| 1960 | Reka i berega✓ — Povesti i rasskazy | Jonas Avyžius | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1964 | Kaimas kryžkeléje✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1966 | Derevnja na pereput'e✓ — Jonas Avižjus [Jonas Avyžius]; Roman. (Perev. s litov. V. Čapajtisa) Roman-gazeta; 1966,17 = 365 | Jonas Avyžius & V. Čapajtisa | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1966 | Jonas Avyžius. Kaimas kryžkeléje, romanas. II. leidimas. Dailininkė R. Gabrénaité✓ | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1966 | Kaimas kryžkelėje✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1967 | Aštuonetas iš trepsės namų✓ | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1968 | Į stiklo kalną✓ — Romanas: antras leidimas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1970 | Melagelio botagelis✓ | Jonas Avyžius & Vanga Gedmantaitė | Vaga | Not recorded |
| 1970 | Sodybų tuštėjimo metas✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Russian |
| 1972 | Poterjannyj krov✓ — Roman Roman-gazeta; 1972,18 = 712 | Jonas Avyžius & Virgilijus Čepajtis | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1973 | Sodybu tuštejimo metas✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1974 | Poteriannyĭ krov✓ — Roman | Jonas Avyžius | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1974 | Poterjannyj krov✓ — Roman | Jonas Avyžius & Virgilijus Čepajtis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1974 | The Lost Home✓ — A Novel | Jonas Avyzius | Progress Publishers | English |
| 1974 | Zeit der verödeten Höfe✓ — Roman | Jonas Avyžius, Irene Brewing & Wilhelm Tkaczyk | Verlag Volk und Welt | German |
| 1975 | Poteriannyĭ krov✓ — Roman Biblioteka pobedy | Jonas Avyžius | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1975 | Žmogus lieka žmogum✓ | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1976 | Aštuonetas iš Trepsės namų✓ | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1976 | I̜ stiklo kalna̜✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1976 | Sodybu tuštejimo matas✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1976 | Sodybų tuštėjimo metas✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1977 | Kaimas kryžkelėje✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1977 | Ožio daržas✓ (Vyturiukas) | Jonas Avyžius & Rasa Dočkute | Vaga | Not recorded |
| 1977 | Poterjannyj krov✓ — Roman | Jonas Avyžius | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1977 | Sodybų tuštėjimo metas✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1977 | Zeit der verödeten Höfe✓ — Roman (Bibliothek des Sieges) | Jonas Avyžius, Irene Brewing & Wilhelm Tkaczyk | Verlag Volk und Welt | Not recorded |
| 1977 | Орох орон ч үгүй — Роман Ялалтын номын сан | Jonas Avyžius & S. Lochin | Ulsyn Khėvlėliĭn Gazar (State Publishing House) | Mongolian |
| 1979 | Czas opuszczania zagrod✓ Biblioteka zwyciestwa | Jonas Avyzius | Czytelnik | Polish |
| 1980 | Chameleono spalvos✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Latvian |
| 1980 | Chameleono spalvos✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1980 | Juodazvaigzdis arkliukas✓ — Pasakos (Jaunesniam mokykliniam amžiui) | Jonas Avyžius & Irena Žviliuvienė | Vaga | Lithuanian |
| 1980 | Poterjannyj krov✓ — Roman Biblioteka proizvedenij udostoennych leninskoj premii | Jonas Avyžius | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1982 | Chameleonovy cveta✓ — Roman | Jonas Avyžius | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1982 | Degimai✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1982 | Khameleonovy tsveta✓ — Roman | Jonas Avyžius | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1983 | Į stiklo kalną✓ — Romanas Raštai / Jonas Avyžius | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1983 | Kaimas kryžkelėje✓ — Romanas Raštai / Jonas Avyžius | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1983 | Poterânnyj krov✓ — Roman | Jonas Avyžius & A. Každajlis | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1983 | Raštai✓ — Penki tomai | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1984 | Degimai✓ — Romanas Raštai / Jonas Avyžius | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1984 | Die Farben des Chamaeleons✓ | Jonas Avyžius | Verlag Volk und Welt | German |
| 1984 | Die Farben des Chamäleons✓ — Roman | Jonas Avyžius & Ingeborg Schröder | Verlag Volk und Welt | German |
| 1984 | Sodybų tuštėjimo metas✓ — Romanas Raštai / Jonas Avyžius | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1985 | Chameleono spalvos✓ — Romanas Raštai / Jonas Avyžius | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1985 | Kūriniai vaikams, straipsniai, anketos, interviu✓ Raštai / Jonas Avyžius | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1985 | Žmogus lieka žmogum✓ — Apsakymai ir apysakos Raštai / Jonas Avyžius | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1987 | Djagimaj✓ — Roman | Jonas Avyžius & Grigorij Kanovič | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1987 | Hogar perdido✓ | Jonas Avyzius & Leonid Rakita | Editorial Arte y Literatura | Spanish |
| 1988 | Kaimas kryžkelėje; Degimai✓ — Romanai | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1988 | Sodybu̜ tuštėjimo metas✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |
| 1989 | Degumi✓ — Romāns Padomju aktuālais romāns | Jonas Avyžius & Alfons Sukovskis | Liesma | Latvian |
| 1989 | Sodybu̜ tuštėjimo metas✓ — Romanas | Jonas Avyžius | Vaga | Lithuanian |