| 1930 | Ėtjudy po istorii povedenija✓ — Obezʹjana, primitiv, rebenok | Lev Semenovič Vygotskij & A. R. Lurija | Gosizdat | Russian |
| 1964 | Denken und Sprechen ...✓ | L. S. Vygotskiĭ | Akademie-Verlag | German |
| 1964 | Denken und sprechen. [Izbrannve psikhologičeskie issledovanija.] In deutscher Sprache hrsg. von... Johannes Helm✓ | Lev Semenovitch Vygotski & Johannes Helm | Akademie-Verlag | German, Russian |
| 1964 | Pensamiento y lenguaje✓ — Teoría del desarrollo cultural de las funciones psíquicas Biblioteca Ciencias del hombre | Lev Semenovič Vygotskij, José Itzigsohn & Jean Piaget | Editorial Lautaro | Spanish |
| 1968 | Psichologie umění✓ | Lev Semenovič Vygotskij | Odeon | Czech |
| 1980 | Psychologia sztuki✓ | Lew Wygotski, Tadeusz Szyma & Stanisław Balbus | Wydawnictwo Literackie | Polish |
| 1981 | Tâm lý học nghệ thuật✓ | L. S. Vygotskiĭ | Social Sciences Publishing House (Hanoi) | Vietnamese |
| 1982 | La imaginación y el arte en la infancia✓ — (Ensayo psicológico) Akal bolsillo; 81 | L. S. Vygotskii | Ediciones Akal | Spanish |
| 1983 | Mišljenje i govor✓ Biblioteka Sazvežđa; 59 | Lev Semenovič Vygotskij & Jovan Janićijević | Nolit | Serbian |
| 1985 | Arbeiten zu theoretischen und methodologischen Problemen der Psychologie✓ Ausgewählte Schriften / Lew Wygotski. In dt. Sprache hrsg. von Joachim Lompscher; 1 | Lev Semenovič Vygotskij | Pahl-Rugenstein Verlag | German |
| 1985 | Arbeiten zu theoretischen und methodologischen Problemen der Psychologie✓ Ausgewählte Schriften / Lew Wygotski. In dt. Sprache hrsg. von Joachim Lompscher; 1 | Lev Semenovič Vygotskij & Joachim Lompscher | Volk und Wissen | German |
| 1985 | Ausgewählte Schriften✓ — In dt. Sprache | Lev Semenovič Vygotskij & Ruth Kossert | Pahl-Rugenstein Verlag | German |
| 1985 | Ausgewählte Schriften✓ | Lev S. Vygotskij | Volk und Wissen | German |
| 1985 | Fundamentos de defectologia | Lev S. Vygotskij | Editorial Pueblo y Educación | Not recorded |
| 1985 | Pensée et langage✓ Terrains | L. S. Vygotskiĭ | Éditions Sociales | French |
| 1985 | Yi shu xin li xue✓ Wai guo wen xue yan jiu zi liao cong kan | L. S. Vygotskiĭ | Shanghai Literature and Art Publishing House | Chinese |
| 1986 | Psicología y pedagogía✓ Akal bolsillo; 168 | Aleksandr Romanovich Luriia, Alekse Nikolaevich Leontíev & L. S. Vygotskii | Ediciones Akal | Spanish |
| 1987 | Arbeiten zur psychischen Entwicklung der Persönlichkeit✓ Ausgewählte Schriften / Lev S. Vygotskij; Band 2 | Lev Semenovič Vygotskij | Pahl-Rugenstein Verlag | German |
| 1987 | Arbeiten zur psychischen Entwicklung der Persönlichkeit✓ Ausgewählte Schriften / Lew Wygotski. In dt. Sprache hrsg. von Joachim Lompscher; 2 | Lev Semenovič Vygotskij & Joachim Lompscher | Volk und Wissen | German |
| 1987 | Ausgewählte Schriften✓ — In dt. Sprache | Lev Semenovič Vygotskij & Joachim Lompscher | Pahl-Rugenstein Verlag | German |
