| 1954 | Radost' našego doma✓ | Mustaj Karim & Vladimir Andreevič Gorâčev | Detskaia literatura | Russian |
| 1954 | Radostʹ našego doma✓ | Mustaj Karim, V. Oseevoj & V. Gorjačeva | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1954 | Vesennie golosa✓ — Stichi | Mustaj Karim | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1964 | Reki razgovarivaiut✓ — Stikhi, skazki, poėmy | Mostaĭ Kărim | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Reki razgovarivajut✓ — Stichi, skazki, poèmy. Perev. s baškir | Mustaj Karim | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1965 | Mustaj Karim✓ Bibliotečka izbrannoj liriki | Mostaj Kärim | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1966 | Berega ostaiutsia✓ — Stikhi. Perevod s bashkirskogo | Mostaĭ Kărim | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Berega ostayutsya✓ — Stikhi | Mustai Karim | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1971 | Godam vosled✓ | Mustaǐ Karim | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1972 | Radost' našego doma. Taganok✓ Biblioteka pionera; 3 | Mustaj Karim | Detskaia literatura | Russian |
| 1972 | Vremia - konʹ krylatyi✓ Biblioteka poezii "Rossiia" | Mostaĭ Kărim | Sovremennik | Russian |
| 1972 | Vremia-kon' krylatyĭ✓ Biblioteka poėzii "Rossiia" | Mustaĭ Karim | Sovremennik | Russian |
| 1972 | Vremja-kon'krylatyj✓ — Mustaj Karim; Per. s baškirsk Biblioteka poėzii "Rossija" | Mustaj Karim | Sovremennik | Not recorded |
| 1975 | Godam vosled✓ — Stichi i poéma; perevod baškirskogo Biblioteka proizvedenij, chudostoennych gosudarstvennoj premii SSSR | Mustaj Karim | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1977 | Dolgoe-dolgoe detstvo✓ — Povestʹ Novinki "Sovremennika" | Mustaĭ Karim | Sovremennik | Russian |
| 1978 | Pritča o trech brat'jach✓ — Vospominanija, razdum'ja, besedy | Mustaj Karim | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1978 | Vremâ - konʹ krylatyj✓ — Stihi, poèma, skazki, tragediâ | Mustaj Karim & Mustai Karim (Мустай Карим) | Sovremennik | Russian |
| 1978 | Время--конь крылатый — Стихи, поэма, сказки, трагедия | Mostaĭ Kărim | Sovremennik | Russian |
| 1979 | Dolgoe-dolgoe detstvo✓ — Povest'; avtorizovannyj perevod s baškirskogo Roman-gazeta; 1979,4 = 866 | Mustaj Karim | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1982 | Stihi i poèma✓ — Perevod s baškirskogo Poètičeskaâ Rossiâ | Mustaj Karim & Mustai Karim (Мустай Карим) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1982 | Стихи и поэма Поэтическая Россия | Mostaĭ Kărim | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1983 | Sobranie sochineniĭ✓ — V trekh tomakh | Mostaĭ Kărim | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1983 | Tragedii✓ | Mostaĭ Kărim | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1983 | Долгое-долгое детство — Повесть; Притча о трех братьях Собрание сочинений в трех томах: перевод с башкирского / Мустай Карим, т.3 | Mostaĭ Kărim | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Radost' našego doma✓ — Povest' Biblioteka mirovoj literatury dlja detej; T. 30, K. 2 | Mustaj Karim & Anatolij N. Rybakov | Detskaia literatura | Russian |
| 1986 | Tuỏ̂i thơ mãi mãi cùng ta✓ — Truyện | Mostaĭ Kărim | Literature Publishing House (Hanoi) | Vietnamese |
| 1987 | Dolgoe-dolgoe detstvo✓ — Povestʹ Biblioteka proizvedenij, udostoennych Leninskoj premii | Mustaj Karim & Mustai Karim (Мустай Карим) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1987 | Pomilovanie✓ — Povestʹ Novinki "Sovremennika" | Mostaĭ Kărim | Sovremennik | Russian |
| 1988 | Köönörbös bala čak✓ — Povestʹ = Dolgoe, dolgoe detstvo | Mustaj Karim | Kyrgyzstan | Not recorded |
| 1988 | Pomilovanie✓ — Povest'; perevod s baškirskogo Roman-gazeta; 1988,23/24 = 1101/1102 | Mustaj Karim | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Pritča o trech brat'jach✓ Biblioteka "O vremeni i o sebe" | Mustaj Karim | Sovremennik | Not recorded |
| 1988 | Pritcha o trekh bratʹiakh✓ Biblioteka "O vremeni i o sebe" | Mostaĭ Kărim | Sovremennik | Russian |
| 1989 | Derevenskie advokaty✓ — Povesti | Mostaĭ Kărim | Sovremennik | Russian |