| 1935 | Padyspanʹ✓ — Povesti | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1938 | Iaroslavlʹ✓ — Roman | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1943 | Deviatʹ bratʹev✓ — Povestʹ | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1955 | Baltiiskoe nebo✓ — Roman | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Voenizdat | Russian |
| 1955 | Baltiĭskoe nevo✓ — Roman | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1956 | Baltic Skies✓Free Library of Selected Soviet Literature | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1957 | IAroslavl'. roman✓ | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1957 | Iaroslavlʹ✓ — Roman | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1957 | Posledniaia komandirovka✓ — Povestʹ | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1958 | Baltic Skies✓Free | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1958 | Varâ✓ — Povesti | Nikolaï Korneevitch Tchoukovski & Nikolai Korneevich Chukovskii (Николай Корнеевич Чуковский) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1958 | Varia. Posledniaia komandirovka✓ — Povesti | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Baltic Skies✓Free | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1960 | Knâžij ugol✓ — I drugie povesti | Nikolaï Korneevitch Tchoukovski & Nikolai Korneevich Chukovskii (Николай Корнеевич Чуковский) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Kniazhiĭ ugol✓ — I drogie povesti | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Kniazhii ugol, i drugie povesti✓ | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | Baltijskoe nebo✓ — Roman | Nikolaï Korneevitch Tchoukovski & Nikolai Korneevich Chukovskii (Николай Корнеевич Чуковский) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1961 | Bering✓ Zhizn' zamechatel'nykh liudeĭ. Seriia biografiĭ | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1961 | Талисман — Аэродромные рассказы | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Voenizdat | Russian |
| 1963 | Izbrannoe✓ — Stikhi i poemy | Nikolaĭ Korneevich Chukovskiĭ | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1964 | Posledniaia komandirovka✓ — Povestʹ, rasskazy | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Voenizdat | Russian |
| 1965 | Baltiĭskoe nebo✓ — Roman | Nikolaĭ Korneevich Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1965 | Neravnyĭ brak✓ — Povesti i rasskazy | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1965 | Neravnyj brak✓ — Povesti i rasskazy | Nikolaï Korneevitch Tchoukovski & Nikolai Korneevich Chukovskii (Николай Корнеевич Чуковский) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1967 | Pâtyj denʹ✓ — Povesti i rasskazy | Nikolaï Korneevitch Tchoukovski & Nikolai Korneevich Chukovskii (Николай Корнеевич Чуковский) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1967 | Piatyǐ den'✓ — Povesti i rasskazy | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1967 | Piatyĭ denʹ✓ — Povesti i rasskazy | Nikolai Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1967 | Râdom s geroâmi✓ | Nikolaï Semenovitch Tikhonov, Nikolai Semenovich Tikhonov (Николай Семёнович Тихонов), Nikolaï Korneevitch Tchoukovski, Nikolai Korneevich Chukovskii (Николай Корнеевич Чуковский), Vera Kazimirovna Ketlinskaâ, Vera Kazimirovna Ketlinskaia (Вера Казимировна Кетлинская), A. M. Bejlin & A. M. Beilin (А. М. Бейлин) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1967 | Vremia na krylʹiakh letit ...✓ — Izbrannye perevody Nikolaia Chukovskogo | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1968 | Ranneǐ ran'iu✓ Tvon rovesniki | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1968 | Ranneĭ ranʹiu✓ — Povestʹ.--Dom Kiarnera Tvoi rovesniki | Nikolaĭ Korneevich Chukovskiĭ | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1968 | Ranneĭ ranʹiu. Povestʹ.--Dom Kiarnera. Ill✓ — I. Pchelko | Nikolaĭ Korneevich Chukovskiĭ | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1968 | Rannej ranʹû✓ — Povestʹ Tvoi rovesniki | Nikolaï Korneevitch Tchoukovski & Nikolai Chukovskii (Николай Чуковский) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1970 | Devochka zhizn'✓ — Povest' i rasskazȳ | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1970 | Devochka zhiznʹ✓ — Povestʹ i rasskazy | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1970 | Devočka žiznʹ✓ — Povestʹ i rasskazy | Nikolaï Korneevitch Tchoukovski & Nikolai Korneevich Chukovskii (Николай Корнеевич Чуковский) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1970 | TSvela zemlianika✓ Tebe v dorogu romantik | Nikolaĭ Korneevich Chukovskiĭ | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1974 | Pervoe ispytanie✓ — Sbornik rasskazov Kompas | Nikolaï Korneevitch Tchoukovski, Nikolai Korneevich Chukovskii (Николай Корнеевич Чуковский), Georgij Vitalʹevič Semenov, Georgii Vitalevich Semenov (Георгий Витальевич Семенов), Ûrij Markovič Nagibin, Iurii Markovich Nagibin (Юрий Маркович Нагибин), Anatolij Ivanovič Moškovskij, Anatolii Ivanovich Moshkovskii (Анатолий Иванович Мошковский), Vladimir Alekseevič Solouhin, Vladimir Alekseevich Soloukhin (Владимир Алексеевич Солоухин), Vil Vladimirovitch Lipatov, Vil Vladimirovich Lipatov (Виль Владимирович Липатов), Nataliâ Vsevolodovna Lojko, Nataliia Vsevolodovna Loiko (Наталия Всеволодовна Лойко), Vladislav Andreevič Titov, Vladislav Andreevich Titov (Владислав Андреевич Титов), A. B. Galitskii (А. Б. Галицкий), G. Bykova, G. Bykova (Г. Быкова), Andrej Kirillovič Golicyn, Andrei Kirillovich Golitsyn (Андрей Кириллович Голицын), V. Âsenev & V. Iasenev (В. Ясенев) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1974 | Водители фрегатов — Книга о великих мореплавателях Школьная библиотека | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Detskaia literatura | Russian |
| 1984 | Devochka zhiznʹ✓ — Povestʹ i rasskazy | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1989 | Baltiĭskoe nebo✓ — Roman | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Literaturnye vospominaniâ✓ | Nikolaï Korneevitch Tchoukovski, Nikolai Chukovskii (Николай Чуковский), M. N. Čukovskaâ, M. N. Chukovskaia (М. Н. Чуковская), L. I. Levin & L. E. Levin (Л. И. Левин) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1989 | Literaturnye vospominaniia✓ | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1989 | Literaturnye vospominaniya✓ | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1991 | Baltiĭskoe nebo✓ — Rasskazy | Nikolaĭ Chukovskiĭ | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |