| 1922 | Versty✓ — Stikhi | Marina TSvetaeva | Gosizdat | Russian |
| 1965 | Izbrannye proizvedeniia✓ — Vstup. statia Vl. Orlova Biblioteka poeta | Marina TSvetaeva | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1965 | Izbrannye proizvedeniia. Vstup. stat'ia Bl. Oplova. Sostavlenie, podgotovka teksta i primechaniia A. Efron i A. Saakiants✓ | Marina TSvetaeva | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1965 | Izbrannye proizvedenija✓ — Vstupitel'naja stat'ja, podgotovka teksta i primečanija A. A. Morozova Biblioteka poéta osnovana M | Marina Cvetaeva | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1967 | Moĭ Pushkin✓ | Marina TSvetaeva | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1967 | Moj Puškin✓ | Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Ivanovna Tsvetaeva (Марина Ивановна Цветаева), Anna Aleksandrovna Saakiants, Anna Aleksandrovna Saakiants (Анна Александровна Саакянц), Vladimir Nikolaevič Orlov, Vladimir Nikolaevich Orlov (Владимир Николаевич Орлов), Ariadna Sergueevna Efron & Ariadna Sergeevna Efron (Ариадна Сергеевна Эфрон) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1967 | Prosto serdce✓ — Stichi zarubežnych poetov v perevode Mastera poėtičeskogo perevoda; 7 | Marina Cvetaeva | Progress Publishers | Russian |
| 1969 | Marina Cvetaeva. Pisʹma k A. Teskovoj. K izdaniû podgotovil V. Morkovin. Naučnyj redaktor Z. Matgauzer. Vstupitelʹnye statʹi Z. Matgauzera i V. Morkovina✓ | Marina Ivanovna Cvetaeva | Academia | Russian |
| 1969 | Pis'ma k A. Teskovoi✓ | Marina TSvetaeva | Academia | Russian |
| 1969 | Pis'ma k A. Teskovoj✓ | Marina Cvetaeva, Zdenek Matgauser, Vadim Morkovin & Československá akademie věd | Academia | Russian |
| 1969 | Pis'ma k Anne Teskovoj✓ | Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Ivanovna Tsvetaeva (Марина Ивановна Цветаева), Anna Tesková, Vadim Vladimirovič Morkovin & Vadim Vladimirovich Morkovin (Вадим Владимирович Морковин) | Academia | Russian |
| 1969 | Pisʹma k A. Teskovoĭ✓ | Marina TSvetaeva | Academia | Russian |
| 1969 | Pisʹma k A. Teskovoj✓ Čehoslovackaâ akademiâ nauk | Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Ivanovna Tsvetaeva (Марина Ивановна Цветаева), Vadim Morkovin, Vadim Morkovin (Вадим Морковин), Zdenek Mattauzer & Zdenek Mattauzer (Зденек Маттаузер) | Academia | Russian |
| 1970 | Básník a čas✓ | Marina Cvetaeva, Jiří Honzík, Zdenka Koutenská, Felix Philipp Ingold & Jan Skácel | Mladá fronta | Czech |
| 1970 | Pokus o žárlivost✓ — Výbor z milostné lyriky Květy poezie; 97 | Marina Cvetaeva | Mladá fronta | Czech |
| 1971 | Dom koło starego pimena✓ — Szkice i wspomnienia | Marina Ivanovna Cvetaeva | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1971 | Hodina duše✓ — Marina Cvetajevová. Uspořadala, verše a dokumenty přeložila Jana Štroblová Klub přátel poezie. Základní řada -- r. 11, sv. 1 | Marina TSvetaeva & Jana Štroblová | Československý spisovatel | Czech |
| 1973 | Pisma do Boris Pasternak✓ — Pisma k Borisu Pasternaku | Marina Ivanovna Cvetaeva | Misla | Macedonian |
| 1974 | Marina Zwetajewa✓ Poesiealbum; 81 | Marina Cvetaeva & Fritz Mierau | Verlag Neues Leben | German |
| 1978 | Mein Puschkin✓ — Puschkin und Pugatschow Volk-und-Welt-Spektrum; 121 | Marina Cvetaeva & Hilde Angarowa | Verlag Volk und Welt | German |
