1987 | Kolodets detstva✓ — Stikhi | Ojārs Vācietis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1988 | Ex libris✓ — Dažādu g. dzejoļi | Ojārs Vācietis | Liesma | Latvian |
| 1988 | Svecu Gramata✓ | Ojars Vacietis | Liesma | Latvian |
| 1989 | Kopoti raksti✓ — Desmit sējumos | Ojārs Vācietis, Ludmila Azarova-Vāciėte & Vija Kaņepe | Liesma | Latvian |
| 1990 | Kopoti raksti✓ — Desmit sējumos | Ojārs Vācietis, Ludmila Azarova-Vāciėte & Vija Kaņepe | Liesma | Latvian |
| 1991 | Kopoti raksti✓ — Desmit sējumos | Ojārs Vācietis, Ludmila Azarova-Vāciėte & Vija Kaņepe | Liesma | Latvian |