| 1964 | Auswahl 64✓ — Neue Lyrik, neue Namen | Rainer Kirsch | Verlag Neues Leben | German |
| 1971 | Georgische Poesie aus acht Jahrhunderten✓ — Mit biograph. Notizen und Anm | Adolf Endler & Rainer Kirsch | Verlag Volk und Welt | German |
| 1972 | Olympische Spiele✓ — Gedichte Edition neue Texte | Rainer Kirsch & Manfred Wolter | Aufbau-Verlag | German |
| 1974 | Georgische Poesie aus acht Jahrhunderten✓ | Adolf Endler, Rainer Kirsch & Rewas Kwerentschchiladse | Verlag Volk und Welt | German |
| 1974 | Wenn ich mein rotes Mützchen hab✓ | Rainer Kirsch, Wolfgang Würfel & Gerhard Wohlgemuth | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1974 | Zbigniew Herbert✓ — Gedichte Poesiealbum; 86 | Zbigniew Herbert | Verlag Neues Leben | German |
| 1975 | Es war ein Hahn✓ | Rainer Kirsch & Elizabeth Shaw | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1975 | Wenn ich mein rotes Mützchen hab✓ | Rainer Kirsch, Wolfgang Würfel & Gerhard Wohlgemuth | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1976 | Das Wort und seine Strahlung✓ — Über Poesie und ihre Übersetzung | Rainer Kirsch | Aufbau-Verlag | German |
| 1976 | Ukrainische Pferde über Paris✓ — Gedichte Weiße Reihe Lyrik international | Ivan Drach, Peter Kirchner & Borys Illich Oliĭnyk | Verlag Volk und Welt | German |
| 1978 | Es war ein Hahn✓ | Rainer Kirsch & Elizabeth Shaw | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Vom Räuberchen, dem Rock und dem Ziegenbock✓ | Rainer Kirsch | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1980 | Vom Räuberchen, dem Rock und dem Ziegenbock✓ | Rainer Kirsch & Hans Ticha | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1981 | Vom Räuberchen, dem Rock und dem Ziegenbock✓ | Rainer Kirsch & Hans Ticha | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1982 | Las perlas de la sirena verde✓ — Cuento matemático | Rainer Kirsch & Ruth Knorr | Editorial Gente Nueva | German |
| 1982 | Vom Räuberchen, dem Rock und dem Ziegenbock✓ | Rainer Kirsch & Hans Ticha | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Der Wind ist aus Luft✓ — Ein Bilderbuch mit Versen | Rainer Kirsch & Carl Hoffmann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1984 | Vom Räuberchen, dem Rock und dem Ziegenbock✓ | Rainer Kirsch & Hans Ticha | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1985 | Der kleine lila Nebel✓ | Rainer Kirsch & Johannes Karl Gotthard Niedlich | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1985 | Wenn ich mein rotes Mützchen hab✓ | Rainer Kirsch, Wolfgang Würfel & Gerhard Wohlgemuth | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Der Wind ist aus Luft✓ — E. Bilderbuch | Rainer Kirsch & Carl Hoffmann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1986 | Es war ein Hahn✓ | Rainer Kirsch & Elizabeth Shaw | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Der kleine lila Nebel✓ Edition Holz | Rainer Kirsch & Johannes K. G. Niedlich | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Der Wind ist aus Luft✓ — E. Bilderbuch | Rainer Kirsch & Carl Hoffmann | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1987 | Es war ein Hahn✓ | Rainer Kirsch & Elizabeth Shaw | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1988 | Es war ein Hahn✓ | Rainer Kirsch & Elizabeth Shaw | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1990 | Rainer Kirsch✓ — Gedichte Poesiealbum; 271 | Rainer Kirsch & Nikolai Makarov | Verlag Neues Leben | German |