| 1939 | Čelovek idet v goru✓ — Očerki obyknovennoj žizni | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1939 | Chelovek idet v goru✓ — Ocherki obyknovennoĭ zhizni | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1954 | Poezdka v Moskvu✓ | Pavel Nilin | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1956 | Ispytatelʹnyĭ srok✓ | Pavel Nilin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1957 | Cruelty✓Free Library of Soviet Literature | Pavel Nilin | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1957 | Žestokostʹ✓ — Povesti | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1957 | Zhestokostʹ✓ — Ispytatelʹnyĭ srok. Povesti | Pavel Nilin | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1957 | Znamenityĭ Pavliuk✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1957 | Znamenityj Pavlûk✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1958 | Cruelty✓Free | Pavel Nilin | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1960 | Znamenityĭ Pavliuk✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1961 | Zhestokost'✓ — Ispytatel'nyĭ srok | Pavel Nilin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1961 | Zhestokostʹ✓ — Ispytatelʹnyĭ srok: povesti Biblioteka sovetskoĭ prozy | Pavel Nilin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1962 | Čerez kladbiŝe✓ — Povestʹ | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1962 | Cherez kladbishche✓ — Povestʹ | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Zhestokost̓✓ — Ispytateln̓yĭ srok: povesti | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Zhestøkøst'; ispytatel'nyi srøk✓ — Pøvesti | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Zhestokostʹ✓ — Ispytatelʹnyĭ srok: povesti | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1966 | Žestokostʹ ispytatelʹnyj srok✓ — Povestʹ | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1966 | Zhestokost' ispytatel'nyi srok✓ — Povesti | Pavel Nilin | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1966 | Zhestokostʹ✓ — Ispytatelʹnyĭ srok: povesti | Pavel Nilin | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1966 | Жестокость; Испытательный срок — Повести Тебе в дорогу, романтик | Pavel Nilin | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1968 | Povesti i rasskazy✓ — Znamenityj Pavljuk | Pavel Filippovič Nilin | Sovetskii pisatel' | German |
| 1968 | Znamenityĭ Pavliuk✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1968 | Znamenityi Pavlyuk✓ — Povesti I Rasskazy | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | English |
| 1968 | Znamenityj Pavlûk✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1970 | Četyre povesti✓ | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1970 | Chetyre povesti✓ | Pavel Nilin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1970 | Chetyre povesti. Ill✓ — I. Markarova | Pavel Nilin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1975 | Znakomoe lico✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Sovremennik | Russian |
| 1975 | Znakomoe litso✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Nilin | Sovremennik | Russian |
| 1976 | Ispytatel'nyi srok✓ | Pavel Nilin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1976 | Ispytatelʹnyĭ srok✓ Narodnaia biblioteka | Pavel Nilin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1979 | Ispytatelʹnyj srok✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Lenizdat | Russian |
| 1979 | Rasskaz 78✓ | Vasilij Vasilʹevič Škaev, Vasilii Vasilevich Shkaev (Василий Васильевич Шкаев), Elena Pavlovna Serebrovskaâ, Elena Pavlovna Serebrovskaia (Елена Павловна Серебровская), Ivan Kovtun, Ivan Kovtun (Иван Ковтун), Konstantin Ivanovič Kurbatov, Konstantin Ivanovich Kurbatov (Константин Иванович Курбатов), Oleg Konstantinovič Selânkin, Oleg Konstantinovich Seliankin (Олег Константинович Селянкин), Mihail Iosifovič Šušarin, Mikhail Iosifovich Shusharin (Михаил Иосифович Шушарин), Sergej Alekseevič Voronin, Sergei Alekseevich Voronin (Сергей Алексеевич Воронин), Gleb Tekotev, Gleb Tekotev (Глеб Текотев), Vladimir Egorovič Nasuŝenko, Vladimir Egorovich Nasushchenko (Владимир Егорович Насущенко), Nikolaj Ivanovič Fotʹev, Nikolai Ivanovich Fotev (Николай Иванович Фотьев), Pavel Filippovič Nilin, Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин), Boris Bobrovskij, Boris Bobrovskii (Борис Бобровский), Gennadij Afanasʹevič Nenašev, Gennadii Afanasevich Nenashev (Геннадий Афанасьевич Ненашев), Anatolij Sergeevič Makarov, Anatolii Sergeevich Makarov (Анатолий Сергеевич Макаров), Vasilij Petrovič Roslâkov, Vasilii Petrovich Rosliakov (Василий Петрович Росляков), Oleg Sergeevič Korabelʹnikov, Oleg Sergeevich Korabelnikov (Олег Сергеевич Корабельников), Viktor Petrovitch Astafiev, Viktor Petrovich Astafev (Виктор Петрович Астафьев), Sergej Petrovič Bagrov, Sergei Petrovichb Bagrov (Сергей Петровичb Багров), Vadim Mihajlovič Koževnikov, Vadim Mikhailovich Kozhevnikov (Вадим Михайлович Кожевников), Vladimir Lytov, Vladimirb Lytov (Владимирb Лытов), Vâčeslav Maksimovič Šugaev, Viacheslav Maksimovich Shugaev (Вячеслав Максимович Шугаев), Vladimir Nikolaevič Kazarin, Vladimir Nikolaevich Kazarin (Владимир Николаевич Казарин), Mihail Sorokin, Mikhail Sorokin (Михаил Сорокин), Viktor Suglobov, Viktor Suglobov (Виктор Суглобов), Aleksandr Pletnev, Aleksandr Pletnev (Александр Плетнев), Stanislav Timofeevič Romanovskij, Stanislav Timofeevich Romanovskii (Станислав Тимофеевич Романовский), Galina Drobot, Galina Drobot (Галина Дробот), Ûrij Fedorovič Galkin & Iurii Fedorovich Galkin (Юрий Федорович Галкин) | Sovremennik | Russian |
| 1982 | Interesnaia zhizn'✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Nilin | Sovremennik | Russian |
| 1982 | Interesnaia zhiznʹ✓ — Povesti i rasskazy | Pavel Nilin | Sovremennik | Russian |
| 1984 | Varâ Lugina i eë pervyj muž✓ — Rasskazy | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1984 | Varia Lugina i ee pervyĭ muzh✓ — Rasskazy | Pavel Nilin | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1985 | Sochineniya v dvukh tomakh✓ | Pavel Nilin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1985 | Sočineniâ v dvuh tomah✓ — Rasskazy, povesti | Pavel Filippovič Nilin & Pavel Filippovich Nilin (Павел Филиппович Нилин) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1986 | Ispytatelʹnyĭ srok✓ — Povestʹ Otrochestvo | Pavel Nilin | Sovremennik | Russian |
| 1988 | Жестокость. Испытательный срок. Рассказы✓ Klassiki i sovremenniki | Pavel Nilin | Khudozhestvennaia literatura | Russian |