| 1951 | Studenty✓ — Povestʹ | IUriĭ Trifonov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1952 | Studenten✓ | Jurij Trifonov | Verlag Neues Leben | German |
| 1953 | Studenten✓ Bibliothek ausgewählter Werke der Sowjetliteratur | Jurij Trifonov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1953 | Students✓ — A Novel Library of Selected Soviet Literature | Yury Valentinovich Trifonov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1953 | Studenty✓ — Povestʹ | Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1953 | Studenty✓ — Povestʹ | Jurij Trifonov | Molodaia gvardiia | German |
| 1956 | Studenty✓ — Roman | IUriĭ Trifonov | Moskovskii rabochii | Russian |
| 1959 | Pod solncem✓ — Rasskazy | Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1959 | Pod solntsem✓ — Rasskazy | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | Studenty✓ — Povest' | IUriĭ Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1960 | W drodze ku przystani✓ — Opowiadania | Wiktor Koniecki, Ûrij Markovič Nagibin & Jurij Trifonow | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1963 | Utolenie žaždy✓ — Roman | Jurij Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1963 | Utolenie zhazhdy✓ — Roman | IUriĭ Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Kostry i dozhd'✓ | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1965 | Partizanskie rasskazy✓ | Veselin Andreev, Veselin Andreev (Веселин Андреев), Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1965 | Utolenie žaždy✓ — Roman | Jurij Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1965 | Utolenie zhazhdy✓ — Roman | IUriĭ Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1966 | Otblesk kostra✓ — Trifonov, Jurij (Valentinovič) | Jurij Trifonov | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1967 | Utolenie žaždy✓ — Roman | Ûrij Valentinovič Trifonov, Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов), L. Âkimenko & L. Iakimenko (Л. Якименко) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1967 | Utolenie zhazhdy✓ — Roman | Yury Valentinovich Trifonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1969 | Kepka s bol'shim kozyr'kom✓ Romany, povesti, rasskazy Sovetskoǐ Rossii | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1969 | Kepka s bolʹšim kozyrʹkom✓ | Jurij Trifonov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1969 | Кепка с большим козырьком✓ | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1970 | Utolenie žaždy✓ — Roman | Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1970 | Utolenie zhazhdy✓ — Roman | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1971 | Rasskazy i povesti✓ | Yury Valentinovich Trifonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1971 | Zamiana✓ Proza Wspólczesna | Jurij Trifonow | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1973 | Dolgoe proščanie✓ — Sbornik povestej i rasskazov | Jurij Trifonov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1973 | Neterpenie✓ — Povestʹ ob A. Zheliabove Seriia: Plamennye revoliutsionery | Yury Valentinovich Trifonov | Politizdat | Russian |
| 1974 | Neterpenie✓ — Povestʹ ob A. Zheliabove Seriia Plamennye revoliutsionery | IUriĭ Trifonov | Politizdat | Russian |
| 1974 | Zwischenbilanz✓ — Novelle Volk-und-Welt-Spektrum; 70 | Jurij Trifonov, Corrina Wojtek & Gottfried J. Wojtek | Verlag Volk und Welt | German |
| 1974 | Нетерпение — Повесть об Андрее Желябове Пламенные революционеры | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Politizdat | Russian |
| 1975 | Langer Abschied✓ Volk-und-Welt-Spektrum; 86 | Jurij Trifonov & Eckhard Thiele | Verlag Volk und Welt | German |
| 1975 | Ungeduld✓ — Historischer Roman | Jurij Trifonov, Eckhard Thiele & Ralf Schröder | Verlag Volk und Welt | German |
| 1975 | Продолжительные уроки | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1976 | Długie pożegnania✓ Koliber; 33 | Jurij Trifonov | Książka i Wiedza | Polish |
| 1976 | Drugaâ žiznʹ✓ — Povestʹ | Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1976 | Drugaia zhizn'✓ — Povest' | IUriĭ Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1976 | Drugaia zhiznʹ✓ — Povestʹ | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1976 | Drugaja žizn'✓ — Povest' | Jurij Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1976 | Drugaya zhizn'✓ — Povest' | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1978 | Das andere Leben✓ — Roman | Jurij Trifonov & Eckhard Thiele | Verlag Volk und Welt | German |
| 1978 | Izbrannye proizvedeniâ v dvuh tomah✓ | Ûrij Valentinovič Trifonov, Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов), Andrej Mihajlovič Turkov & Andrei Mikhailovich Turkov (Андрей Михайлович Турков) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1978 | Povesti, očerki i statʹi✓ Izbrannye proizvedenija v dvuch tomach / Jurij Trifonov; T. 2 | Jurij Trifonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1978 | The Impatient Ones✓ Progress Soviet Authors Library | Yury Valentinovich Trifonov | Progress Publishers | English |
| 1979 | Starik✓ — Roman | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1979 | Utolenie žaždy✓ — Roman i rasskazy Biblioteka rabočego romana | Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Profizdat | Russian |
| 1979 | Utolenie zhazhdy✓ — Roman i rasskazy Biblioteka rabochego romana | Yury Valentinovich Trifonov | Profizdat | Russian |
| 1979 | Utolenie zhazhy✓ — Roman i rasskazy | Yury Valentinovich Trifonov | Profizdat | Russian |
| 1979 | Utoleniye zhazhdy✓ — Roman i rasskazy | Yury Valentinovich Trifonov | Profizdat | Russian |
