| 1950 | O Vladimíru Majakovském Edice Leták, sv. 3 | Jiří Taufer | Svoboda | Czech |
| 1950 | Rudé zpěvy✓ | Stanislav Kostka Neumann & Jiří Taufer | Svoboda | Czech |
| 1951 | O verši: Vladimir Majakovskij✓ — Jak dělat verše. Jiři Taufer. Jak jsem překládal Majakovského [Knihovnička Varu -- 19] | Vladimir Mayakovsky & Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1952 | Mistr sovětské kultury Maxim Gorkij✓ | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1953 | Rudé zpěvy✓ | Stanislav Kostka Neumann & Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1956 | St. K. Neumann, básník✓ — Jeho doba a odkaz Postavy a dílo | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1957 | Eroica — Báseň | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1957 | O Bedřichu Václavkovi✓ | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1958 | Letopis✓ — Poesie z let 1938-1957 | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1960 | Kdo nám zastiňuje blankyt --? — Poesie | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1961 | Vesele i vážně✓ | Adolf Hoffmeister, Vladimir Majakovskij & Jiří Taufer | Albatros | Czech |
| 1961 | Znělec✓ — Cyklus padesáti znělek České básně -- sv. 206 | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1962 | Dilo✓ | František Kubka | Československý spisovatel | Czech |
| 1962 | Strana, lidé pokolení✓ — Kapitoly o době a vrstevnících Otázky a názory | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1966 | Romantika✓ Svět | Nâzım Hikmet & Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1966 | Téma pamět'✓ — Lyrický pamflet: poéma o patnácti zpěvech a výstupech | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1967 | Dílo✓ | Vítězslav Nezval | Československý spisovatel | Czech |
| 1968 | Na druhé straně světa jsou Čechy✓ Klub přátel poezie. Základní řada -- roč. 8, sv. 2 | Konstantin Biebl | Československý spisovatel | Czech |
| 1970 | Jiří Taufer✓ — K 60 výroči narozeni Malá edice poezie | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1971 | Majakovskij v Praze✓ | Jiří Taufer | Odeon | Czech |
| 1971 | Roentgenogramy✓ — (Básně z let 1937 - 1938) Malá edice poezie | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1972 | Letokruhy✓ — Výbor z poezie 1928-1960 | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1972 | Letokruhy Jiří Taufer✓ — Výbor z poezie 1928 - 1960 | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1972 | Rapport du président de l'Union des écrivains tchèques Ian Kosak✓ | Jan Kosak, Jirǐ́ Taufer & Union des écrivains tchèques | Svoboda | French |
| 1973 | Mé rozmluvy s básníky✓ — Výbor z výborů sovětských básníků | Jiří Taufer | Práce | Czech |
| 1973 | SSSR a my. K historii vztah°u českého písemnictví k Sovětskému svazu✓ Dialogy; 18 | Jirǐ́ Taufer | Svoboda | Czech |
| 1973 | Úděly a díla✓ — Studie a eseje | Jirǐ́ Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1973 | Uděly a díla, studie a eseje. Jiří Taufer✓ | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1974 | Básně III✓ | Stanislav Kostka Neumann, Milada Chlíbcová & Jiří Taufer | Odeon | Czech |
| 1975 | Stanislav Kostka Neumann✓ — Básník, jeho doba a odkaz Portréty spisovatelů | Jirǐ́ Taufer & Michel Aucouturier | Československý spisovatel | Czech |
| 1975 | Zakletí smíchem✓ Klub přátel poezie. Základní řada | Velimir Chlebnikov & Jiři Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1976 | A vzešel nový den✓ — Poezie nadě̌jí a jistot | Jirǐ́ Taufer | Albatros | Czech |
| 1976 | Naslouchejte mým rukám!✓ Klub přátel poezie; Sv. 4 | Jirǐ́ Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1976 | Vítězslav Nezval✓ — Literární studie | Jiří Taufer | Práce | Czech |
| 1977 | Rozmluva s Vladimírem Majakovským✓ | Jiří Taufer | Práce | Czech |
| 1977 | Rozmluva s Vladimirom Majakovským✓ | Jiří Taufer | Práce | Czech |
| 1979 | Indianie✓ — Báseň | Jiří Taufer | Práce | Czech |
| 1979 | Pokračování příště✓ — Poezie z let 1967-1978 | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1980 | Portréty a siluety✓ — Eseje | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1981 | Citoslovce✓ — Výbor z poezie Publikace; 4668 | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1981 | Rešenie graničnih zadač dlâ sistem linejnyh differencialʹnyh uravnenij✓ | Jiri Taufer & Aleksander Aleksandrovič Abramov | Nauka | Russian |
| 1981 | Rešenie graničnych zadač dlja sistem linejnych differencial'nych uravnenij✓ | Jiří Taufer | Nauka | Russian |
| 1981 | Tristia✓ — Do knihy zmizelých | Jiří Taufer | Práce | Czech |
| 1982 | Kurským dělníku̇m, kteři vytěžili první rudu, tento prozatímní pomník vytvořený Vladimírem Majakovským✓ | Vladimir Majakovskij, Bohuslav Blažej & Jurij Rožkov | Mladá fronta | German |
| 1985 | Malířský epigram Františka Muziky✓ — Studie | František Muzika & Jiří Taufer | Práce | Czech |
| 1985 | Poezie z let 1961-1979✓ | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1986 | Poezie z let 1967-1980✓ Vybrané spisy /Jiří Taufer | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |
| 1988 | Tristia✓ | Jiří Taufer | Československý spisovatel | Czech |