| 1979 | Stijotvoreniia i poémy✓ Biblioteka poéta. Malaia seriia | Marina Ivanovna Tsvetaeva & Vsevolod Aleksandrovich Rozhdestvenskiï | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1979 | Stikhotvoreniia i poėmy✓ Biblioteka poėta: Malaia seriia | Marina TSvetaeva | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1979 | Stikhotvoreniya i poemy✓ Biblioteka poeta osnovana M. Gor'kim. Malaya seriya. 3. izd | Marina TSvetaeva | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1980 | Il settimo sogno✓ — Lettere, 1926 I David | Marina TSvetaeva | Editori Riuniti | Italian |
| 1980 | Masslos in einer Welt nach Mass✓ — Gedichte | Marina Cvetaeva & Elke Erb | Verlag Volk und Welt | German, Russian |
| 1980 | Maßlos in einer Welt nach Maß✓ — Gedichte Weiße Reihe Lyrik international | Marina Cvetaeva, Edel Mirowa-Florin & Monika Böhmert | Verlag Volk und Welt | Russian, German |
| 1980 | Sochineniia✓ — V dvukh tomakh | Marina TSvetaeva & A. A. Saakiants | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1980 | Sochineniya✓ | Marina TSvetaeva | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1980 | Sočinenija✓ — V dvuch tomach | Marina Cvetaeva | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1981 | Anglijskaja Poėzija v Russkich Perevodach✓ — XIV-XIX Veka: [Sbornik: Na Anglijskom I Russkom Jazykach] = English Verse in Russian Translation: 14th-19th Centuries | Michail Pavlovič Alekseev & Vitalij Vladimirovič Zacharov | Progress Publishers | English, Russian |
| 1981 | Moĭ Pushkin✓ — [Sbornik] | Marina TSvetaeva | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1981 | Moj Puškin✓ | Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Ivanovna Tsvetaeva (Марина Ивановна Цветаева), Anna Aleksandrovna Saakiants, Anna Aleksandrovna Saakiants (Анна Александровна Саакянц), Ariadna Sergueevna Efron & Ariadna Sergeevna Efron (Ариадна Сергеевна Эфрон) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1983 | Masslos in einer Welt nach Mass✓ | Marina Cvetaeva & Elke Erb | Verlag Volk und Welt | German, Russian |
| 1984 | Избранные произведения | Marina TSvetaeva & S. V. (Semen Vladimirovich) Bukchin | Mastatskaia litaratura | Russian |
| 1985 | Poėzija Francii✓ — Vek XIX | Samarij Izrailevič Velikovskij & Maksimilian Aleksandrovič Vološin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1987 | Začarovaný kruh✓ | Marina TSvetaeva | Odeon | Czech |
| 1988 | Proza, pisʹma✓ Sočinenija: v dvuch tomach / Marina Cvetaeva. Sost., podgot. teksta, vstupit. statʹja, kommentarii Anny Saakjanc; T. 2 | Marina Cvetaeva & Anna A. Saakjanc | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Sochineniya v dvukh tomakh✓ | Marina TSvetaeva | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Stihotvoreniâ✓ Poètičeskaâ Rossiâ | Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Ivanovna Tsvetaeva (Марина Ивановна Цветаева), Andrej Mihajlovič Turkov, Andrei Mikhailovich Turkov (Андрей Михайлович Турков), Anna Aleksandrovna Saakiants & Anna Aleksandrovna Saakiants (Анна Александровна Саакянц) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1989 | " Poklonis' Moskve..." — Poeziya, proza, dnevniki, pis'ma | Marina TSvetaeva | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1989 | "Poklonisʹ Moskve..."✓ — Poèziâ, proza, dnevniki, pisʹma Moskovskij Parnas | Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Ivanovna Tsvetaeva (Марина Ивановна Цветаева), Anna Aleksandrovna Saakiants & Anna Aleksandrovna Saakiants (Анна Александровна Саакянц) | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1989 | Ausgewählte Werke✓ | Marina Cvetaeva | Verlag Volk und Welt | German |