| 1979 | Utoplenie zhazhdy✓ — Roman i rasskazy Biblioteka rabochego romana | Yury Valentinovich Trifonov | Profizdat | Russian |
| 1979 | Утоление жажды — Роман и рассказы Библиотека рабочего романа | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Profizdat | Russian |
| 1980 | Der Alte✓ — Roman | Jurij Trifonov | Verlag Volk und Welt | German |
| 1980 | Starik✓ — Roman. Drugaia zhiznʹ: povestʹ | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1980 | Старик — Роман; Другая жизнь | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1981 | Kleine Prosa✓ | Jurij Trifonov, Werner Kämpfe, Ralf Schröder & Ingrid Göhringer | Verlag Volk und Welt | German |
| 1982 | Máglyfény✓ | Jurij Trifonov | Magvető Könyvkiadó | Hungarian |
| 1983 | Ausgewählte Werke✓ — In vier Bänden | Jurij Trifonov | Verlag Volk und Welt | German |
| 1983 | Das andere Leben✓ — Das Haus an der Uferstrasse; Der Alte Ausgewählte Werke / Juri Trifonow; Bd. 3 | Jurij Trifonov & Eckhard Thiele | Verlag Volk und Welt | German |
| 1984 | Vechnye temy✓ — Romany, povesti | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1984 | Večnye temy✓ — Romany, povesti | Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1985 | Kak slovo naše otzovetcja✓ | Jurij Trifonov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1985 | Kak slovo naše otzovëtsâ✓ | Ûrij Valentinovič Trifonov, Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов), A. P. Šitov, A. P. Shitov (А. П. Шитов), Lev Aleksandrovitch Anninski, Lev Aleksandrovich Anninskii (Лев Александрович Аннинский), Olʹga Romanovna Trifonova & Olga Romanovna Trifonova (Ольга Романовна Трифонова) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1985 | Kak slovo naše otzovetsja✓ | Jurij Trifonov & Aleksandr P. Šitov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1985 | Sobranie sochinenii v chetyrekh tomakh✓ | Yury Valentinovich Trifonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1985 | Studenty✓ — Povestʹ Sobranie sočinenij v četyreh tomah; 1 | Ûrij Valentinovič Trifonov, Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов), Feliks Feodosievitch Kouznetsov & Kuznetsov Feliks Feodosevich (Кузнецов Феликс Феодосьевич) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1985 | Как слово наше отзовется✓ | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1985 | Студенты — Повесть; Утоление жажды Собрание сочинений в четырех томах / Юрий Трифонов; [редакционная коллегия: С.А. Баруздин ... и др.], т. 1 | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Neterpenie✓ — Roman Sobranie sočinenij v četyreh tomah; 3 | Ûrij Valentinovič Trifonov, Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов), I. Gromova, T. Smolânskaâ & T. Smolianskaia (Т. Смолянская) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Povesti✓ — 1969-1979 Sobranie sočinenij v četyreh tomah; 2 | Ûrij Valentinovič Trifonov, Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов), I. Gromova, E. Gromova (И. Громова), T. Smolânskaâ & T. Smolianskaia (Т. Смолянская) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Sobranie sochinenii v chetyrekh tomakh✓ | Yury Valentinovich Trifonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Нетерпение — Роман; Старик Собрание сочинений в четырех томах / Юрий Трифонов; [редакционная коллегия: С.А. Баруздин ... и др.], т. 3 | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1987 | Otblesk kostra✓ — Dokumentalʹnaâ povestʹ Sobranie sočinenij v četyreh tomah; 4 | Ûrij Valentinovič Trifonov, Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов), I. Gromova, E. Gromova (И. Громова), T. Smolânskaâ & T. Smolianskaia (Т. Смолянская) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1987 | Sobranie sochinenii v chetyrekh tomakh✓ | Yury Valentinovich Trifonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1987 | Отблеск костра — Документальная повесть; Рассказы; Время и место Собрание сочинений в четырех томах / Юрий Трифонов; [редакционная коллегия: С.А. Баруздин ... и др.], т. 4 | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1988 | Moskovskie povesti✓ | Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1988 | Neterpenie✓ — Povest' ob Andree Željabove Plamennye revoljucionery | Jurij Trifonov | Politizdat | Russian |
| 1988 | Neterpenie✓ — Roman | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1988 | Otblesk kostra✓ — Dokumentalʹnaâ povestʹ | Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1988 | Otblesk kostra; Ischeznovenie✓ — Dokumentalʹnaia povestʹ, roman | Yury Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1988 | Московские повести | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1988 | Отблеск костра — Документальная повесть; Исчезновение | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1989 | Das Verschwinden✓ Volk-und-Welt-Spektrum; 250 | Jurij Trifonov & Ralf Schröder | Verlag Volk und Welt | German |
| 1989 | Der Doktor, der Student und Mitja✓ Das neue Abenteuer; 507 | Jurij Trifonov & Karl Fischer | Verlag Neues Leben | German |
| 1989 | Isčeznovenie✓ — Romany Biblioteka rossijskogo romana | Ûrij Valentinovič Trifonov & Iurii Valentinovich Trifonov (Юрий Валентинович Трифонов) | Sovremennik | Russian |
| 1989 | Ischeznovenie; Vremia i mesto; Starik✓ — Romany Biblioteka rossiĭskogo romana | IUriĭ Trifonov | Sovremennik | Russian |
| 1989 | Zeit und Ort✓ Ex libris Volk und Welt | Jurij Trifonov, Eckhard Thiele & Horst Hussel | Verlag Volk und Welt | German |
| 1989 | Исчезновение; Время и место; Старик — Романы Библиотека российского романа | IUriĭ Valentinovich Trifonov | Sovremennik | Russian |