| 1924 | Oktiabrevichi✓ | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1924 | Oktjabreviči✓ | Sergej Michajlovič Tretʹjakov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1930 | Čžungo✓ — Tret'jakov, Sergej [Michajlovič]; Očerki o Kitae | Sergej Michajlovič Tretjakov | Gosizdat | Not recorded |
| 1930 | Dėn Shi-khua✓ — Bio-intervʹju | Sergej Michajlovič Tretʹjakov, Xihua Deng & Aleksandr Michajlovič Rodčenko | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1930 | Den Ši-chua✓ — Tret'jakov, S[ergej Michajlovič]; Bio-interv́ju | Sergej Michajlovič Tretjakov & Xihua Deng | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1930 | V Tannu-Tuvu✓ Biblioteka ėkspedicij i putešestvij | V. Mačavariani & Sergej Michajlovič Tretʹjakov | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1930 | В Танну-Туву = A Tannou-Touwa Библиотека экспедиций и путешествий | Vladimir Georgievich Machavariani & Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1930 | Чжунго✓Free — Очерки о Китае | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Gosizdat | Russian |
| 1931 | Den Shi-Khua✓ — Bio-intervíu | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1931 | Feld-Herren✓ — Der Kampf um eine Kollektiv-Wirtschaft | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Malik-Verlag | German |
| 1931 | Roar China✓ — An Episode in Nine Scenes | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Martin Lawrence | English |
| 1931 | V Tannu-Tuvu✓ — Mačavariani, V., i S[ergej Michajlovič] Tret'jakov; Očerki (U nas i za granicej) | V. Mačavariani & Sergej Michajlovič Tretʹjakov | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1931 | Дэн Ши-Хуа✓ — Био-интервью | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov, Xihua Deng & Aleksandr Mikhaĭlovich Rodchenko | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1932 | Den Schi-Chua✓ — Die Geschichte eines chinesischen Revolutionärs Universum-Bücherei für Alle; Bd. 110 | Sergej Michajlovič Tretʹjakov | Malik-Verlag | German |
| 1932 | Feld-Herren✓ — Der Kampf um eine Kollektiv-Wirtschaft | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1932 | Strana A-E✓ — Očerki Biblioteka ėkspedicij i putešestvij | Sergej Michajlovič Tretʹjakov & V. Kovrigina | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1933 | Den Schi-Chua✓ — Ein junger Chinese erzählt sein Leben; Bio-Interview | Sergej Michajlovič Tretʹjakov | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1934 | A Chinese Testament✓ — The Autobiography of Tan Shih-hua | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Victor Gollancz Ltd. | English |
| 1934 | Tscheljuskin✓ — Ein Land rettet seine Söhne | L. Muchanow, M. Goldberger & S. Dikovskij | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1935 | Tausendundein Arbeitstag✓ | Sergej Michajlovič Tretʹjakov | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1936 | Nu huo ba Zhongguo✓Free | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tret'iakov | Dushu Chubanshe | Chinese |
| 1937 | Nu hou ba Zhongguo✓ | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Dushu Chubanshe | Chinese |
| 1951 | Nu hou ba Zhongguo✓ | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Sanlian Shudian | Chinese |
| 1958 | Deng-Schi-Hua✓ — Ein chinesischer Student erzählt sein Leben: Bio-Interview | Sergej Michajlovič Tretʹjakov, Werner Klemke & Xihua Deng | Verlag Neues Leben | German |
| 1962 | Dėn Shi-khua✓ — Liudi odnogo kostra. Strana-perekrestok | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1962 | Dėn Ši-Chua✓ — Ljudi odnogo kostra; Strana - perekrestok | Sergej Michajlovič Tretʹjakov, Xihua Deng & A. Narkevič | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1962 | Dèn Ši-hua✓ | Sergej Mihajlovič Tretʹâkov, Sergei Mikhailovich Tretiakov (Сергей Михайлович Третьяков), A. Narkevič, A. Narkevich (А. Наркевич), Viktor Osipovič Pertsov & Viktor Osipovich Pertsov (Виктор Осипович Перцов) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1985 | Gesichter der Avantgarde✓ — Porträts, Essays, Briefe Dokumentation, Essayistik, Literaturwissenschaft | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Aufbau-Verlag | German |
| 1991 | Strana-perekrestok✓ — Dokumentalʹnaia proza | Sergeĭ Mikhaĭlovich Tretʹiakov | Sovetskii pisatel' | Russian |