| 1989 | Briefe an Bachrach und Ausgewählte Gedichte✓ | Marina Cvetaeva, Aleksandr V. Bachrach, Siegfried Heinrichs & Aleksander Bachrach | Oberbaumverlag | German, Russian |
| 1989 | Izbrannoe✓ | Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Ivanovna Tsvetaeva (Марина Ивановна Цветаева), Lidia Aleksandrovna Belova & Lidiia Aleksandrovna Belova (Лидия Александровна Белова) | Prosveshchenie | Russian |
| 1989 | Prosa✓ Ausgewählte Werke / Marina Zwetajewa. Hrsg. von Edel Mirowa-Florin. Aus dem Russ.; Bd. 2 | Marina Cvetaeva & Edel Mirowa-Florin | Verlag Volk und Welt | German |
| 1989 | Proza✓ | Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Ivanovna Tsvetaeva (Марина Ивановна Цветаева), Anna Aleksandrovna Saakiants & Anna Aleksandrovna Saakiants (Анна Александровна Саакянц) | Sovremennik | Russian |
| 1989 | Stichotvorenija. Poėmy✓ Biblioteka sovetskoj poėzii | Marina Cvetaeva & Anna A. Saakjanc | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Stihotvoreniâ i poèmy✓ Biblioteka XX vek: poèt i vremâ; 07 | Marina Ivanovna Cvetaeva & Galina Sedyh | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1989 | Stihotvoreniâ, poèmy✓ Biblioteka sovetskoj poèzii | Marina Ivanovna Cvetaeva, Robert Ivanovič Roždestvenskij & Robert Ivanovich Rozhdestvenskii (Роберт Иванович Рождественский) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Stikhotvoreniia i poėmy✓ Biblioteka XX vek--poėt i vremia -- vyp. 7 | Marina TSvetaeva | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1989 | Stikhotvoreniia. Poėmy✓ Biblioteka sovetskoĭ poėzii (Khudozhestvennaia literatura (Firm)) | Marina TSvetaeva | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Stikhotvoreniya, poemy✓ Biblioteka sovetskoi poezii | Marina TSvetaeva | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1989 | Поклонись Москве — Поэзия, проза, дневники, письма Московский Парнас | Marina TSvetaeva | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1990 | Il diavolo | Marina Cvetaeva | Editori Riuniti | Italian |
| 1990 | Izabrana dela Marine Cvetajeve✓ | Marina Ivanovna Cvetaeva, Milica Nikolić & Milica Dobrić | Narodna knjiga | Serbian |
| 1990 | Izbrannoe✓ Biblioteka slovesnika | Marina TSvetaeva | Prosveshchenie | Russian |
| 1990 | Stikhotvoreniia; Poėmy; Dramaticheskie proizvedeniia✓ Klassiki i sovremenniki | Marina TSvetaeva | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1990 | Stikhotvoreniya. Poemy. Dramaticheskie proizvedeniya✓ Klassiki i sovremenniki. Poeticheskaya biblioteka | Marina TSvetaeva | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1990 | Стихотворения. Поэмы. Драматические произведения Классики и современники | Marina TSvetaeva | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1991 | Avtobiografičeskaâ proza✓ Bibliotečnaâ seriâ | Marina Ivanovna Cvetaeva | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1991 | Stihotvoreniâ✓ | Marina Ivanovna Cvetaeva, Marina Ivanovna Tsvetaeva (Марина Ивановна Цветаева), Anna Aleksandrovna Saakiants & Anna Aleksandrovna Saakiants (Анна Александровна Саакянц) | Izdatelʹstvo Pravda | Russian |
| 1991 | V polemike s vekom✓ | Marina TSvetaeva | Nauka | Russian |
| 1994 | Marina Cvetaeva✓ — Mif i dejstvitel'nost' Literaturnye portrety | Maria Razumovsky & Marina Cvetaeva | Raduga Publishers | Russian |