| 1987 | Ausgewählte Schriften✓ | Lev S. Vygotskij | Volk und Wissen | German |
| 1990 | La imaginación y el arte en la infancia✓ — (Ensayo psicológico) | L. S. Vygotskii | Ediciones Akal | Spanish |
| 1991 | Voobrazhenie i tvorchestvo v detskom vozraste✓ — Psikhologicheskiĭ ocherk: kniga dlia uchitelia | L. S. Vygotskiĭ | Prosveshchenie | Russian |
| 1992 | Pensée et langage✓ Terrains | Lev Semenovitch Vygotski, Jean Piaget, Françoise Sève & Lucien Sève | Éditions Sociales | French |
| 1995 | Obras completas✓ | L. S. Vygotskii | Editorial Pueblo y Educación | Spanish |
| 1997 | Lezioni di psicologia✓ Biblioteca tascabile | Lev Semenovič Vygotskij, Luciano Mecacci & Rossana Platone | Editori Riuniti | Italian |
| 1997 | Pensée et langage✓ | Lev Semenovitch Vygotski, Jean Piaget, Lucien Sève, Yves Clot & Jacques Leplat | La Dispute | French |
| 1997 | Pensee et language✓ | Lev Semenovič Vygotskij | La Dispute | French |
| 2002 | Pensée et langage✓ | Lev Semenovitch Vygotski & Jean Piaget | La Dispute | French |
| 2003 | Conscience, inconscient, émotions✓ | Lev Semenovitch Vygotski & Yves Clot | La Dispute | French |
| 2005 | Pensée et langage✓ | Lev Semenovitch Vygotski, Françoise Sève & Jean Piaget | La Dispute | French |
| 2005 | Psychologie de l'art✓ Hors collection | Lev Semenovitch Vygotski | La Dispute | French |
| 2010 | La signification historique de la crise en psychologie✓ — Recherche méthodologique | Lev Semenovitch Vygotski, Jean-Paul Bronckart & Janette Friedrich | La Dispute | French |
| 2011 | Leçons de psychologie✓ | Lev Semenovitch Vygotski & Michel Brossard | La Dispute | French |
| 2013 | Pensée et langage✓ | Lev Semenovitch Vygotski, Jean Piaget, Yves Clot & Lucien Sève | La Dispute | French |
| 2014 | Histoire du développement des fonctions psychiques supérieures✓ Hors collection | Lev Semenovitch Vygotski, Michel Brossard & Lucien Sève | La Dispute | French |
| 2015 | Pensée et langage✓ | Lev Semenovitch Vygotski, Françoise Sève, Jean Piaget, Yves Clot & Lucien Sève | La Dispute | French |
| 2017 | Conscience, inconscient, émotions✓ Hors collection | Lev Semenovitch Vygotski & Yves Clot | La Dispute | French |
| 2019 | Pensée et langage✓ Hors collection | Lev Semenovitch Vygotski, Jean Piaget, Yves Clot & Lucien Sève | La Dispute | French |
| 2024 | Conscience, inconscient, émotions✓ | Lev Semenovitch Vygotski & Yves Clot | La Dispute | French |
| 2024 | Découvrir Vygotski✓ Les propédeutiques | Lev Semenovič Vygotskij | Éditions Sociales | French |
| 2024 | Histoire du développement des fonctions psychiques supérieures✓ | Lev Semenovitch Vygotski, Michel Brossard & Lucien Sève | La Dispute | French |
| 2024 | Pensée et langage✓ Hors collection | Lev Semenovitch Vygotski, Jean Piaget, Yves Clot & Lucien Sève | La Dispute | French |
| 2025 | Pensée et langage✓ | Lev Semenovitch Vygotski, Yves Clot, Jean Piaget & Lucien Sève | La Dispute | French |